[分享]畢冊與簽到本

看板NCCU05_DIP作者 (Chiao)時間16年前 (2009/07/15 16:08), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
拖拖拉拉就到這個時候了, 不知道大家有沒有看出畢冊的隱藏意義,以及快閃的簽到本藏了什麼東西? 苡嵐和我在裡面很努力的賦予意義喔! ------------------------------------------------------------------- 簽到本的最簡單,模仿登船簽到本,與畢冊呼應。 前頁與後頁各有一段法文,其實那是歌詞, 只是覺得很適合就放上去了,順序沒有按照原歌詞順序 有加註來源喔!字可能淡了些。可以請法語能手來翻譯一下XD 取自Bruno Pelletier的Vivre sa vie 第一篇是: Et vivre sa vie Plus fort la sienne Mieux qu'une autre à demi Vivre sa vie Quoi qu'il advienne Si c'est écrit Vivre sa vie Vivre sa vie 第二篇是: Et vivre sa vie Plus fort la sienne Mieux qu'une autre à demi Vivre sa vie Qu'on s'en souvienne Avant d'être partis -------------------------------------------------------------- 畢冊藏的東西比較多, 顯而易見的就是屬於我們這屆的童話囉!(那艘郵輪是瑪麗皇后號2) 背景是日出,不用解釋也知道日出代表啟程,象徵新的開始; 裡面那張船票表示2009年6月取得從政大出發航向世界的單程票, 畢業後大家為各自的未來努力,有些人甚至就此在世界另一個角落定居, 如何取得返回心靈歸屬地的回程票看個人,象徵未來的不確定性; 照片部分盡量放了各種集體活動的照片,當然連青澀時期的酒舞會都被放進去了(囧), 順序大致是從大一到大四,最後由學士服團照做結, 也許那張照片很突兀,正因為突兀才能強調不是結束、是新開始的事實。 啦~很久沒打文章,差點想用條列是分點敘述。 大致如此,以上!下台一鞠躬。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.70.176

07/19 00:24, , 1F
推 !!!
07/19 00:24, 1F

07/19 22:35, , 2F
推~~好用心TT
07/19 22:35, 2F

07/20 10:11, , 3F
推~~有好多用心在裡頭
07/20 10:11, 3F
文章代碼(AID): #1ANOvxD- (NCCU05_DIP)