The Pretender已刪文
http://tw.youtube.com/watch?v=TVboOdX9icA
Foo Fighters - The Pretender
Keep you in the dark
請待在暗處
You know they all pretend
你知道 他們都在偽裝
Keep you in the dark
請待在暗處
And so it all began
這一切早已開始
Send in your skeletons
潛入你的骨骼深處
Sing as their bones go marching in... again
當骨骸行軍進駐時 再次同聲歌唱吧
The need you buried deep
你深藏的慾望
The secrets that you keep are ever ready
你保守的秘密 總是蠢蠢欲動
Are you ready?
而你準備好釋放它們了嗎
I'm finished making sense
我不再試圖讓人理解
Done pleading ignorance
以及為我的冷漠辯解
That whole defense
那些我賴以自衛的方法
Spinning infinity, boy
繼續編造吧 孩子
The wheel is spinning me
那些編造的謊言如同轉輪般炫惑我
It's never-ending, never-ending
就像是永無止盡
Same old story
老掉牙的情節
What if I say you're not like the others?
就算我說 你與眾不同 那又如何呢？
What if I say you're not just another one in your place?
就算我說 你在背後不僅是另外一張面孔 那又如何呢
You're the pretender
你這偽善者
What if I say that I'll never surrender?
假使我說我永不投降呢
In time or so I'm told
遲早會有人告訴我
I'm just another soul for sale... oh, well
我只是另一付待價而沽的鬼魂
The page is out of print
生命的篇章已告終
We are not permanent
我們都非永恆之身
We're temporary, temporary
僅僅是轉瞬即逝
Same old story
自古已然
What if I say you're not like the others?
就算我說 你與眾不同 那又如何呢？
What if I say you're not just another one in your place?
就算我說 你在背後不僅是另外一張面孔 那又如何呢
You're the pretender
你這偽善者
What if I say that I'll never surrender?
假使我說我永不投降呢
I'm the voice inside your head
我是你腦內的聲音
You refuse to hear
然而你拒絕傾聽
I'm the face that you have to face
我是你不得不面對的臉孔
Mirrored in your stare
反映在你的瞳孔中
I'm what's left, I'm what's right
我瞻之在左 忽焉在右
I'm the enemy
我是你的敵人
I'm the hand that will take you down
我將是那雙擊敗你的手
Bring you to your knees
讓你跪地屈服
So who are you?
你的真面目到底為何？
Yeah, who are you?
你究竟是誰？
Yeah, who are you?
你究竟是誰？
Yeah, who are you?
你究竟是誰？
Keep you in the dark
請待在暗處
You know they all pretend
你知道 他們都在偽裝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.210.224