關於千禧曼波的種種
以下轉錄於貓空行館藝文中心義工版
--------------------------------------------------------------------
2001台北金馬影展首創雙開幕、雙閉幕的形式，引薦中外大師的最新作品。今年的
開幕片分別是台灣侯孝賢導演的【千禧曼波】，以及義大利南尼莫瑞提的【人間有
情天】。這兩位享譽國際的導演在睽違３年後，不約而同的選擇在2001年推出風格
迥異於以往的新作，【千禧曼波】是導演侯孝賢首度嘗試以台北都會年輕人為題材
的影片；而【人間有情天】則是導演南尼莫瑞提拋開政治批判的色彩，詮釋喪子之
痛的悲情力作。
在坎城影展中以嶄新風格【千禧曼波】受到矚目，在答應成為本屆金馬影展開幕影
片後，導演侯孝賢接著將電影全部翻新重剪，修正因坎城影展而匆促完成不盡完美
之處，雖然侯導自己笑稱說是：「老頭子拍年輕人的電影，但【千禧曼波】既然是
以都會年輕人為題材，就應該以年輕人能夠接受的節奏來處理。」因此由原本的
114分鐘縮減為104分鐘，「雖少了10分鐘，但卻讓電影更明快、更有節奏感。」屆
時最新版的【千禧曼波】將看到”帶電”侯孝賢，11月16日影片首映會現場，將由
導演侯孝賢，帶領劇中演員舒淇、高捷、段鈞豪以及主要工作人員：編劇朱天文、
製片黃文英、音樂林強、剪接廖慶松以及因此片榮獲坎城高等技術獎的杜篤之一起
來放電。
在【千禧曼波】劇中，由舒淇飾演一位酒店公關，整部電影描述她的情慾世界、姊
妹淘以及她與男人的故事。電影深入台北都會夜生活，場景遍及台北知名的 PUB、
舞廳，如SPIN、Texound …等。此外，侯導戲劇性改變以往拍攝風格，詮釋台北都
會的節奏感，更大量採用林強與FISH所製作的電子音樂，讓影片呈現出一種自由、
即興，狂飆速度的快感。關於第一次合作拍片的舒淇，他坦承曾經對她猶疑過，認
為：「她對電影很疲乏，對表演沒有企圖，因此擔心她不敢迎戰，但當她漸漸進入
狀況後，我感覺到她的投入。她的演技不是設計，而是投入，同時又非常放鬆，非
常自在。」舒淇也視侯導為恩師：「侯導教我認識了真正的電影。」【千禧曼波】
的拍攝經驗不管是對他們兩人本身，抑或是對於他們原本就相差十萬八千里的影迷
們來說，都是一段全新、大膽的經驗。電影精采內容請參考【千禧曼波】官方網站
http：//www.sinomovie.com/mambo。
--
非學無以廣才．非志無以成學．
慆慢則不能勵精,險躁則不能治性．
年與時馳．意與歲去．遂成枯落．
悲歎窮慮．將復何及．
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61-224-28-13.HINET-IP.hinet.net@