[問題] 馬刺VS勇士影片求這句意思

看板NBA_Film作者siriusorion (for three~)時間8年前 (2016/01/25 14:34)推噓6(6推 0噓 10→)

留言16則, 8人參與討論串1/1

先附上影片： https://youtu.be/dJE838j0eQQ?t=2m29s

因為最近想要翻譯一些影片，正巧明天的比賽，Brent Barry有為NBA TV做一段Pregame 但是翻譯整段，唯有一句聽不懂在講啥就是連結點下去那句聽起來像是“the minor of jazz” 這樣有道理嗎？還是有什麼特別典故的字？麻煩各位大大了，感恩。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.196.1 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA_Film/M.1453703678.A.348.html

→

mcgrady2006

01/25 16:02, , 1^F

01/25 16:02, 1^F

→

siriusorion

01/25 16:04, , 2^F

01/25 16:04, 2^F

推

keven92110

01/25 17:25, , 3^F

01/25 17:25, 3^F