[情報] 誠徵中級會計學編譯人員
誠徵『Intermediate Accounting』編譯人員
誠徵編譯人員，負責原文書英翻中譯稿的編輯工作：
Intermediate Accounting
Bazely / Nikolai / Jones
Description:
From the classroom to the professional accounting world and beyond, INTERMEDIATE ACCOUNTING is the foundation to your success! This accounting textbook's perfect combination of professional language and essential learning aids will help you make the transition from financial principles to their real-world application. With an eye to preparing you for your career, the text's comprehensive coverage of GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) is clearly presented, complete with the benefit of the
authors' insight. Helpful visuals clarify key topics, while engaging chapter openers introduce concepts through real aspects of professional accounting. These openers include references to journals and newspapers for further reading--and all of these sources are included in the Business and Company Resource Center, access to which is included with every new copy of the text.
不要逐字翻譯生硬的英式中文,將原文用中文信雅達的表達,並修潤,提案人的中文要相當不錯.全書大約1200頁,限有修習中級會計學課程，中英文的功力文字強，(有留學經驗佳) 具細心及耐心
需試譯稿約三頁，不付費，可以接受並有興趣者請來信 pinkmad@gmail.com，並於信件主旨中註明：應徵『Intermediate Accounting』編譯人員，以便請您填譯者資料並試譯，了解您的背景專長程度。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.6.235