[阿彘] 妳超棒
孫杯:
淨雯~妳用妳自己的話~翻看看~這一段~
很好~妳剛剛用了一個~很~棒~的~辭~彙~
妳剛剛用了一個很~棒~的~辭~彙~
襯~~托,
王小姐~妳看看~我們學生的翻譯作品~是不是也有~令人~讚嘆之處~
下一句~就比較~美中不足~
這不算什麼,
昨日最好笑=>
孫杯:
蔡依林跟周杰倫~不也可以說~是~現代的~伊豆的舞孃~嗎~
蔡依林跟周杰倫~不也可以說~是~現代的~伊豆的舞孃~嗎~
蔡依林跟周杰倫~不也可以說~是~現代的~伊豆的舞孃~嗎~
蔡依林跟周杰倫~不也可以說~是~現代的~伊豆的舞孃~嗎~
蔡依林跟周杰倫~不也可以說~是~現代的~伊豆的舞孃~嗎~
蔡依林跟周杰倫~不也可以說~是~現代的~伊豆的舞孃~嗎~
蔡依林跟周杰倫~不也可以說~是~現代的~伊豆的舞孃~嗎~
>.^
有沒有孫杯上翻譯自嗨這麼嚴重的八卦?
--
看來現在人生的樂趣只剩下孫杯跟萌郎可期待!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.10.112
→
10/09 22:39, , 1F
10/09 22:39, 1F
→
10/09 22:41, , 2F
10/09 22:41, 2F
推
10/09 22:44, , 3F
10/09 22:44, 3F
→
10/09 22:47, , 4F
10/09 22:47, 4F
→
10/09 22:48, , 5F
10/09 22:48, 5F
推
10/09 22:49, , 6F
10/09 22:49, 6F
→
10/09 22:51, , 7F
10/09 22:51, 7F
→
10/09 22:56, , 8F
10/09 22:56, 8F
→
10/09 23:10, , 9F
10/09 23:10, 9F
→
10/09 23:11, , 10F
10/09 23:11, 10F
推
10/09 23:57, , 11F
10/09 23:57, 11F
→
10/10 00:17, , 12F
10/10 00:17, 12F
推
10/10 19:40, , 13F
10/10 19:40, 13F
推
10/12 16:30, , 14F
10/12 16:30, 14F
→
10/15 22:56, , 15F
10/15 22:56, 15F
推
10/18 22:39, , 16F
10/18 22:39, 16F