Zombie已刪文
http://tw.youtube.com/watch?v=7Y68m23x4Nc
Cranberries - Zombie
Another head hangs lowly,
又一位傷心者俯首垂淚
Child is slowly taken.
無辜的孩子悄然喪生
And the violence caused such silence,
暴行導致了大眾默然
Who are we mistaken?
我們究竟誤解了誰
But you see, it's not me, it's not my family.
然而你瞭解 並不是我 也不是我的家人
In your head, in your head they are fighting,
盤據在你心中 好戰者殺伐不休
With their tanks and their bombs,
他們使用坦克車、砲彈
And their bombs and their guns.
以及各種槍械互相殺戮
In your head, in your head, they are crying...
縈繞在你心中 人們高聲哭喊
In your head, in your head,
充塞在你心裡的
Zombie, zombie, zombie,
好似一群行屍走肉
What's in your head, in your head,
是什麼躲藏在你心裡深處
Zombie, zombie, zombie?
是一群冷血的行屍走肉嗎
Another mother's breakin' heart is taking over.
又一位心碎的母親跌落無助深淵
When the vilence causes silence,
當暴行導致大眾默然
We must be mistaken.
我們一定弄錯了什麼
It's the same old theme since nineteen-sixteen.
從1916年以來，這就是個懸而未決的老問題
In your head, in your head they're still fighting,
盤據在你心中 戰爭永無止盡
With their tanks and their bombs,
他們使用坦克車、砲彈
And their bombs and their guns.
以及各種槍械互相殺戮
In your head, in your head, they are dying...
縈繞在你心中的 無辜者相繼死去
In your head, in your head,
充塞在你心裡的
Zombie, zombie, zombie,
好似一群行屍走肉
What's in your head, in your head,
是什麼躲藏在你心裡深處
Zombie, zombie, zombie?
是一群冷血的行屍走肉嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.210.224