[影片] kobe diss Jeremy

看板NBA_Film作者 (Drake)時間12年前 (2012/02/11 11:57), 編輯推噓36(36推 0噓 35→)
留言71則, 42人參與, 最新討論串1/1
噓
,
我不能接受
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 106.1.135.130
推
02/11 11:59, , 1F
翻譯翻譯！！
02/11 11:59, 1F
推
02/11 12:02, , 2F
我好想幫忙翻譯喔哈XDD~~可是今天太忙碌了=3=...
02/11 12:02, 2F
推
02/11 12:03, , 3F
好爽 哈哈哈哈哈
02/11 12:03, 3F
推
02/11 12:03, , 4F
i have no idea what he's done
02/11 12:03, 4F
推
02/11 12:05, , 5F
哇哈哈哈哈哈哈哈哈爽啦!
02/11 12:05, 5F
推
02/11 12:05, , 6F
大意就說他知道他是誰，但不知道發生啥事，會回去看影帶
02/11 12:05, 6F
→
02/11 12:06, , 7F
狗鼻:Jeremy is a dog
02/11 12:06, 7F
推
02/11 12:07, , 8F
kobe哥現在知道lin是誰了吧～哈哈
02/11 12:07, 8F
推
02/11 12:07, , 9F
現在知道了吧 爽
02/11 12:07, 9F
推
02/11 12:08, , 10F
賽前 kobe:who is Lin? 賽後 kobe:system breakdown
02/11 12:08, 10F
→
02/11 12:08, , 11F
最後記者問你會考慮親自去守JEREMY嗎KOBE說:哩馬幫幫忙
02/11 12:08, 11F
推
02/11 12:08, , 12F
會怕就好
02/11 12:08, 12F
推
02/11 12:11, , 13F
現在答案應該還是"jesus christ"
02/11 12:11, 13F
推
02/11 12:11, , 14F
他不用看影片了 他親眼目睹了!!
02/11 12:11, 14F
推
02/11 12:13, , 15F
這回答很正常吧...?
02/11 12:13, 15F
→
02/11 12:13, , 16F
純噓原PO
02/11 12:13, 16F
推
02/11 12:14, , 17F
其實他回答很正常拉 只是今天被電了xddddddddddd
02/11 12:14, 17F
推
02/11 12:16, , 18F
剪今天的高光 把這段放最前面 KOBE沮喪表情放最後
02/11 12:16, 18F
→
02/11 12:17, , 19F
最後那jesus christ 很明顯已經很不耐煩記者一直提lin XD
02/11 12:17, 19F
→
02/11 12:17, , 20F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
02/11 12:17, 20F
推
02/11 12:17, , 21F
推lonelysam
02/11 12:17, 21F
→
02/11 12:17, , 22F
今天太經典了
02/11 12:17, 22F
推
02/11 12:18, , 23F
提到Jesus應該是知道Lin有信教，表示敬意而已~~~
02/11 12:18, 23F
推
02/11 12:18, , 24F
結果今天吃憋了
02/11 12:18, 24F
推
02/11 12:19, , 25F
中途是有人說兩次stuff???
02/11 12:19, 25F
推
02/11 12:20, , 26F
XDDDDDDDDDDDDD
02/11 12:20, 26F
推
02/11 12:21, , 27F
沒碰過不知道很正常啦 但今天以後就知道了 XDD
02/11 12:21, 27F
→
02/11 12:23, , 28F
=======原po好一個搧風點火的傢伙=========
02/11 12:23, 28F
推
02/11 12:23, , 29F
其實KOBE的頭髮滿少 髮線也高 而且也有點後禿
02/11 12:23, 29F
→
02/11 12:25, , 30F
KOBETARD PLS .... ASSKONG
02/11 12:25, 30F
推
02/11 12:26, , 31F
KOBE: I'm his nose.
02/11 12:26, 31F
→
02/11 12:27, , 32F
LIN現在就差展現續航能力了!!
02/11 12:27, 32F
推
02/11 12:34, , 33F
02/11 12:34, 33F
推
02/11 12:45, , 34F
理馬幫幫忙超好笑的XD
02/11 12:45, 34F
推
02/11 12:51, , 35F
後悔當初沒學好英文...
