[高光] Muggsy Bogues

看板NBA_Film作者 (Theodoros Papaloukas)時間8年前 (2016/04/10 08:26), 8年前編輯推噓11(1107)
留言18則, 14人參與, 最新討論串1/1
http://youtu.be/8Td1P-Zo5K0
這個影片有說不少他在進攻時 如何克服身材的弱點來得分 以及當時那個年代他遭遇到公牛隊的一些陳年往事 PS:昨天有去松山文化特區看他 結果某主持人用中文稱他 "NBA前球員" (前球員是沒錯 問題你會這樣介紹來台受邀的球員"?) 整個人有點無語 好歹也說個傳奇之類的orzzzzz 翻譯到差點想上去搶他的麥克風XDDDD 結論: 真的矮個球員 要多練出手速度就是了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.161.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA_Film/M.1460248008.A.DBC.html ※ 編輯: seimo (115.43.161.50), 04/10/2016 08:28:13

04/10 09:17, , 1F
講傳奇球員更怪吧…
04/10 09:17, 1F

04/10 09:25, , 2F
親民的身高,能在nba混 傳奇無誤
04/10 09:25, 2F

04/10 09:36, , 3F
former NBA player 英文是這樣講沒
04/10 09:36, 3F

04/10 09:37, , 4F
錯 可能用中文直翻很怪
04/10 09:37, 4F

04/10 11:07, , 5F
傳奇球員很怪?!那就 遠古傳奇好了
04/10 11:07, 5F

04/10 11:33, , 6F
真的是值得尊敬的球員 用努力換來的
04/10 11:33, 6F

04/10 11:39, , 7F
直接講上古神獸就好啦
04/10 11:39, 7F

04/10 11:46, , 8F
ex-NBA player 直翻很好,何必貼金
04/10 11:46, 8F

04/10 12:34, , 9F
有人會叫他 NBA Legend 嗎? C'mon...
04/10 12:34, 9F

04/10 12:58, , 10F
Legend通常是指名人堂等級的
04/10 12:58, 10F

04/10 13:34, , 11F
前NBA球員沒錯啊
04/10 13:34, 11F

04/10 14:55, , 12F
那種身高能打NBA還不傳奇嗎...
04/10 14:55, 12F

04/10 17:07, , 13F
當然傳奇啦 160打系隊都嫌矮了
04/10 17:07, 13F

04/10 18:15, , 14F
請問他還有再打NBA嗎??當然是前NBA球員..
04/10 18:15, 14F

04/10 20:14, , 15F
就是口譯上的問題 可以翻得更好 否則河昇鎮
04/10 20:14, 15F

04/10 20:15, , 16F
跟MJ都是NBA前球員 但是感覺就是差很多..
04/10 20:15, 16F

04/10 20:19, , 17F
前NBA球員沒錯啊。只是聽起來像是一般
04/10 20:19, 17F

04/10 20:19, , 18F
龍套球員
04/10 20:19, 18F
文章代碼(AID): #1N2Pt8sy (NBA_Film)