[其他] Linsanity 紀錄片預告

看板NBA_Film作者 (三部五十)時間11年前 (2013/10/06 11:29), 編輯推噓9(9推 0噓 5→)
留言14則, 12人參與, 最新討論串1/1
今天在電影院看到此預告 實在覺得很感人很勵志 他的故事真的也是一個傳奇了 一定要進戲院看的一部片啊 !!! 《林書豪旋瘋》官方正式版預告 http://youtu.be/25sJYSkTFOk
還是想幹一下 最後一句話的翻譯也太鳥了吧...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.105.57.170
→
10/06 11:32, , 1F
剛剛又看了一次 很多翻譯都很鳥...
10/06 11:32, 1F
推
10/06 12:22, , 2F
最後一句...翻譯的人沒在看籃球吧...
10/06 12:22, 2F
推
10/06 12:39, , 3F
在地的林書豪。
10/06 12:39, 3F
→
10/06 12:53, , 4F
關於籃球用語的部分不諮詢一下 自己亂翻
10/06 12:53, 4F
推
10/06 13:33, , 5F
在地的書豪也太好笑
10/06 13:33, 5F
推
10/06 18:40, , 6F
遠距離命中翻成在地林書豪 根本猛.
10/06 18:40, 6F
→
10/06 21:00, , 7F
想看 去年透過電視見證 真是一種奇蹟
10/06 21:00, 7F
推
10/06 21:11, , 8F
推二樓跟四樓
10/06 21:11, 8F
推
10/06 23:45, , 9F
在地的真的很蠢... 翻譯太差完全不想去看
10/06 23:45, 9F
推
10/07 08:44, , 10F
當作練聽力吧XD
10/07 08:44, 10F
推
10/07 20:32, , 11F
在地XDDDDDDDDDD
10/07 20:32, 11F
推
10/08 04:02, , 12F
昨天在美國先看了! 真的越看越感動~
10/08 04:02, 12F
→
10/08 04:02, , 13F
好幾幕好球出現全場還鼓掌!!
10/08 04:02, 13F
→
12/06 19:44, , 14F
剛剛又看了一次 很多 https://noxiv.com
12/06 19:44, 14F
‣ 更多 adonistao 的文章
文章代碼(AID): #1IKDaCmg (NBA_Film)