02/11 12:51, 35F
推
02/11 12:57, , 36F
賽後Kobe: Lin is a dog
02/11 12:57, 36F
推
02/11 12:59, , 37F
幫忙翻，如果不夠完整請不要怪我：
02/11 12:59, 37F
→
02/11 12:59, , 38F
Q:明天你要到new york要應付了不起的東西(winsanity指林)，
02/11 12:59, 38F
→
02/11 13:00, , 39F
你有在注意那事情嗎？
02/11 13:00, 39F
→
02/11 13:00, , 40F
K:什麼？ Q: Lin, 你有在關切嗎？
02/11 13:00, 40F
→
02/11 13:00, , 41F
K:不確定。我知道他是誰，但對發生了什麼真的了解不多。
02/11 13:00, 41F
→
02/11 13:01, , 42F
Q:你會驚訝Lin在過去一週繳出的成績嗎？
02/11 13:01, 42F
→
02/11 13:01, , 43F
K:我根本不知道他做了什麼，不太清楚你們到底在講什麼。我會
02/11 13:01, 43F
→
02/11 13:01, , 44F
再看看。
02/11 13:01, 44F
→
02/11 13:02, , 45F
Q:((what the fudge...)
02/11 13:02, 45F
→
02/11 13:02, , 46F
K:這年輕人是誰？我是聽過他。我不知道他到底做了啥？他有
02/11 13:02, 46F
→
02/11 13:02, , 47F
大三元嗎？
02/11 13:02, 47F
→
02/11 13:02, , 48F
Q:他近三場平均拿28分
02/11 13:02, 48F
→
02/11 13:03, , 49F
K:他場均28？ Q:或25...
02/11 13:03, 49F
→
02/11 13:03, , 50F
Q:從板凳出發拿21分，像是那樣。
02/11 13:03, 50F
→
02/11 13:03, , 51F
K:哦。
02/11 13:03, 51F
→
02/11 13:04, , 52F
Q:去年最好比賽是對上你們，我看了一些他去年的好比賽
02/11 13:04, 52F
→
02/11 13:04, , 53F
好像有一場比賽對上你們上場了15分有四抄截
02/11 13:04, 53F
→
02/11 13:04, , 54F
K:如果他打得那麼好 我可要想辦法應付了
02/11 13:04, 54F
→
02/11 13:05, , 55F
Q:如果他(對上你們)一樣打得那麼好，你會去守他嗎？
02/11 13:05, 55F
→
02/11 13:05, , 56F
K: 科科。
02/11 13:05, 56F
→
02/11 13:06, , 57F
(聽不太清楚他講什麼 影片的敘述好像是叫他們不要事情還沒
02/11 13:06, 57F
→
02/11 13:06, , 58F
發生就亂想一堆。)
02/11 13:06, 58F
推
02/11 13:16, , 59F
感謝樓上翻譯!!!
02/11 13:16, 59F
推
02/11 13:34, , 60F
記者問的時候他還沒看過影片 然後越問越遠 他有點不知所
02/11 13:34, 60F
→
02/11 13:35, , 61F
措 所以說先不想到那麼遠 (讓我先詳細了解一下再說)
02/11 13:35, 61F
→
02/11 13:36, , 62F
雖然我不喜歡Kobe 但是他這段純回答問題而已 沒有惡意
02/11 13:36, 62F
推
02/11 13:55, , 63F
S大好強 英文好難喔　然後聽黑人講英文好像又更難...
02/11 13:55, 63F
推
02/11 14:07, , 64F
這還只是正式的，私底下黑人兩三句話會插一個neger的贅字
02/11 14:07, 64F
→
02/11 14:07, , 65F
講半天就是neger來neger過去的，neger可以代表人事時地物
02/11 14:07, 65F
→
02/11 14:08, , 66F
的任何事情，然後每個代表的都不一樣
02/11 14:08, 66F
推
02/11 14:25, , 67F
是nigger
02/11 14:25, 67F
推
02/11 16:38, , 68F
S大英文太強了
02/11 16:38, 68F
推
02/11 19:54, , 69F
原po知道diss的意思?
02/11 19:54, 69F
→
02/12 01:07, , 70F
這個和DISS無關吧…
02/12 01:07, 70F
推
02/16 23:13, , 71F
我的英文好爛T_T
02/16 23:13, 71F
‣ 更多 sweetsmoke 的文章
文章代碼(AID): #1FDUSD_w (NBA_Film)