[影片] Foot Locker廣告 (A.Davis C.Paul)

看板NBA_Film作者 (戴特希爾三三)時間9年前 (2014/12/14 14:46), 9年前編輯推噓12(12推 0噓 2→)
留言14則, 12人參與, 最新討論串1/1
12/15新增 一次看全部版本 https://www.youtube.com/watch?v=qPy_5iPt5ec&feature=youtu.be
因為翻譯有些聽不懂的地方我盡量翻譯成我自己的語言 如果在語意上有相差太多的地方請各位板友不吝指證 我會繼續加油的 >_< 1.小Eric：((傻眼 https://www.youtube.com/watch?v=J-kDVQ0Cjp4&feature=youtu.be
2.CP3：你算3小？ https://www.youtube.com/watch?v=vf9zP9eY-UM&feature=youtu.be
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.231.190 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA_Film/M.1418539573.A.7E3.html
推
12/14 15:03, , 1F
AD的聲音好娘喔XD
12/14 15:03, 1F
推
12/14 15:16, , 2F
打到車庫門很好笑
12/14 15:16, 2F
推
12/14 15:18, , 3F
跪求牆哥版
12/14 15:18, 3F
明天我來努力試試看
→
12/14 16:09, , 4F
第一個連結AD講的話幾乎都翻錯了阿XDD
12/14 16:09, 4F
→
12/14 16:09, , 5F
哪來的球被轟到第二層XD
12/14 16:09, 5F
我覺得這樣翻比較有趣 哈哈哈 謝謝指教
推
12/14 18:42, , 6F
熱翻譯給推 覺得口語話翻譯很好
12/14 18:42, 6F
推
12/14 19:07, , 7F
學長 推推> <
12/14 19:07, 7F
推
12/14 20:50, , 8F
有空也可翻這個 http://youtu.be/S_vzu_oe0P4
12/14 20:50, 8F
推
12/14 21:17, , 9F
推翻譯
12/14 21:17, 9F
推
12/14 21:29, , 10F
XDDD
12/14 21:29, 10F
推
12/14 22:40, , 11F
12/14 22:40, 11F
推
12/15 00:17, , 12F
AD好北爛
12/15 00:17, 12F
推
12/15 00:23, , 13F
小男孩不是叫Alex Taylor?
12/15 00:23, 13F
是 我自己英文名字叫Eric所以叫他小Eric ※ 編輯: DetHill33 (114.39.231.190), 12/15/2014 00:52:12
推
12/15 01:28, , 14F
唔喔 got it
12/15 01:28, 14F
‣ 更多 DetHill33 的文章
文章代碼(AID): #1KZJ8rVZ (NBA_Film)