[請益] 想請教一下一篇翻譯
摘要
日本新力公司(Sony Corporation)，跨足電子、遊戲、金融、娛樂領域，創立於1946年，
擁有世界屈指的品牌影響力。目前營運策略為2008年提出的「成為全球領先的網際網路消
費電子與娛樂公司」，三年內，計畫投入1.8萬億日元開展核心業務和技術研發。目標是
成為消費電子及娛樂產品的全球領導品牌。此專題將討論標準差應用於市場開發的產品創
新研發測試，期以統計方法及六標準差應用於增加產品研發效能。
這篇摘要的翻譯不知道怎麼番比較恰當
想請教一下英文系的同學怎麼翻會正式一點，感激不盡
如果有好的答案P幣自當奉上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.201.92