[請益] 高韓第18課翻譯--以往趁著說話的時候. …
第18課 以往趁著說話的時候...
會說話的人不只能把自己的意見表達得明確，也能使聽者感動。這樣的人說的話
語大概都不會太長吧。就如俗談：”一句話可抵千兩債”一樣，即使單單一句不
長的話語也能還千兩的債。因此，會說話不單只包括如何構思讓話語流暢與洗練
，另外還有其他的課題所在。華而不實的人說話如果從外在看來，即使華麗實際
上聽來卻像是吃了沒有特別味道的食物一樣無味。不同的是，會說話的人外表雖
然看來普通，不過卻像是令人無法討厭的味噌鍋一樣，舀一口起來嚐看看，不僅
香噴噴且美味十足。
反正，說話主要的前提是與聽者的互動，所以對於要說什麼ˋ要聽什麼都需要一
再地多加衡量才可以。這樣的考慮不只在私事上是必要的，在公事上也是一樣的
。只堅守自己的立場而隨便發表公眾的言論，而被譴責為妄言進而引起外交的議
論的這類情況，最近在國際關係上也時有所聞。
我們常常陶醉於自己的言談中而不小心地把對方說話的機會給剝奪了，這類的情
況並不少。某些時候我們說”既然趁著說話的時候...”什麼是什麼連自己都不知
道的話也毫無止境的撈撈叨叨下去。會說話的人當對方在說話的時候會在一旁靜
靜地注耳傾聽。儘可能地藉由傾聽對方說話而讓自己變的也會講話。而且，會說
的人不光是用嘴說話，更是用”心”去與人交談。要能感動對方的言語也必定是
發自內心的話語。這樣的話語才是真正值得我們說的好話。
________________________________________________________
TO 各位同學
有問題請盡快提出,請不吝指教~~!!
要寄到信箱的請跟我講你的的msn...^^
少君 保祥
--
當你這邊是白天的時候
地球的另一邊卻是黑夜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.192.10
推
推 140.119.151.11 11/29, , 1F
推 140.119.151.11 11/29, 1F
推
推202.178.175.233 11/29, , 2F
推202.178.175.233 11/29, 2F