[情報] 10/4 Yahoo新聞簡譯
新聞來源：http://basketball.fantasysports.yahoo.com/nba/1366/playernotes
網誌版（無圖）：http://vinnyj.pixnet.net/blog/post/38201067
Goran Dragic (Pho - PG)
腳踝有比較好了，週五會做部份訓練，但週六熱身賽不會上場。
Steve Blake (LAL - PG)
已經可以進行完整的練習。本來因為一個腳的穿刺傷被預計要休息三週，但漢典十天就回
來了。（LBJ：你也懂生化人？漢典：略懂）
Chauncey Billups (LAC - PG,SG)
槍西進行了一對一的接觸性訓練，看來復健之路很順利。教練 Vinny Del Negro 表示他
看來越來越好。
Derrick Rose (Chi - PG)
公牛總經理 Gar Forman 對於玫瑰的康復很樂觀。「他很努力且專注在復健上。」
Brandon Rush (GS - SG)
教練 Mark Jackson 告訴記者不需要從他練習的陣容裡面去猜測什麼。週三的報導指出
Rush 練習時被分在第一隊，這隊還有 Stephen Curry、Klay Thompson 和 David Lee。
教練表示：「這只是訓練營第一天，只是個練習分隊，不代表什麼。」看來 Rush、
Richard Jefferson 甚至新秀 Harrison Barnes 都還有機會。
Josh Childress (Bkn - SG,SF)（Bkn是布魯克林，差點沒認出來）
週四因為跟腱離開訓練，但預計週五會參加訓練，並無大礙。
J.R. Smith (NY - SG,SF)
週四因為左腳踝疼痛缺席訓練，但這應該只是尼克的預防措施，問題不大。
Quentin Richardson (Orl - SG,SF)
因為一些小毛病週三沒練習，但預計明天或者後天就會回來。
Gerald Henderson (Cha - SG,SF)
被選為山貓隊兩名隊長其中之一。有很多理由足以讓 Mike Dunlap 去選擇 Henderson，
比方說他去年場均15.1分是全隊最高，他也是球隊裡面待得最久的球員之一，另外他在這
個夏天也努力做自主訓練，他是個很穩定的球員，足以獲得這個頭銜。
Arron Afflalo (Orl - SG)
因為腿筋傷勢缺席訓練。目前傷勢嚴重程度不明，暫列D2D。
Kelenna Azubuike (Cle - SG,SF)
經過三個賽季的病痛，他終於覺得他完全康復了。過去他在勇士可以提供場均14.4分，或
許這一季他會成為騎士意外的得分來源。
Chris Kaman (Dal - PF,C)
他希望能參加在家鄉德國的熱身賽。週五他進行了完整的訓練，教練說如果他健康的話，
會讓他先發上場。
Amar'e Stoudemire (NY - PF,C)
阿罵說他「身體狀況很好」，去年他並沒有以最佳狀態回到球場，去年也可以說是他表現
最糟糕的一年。雖然這宣言令人高興，但我們也不能保證這賽季他會恢復成我們認識的阿
罵。
Blake Griffin (LAC - PF,C)
膝蓋看來沒有妨礙到幹籃哥。在今年第一次的隊內賽，幹籃哥拿下31分、3籃板、1助攻，
同時也是全場最高分。
Brandan Wright (Dal - PF)
因為四頭肌傷勢，跟Kaman一樣需要觀察練習情況決定是否能在週六出賽。
Byron Mullens (Cha - PF,C)
週三因為膝蓋過度伸展離開練習，但是週四參加了練習，並無大礙。
Nene Hilario (Was - PF,C)
週一當記者問奶奶何時康復時奶奶沒有正面回答。八月的奧運這傷勢已經困擾著他，上一
季也是打打停停。但只要Nene在場巫師表現得都很不錯，巫師需要他儘快康復。
Jermaine O'Neal (Pho - C)
因為疼痛缺席週四訓練。並沒有明確指出是哪裡痛，應該不是太嚴重，暫列D2D。
Kwame Brown (Phi - C)
可能沒辦法擠進76人的主力輪替陣容中。經過本季的補強，一般認為76人的禁區將由
Spencer Hawes、Bynum、Thaddeus Young 和 Lavoy Allen 來輪替。
--
只要不修改內容，歡迎無斷轉錄。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.236.203
※ VinnyJ:轉錄至看板 NTUE-CS98 10/05 21:15
推
10/05 23:05, , 1F
10/05 23:05, 1F
→
10/05 23:43, , 2F
10/05 23:43, 2F
→
10/06 03:28, , 3F
10/06 03:28, 3F
推
10/06 03:37, , 4F
10/06 03:37, 4F