高韓第四課前半
真的很對不起阿
這裡不能打韓文 韓文都變問號 請大家自己跟課本對照 謝謝
第四課 優美的語言
第一節課老師臉咧著嘴笑著走進教室裡來，我們不知道為什麼，只是注視著老師的臉孔。過一會兒，老師看著我們說到「我現在正怎麼笑呢?」
我們看到笑著的老師模樣，大家都哄堂大笑。
老師說「很久以前開始，有人說 "笑口常開的家福氣臨門"，也有人說 "伸手不打笑臉人" 今天就決定一起學習有關笑的模樣和笑聲吧!」。
「好來，那這樣的話， "????" 和 "????"有什麼不同?」
「"????" 是沒有發出聲音，溫和地笑的模樣，"????" 是以沉靜穩重的態度，溫和地笑著的模樣。」真敬回答到。
我們查字典，和老師一起探討許多笑的模樣。
笑的模樣 說明
???? 沒發出聲音，只有一直咧著嘴巴溫和地笑著的模樣
???? 沒發出聲音，只有咧著嘴巴，祥和地笑著的模樣
? ? 沒發出聲音，只有張開嘴巴笑一次的模樣
???? 用若無其事的態度，很可愛一直眉開眼笑的模樣
???? 瞇著眼睛咧嘴笑的模樣
? ? 用很沉靜的態度，多情地快速用眼睛示意笑了一次
? ? 沒發出聲音，多情地只有用眼睛示意笑一下的模樣
???? 心滿意足很可愛地一直笑著的模樣
???? 用很滿足的態度，偷偷地一直笑著的模樣
「我們到現在為止探討了不發出笑聲的模樣，這一次就討論有關發出笑聲的聲音吧!」
「老師，有 "???"」瓊瑾說到。
老師在黑板上寫下 "???"。 我們討論筆記上各種不同的笑聲
笑的模樣 說明
??? 很多人很一下子快地大聲笑的聲音
? ? 好像忍不住大聲笑的聲音
? ? "??"的劣勢語
? ? 一邊忍住笑聲 一邊笑的聲音
? ? ? 快速大聲，笑到腰快斷了的笑聲
? ? 很高興大聲笑的聲音
? ? "??"的劣勢語
? ? 心滿意足得意忘形的聲音
? ? 女生抿著嘴唇小聲地漂亮地笑聲
--
是我不夠用心還是我沒勇氣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.137.119