藏文翻譯 第八課賣身供養品 (下)
陳設了三個高墊子，一個給世尊坐，一個給前世的生母坐，一個給現在的生母坐。
後來世尊連同聖僧們來了，依照順序坐在鋪好的墊子上。
食物很好吃，也讓所有人都滿足了。
這期間世尊說法，那男孩的父親與兩個母親一家大小聽了都很高興，都獲得了初果。
那小孩後來長大努力發奮，獲得了阿羅漢。
尊者阿難向世尊說：這位比丘以前做了什麼好事？出生在高大的種姓，年紀小小
就會說話，出家後很快就獲得了神通。
世尊向阿難說：這個人前世是給孤獨園一個長者的兒子，那長者死了，就壞了家中生
計，成了貧窮的人。雖然值遇世尊佛陀住世，但是沒有財物可供養，讓他很不高興。
他隱藏在一個高大種姓的家裡工作吃工資，過了一年，得到了大概有千兩黃金。
高大種姓的人問他：你不想娶妻子嗎？ 他說：我不想。
他又問：那這金子拿來做什麼？
他說：必須向世尊與聖僧們敬獻齋飯。
高大種姓的人他說：你想要邀請世尊與聖僧們，那我來準備金子，食物也讓我煮，陳
列好，邀請到我家來吧。 窮人也說：就這麼辦。 就設宴了，邀請了世尊與聖僧們。
由於那樣的原因，就在現在這個家庭出生了，現在又邀請世尊來說法，聽了馬上就得
到菩提初果。
世尊向阿難說：以前的窮人、長者的孩子就是這位比丘。
世尊向群眾們說了上面的故事，群眾們聽了都很高興歡喜。
賣身供養品 四
--------------------------
上面可能語氣不太通順 但是沒辦法
原文語氣就不通順了 哈
而且如果自己加太多詞進去好像不太好
會跟原來的意思不太一樣 所以就寫成現在這樣
希望能大家看得懂就好 這樣應該ok吧
如果有錯請幫忙趕快糾正 感謝
--
為實現瞬間的夢想而活著
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.192.154
※ 編輯: djust 來自: 61.223.192.154 (06/18 23:42)
推
59.121.194.22 06/19, , 1F
59.121.194.22 06/19, 1F
※kidlily 於 01/30/2018 14:44:35 將推薦值歸零