Fw: 9/28～9/30 Yahoo新聞簡譯
※ [本文轉錄自 NTUE-CS98 看板 #1GQJo-Ko ]
作者: VinnyJ (V尼) 站內: NTUE-CS98
標題: [ＦＢ] 9/28～9/30新聞簡譯
時間: Mon Oct 1 14:48:26 2012
來源：http://basketball.fantasysports.yahoo.com/nba/1366/playernotes
網誌版（無圖）：http://vinnyj.pixnet.net/blog/post/38174107
9/30
Courtney Lee (Bos - SG,SF)
過去兩個禮拜正在處理他的大腿挫傷。Doc讓他帶傷練習，並沒有錯過任何一次，考慮到
他是D2D，這傷應該很快康復不成問題。
Chris Bosh (Mia - PF,C)
新賽季將較常出現在中鋒位置，他本人也接受這安排。但並沒有增重計畫。賓仔說，龍王
的速度將有利於球員。龍王多往籃下打，他的籃板也應該會有所增加。
Chris Wilcox (Bos - PF,C)
六個月前他接受了心臟手術。所以他是有限制的在練習。Doc說，訓練的第一天，Wilcox
油門全開，但他第二天就被限制了。
Joel Anthony (Mia - PF,C)
腿筋輕微拉傷，小事。
Dwyane Wade (Mia - PG,SG)
依照進度從休賽中的膝蓋手術恢復，應該不影響常規賽。建議：熱火本季應該會更謹慎使
用典韋，上場時間可能會下降至33分鐘，Ray的到來也可以讓他有更多休息。但他的數據
應該不會有什麼太大影響。
Rashard Lewis (Mia - SF,PF)
兩千萬在開季有個健康的膝蓋。今年他先被交易，接著被黃蜂揮棄，成為自由球員之後，
跟熱火簽了一份兩年合約。考慮到他的年齡跟傷病史，再加上熱火在PF跟SF的深度，他的
主要工作應該是防守開特力。
Chris Kaman (Dal - PF,C)
背部拉傷的Kaman在9/30參與了非接觸式的練習。卡男表示：「我很好，每天都有慢慢在
恢復。」卡帥說：「對於他的完全康復我們暫時沒有時間表，他將暫列D2D直到我們得到
更明確的恢復時間。」
Brandan Wright (Dal - PF)
禮拜天的練習中，四頭肌受了點小傷。卡帥說：「他受了點傷，但我們認為那不嚴重，
暫列D2D評估。」
9/29
Dwight Howard (LAL - C)
很有希望在開幕戰上場。四月接受了椎間盤手術的魔獸，目前還需要醫生的許可才能參加
禮拜二的訓練營。魔獸私下表示：「他的背部恢復了85％的力量。」這也被視為他即將回
歸的信號。
Jeff Green (Bos - SF,PF)
Doc表示：「小綠的狀況驚人的好。」這聽起來像是小綠已經恢復到屬於運動員的體能，
儘管在錯失了去年一整個賽季之後，他可能還是需要一小段時間去適應並展現他的能力。
但預計他將獲得穩定的替補時間，如果一切進行的順利的話。
Gordon Hayward (Uta - SG,SF)
爵士隊仍然不確定Hayward這賽季是得分後衛還是小前鋒。他本季預計是先發，但位置還
不確定。Marvin Williams的到來應該會佔去小前鋒位置一部份的時間，但是把6'8（官方
資料6'9），今年又長了五磅肌肉的Hayward放在得分後衛好像又有點太大隻了。這在訓練
營將是值得觀察的重點。
DeSagana Diop (Cha - C)
屌普減重了許多。上季他遠高於官方記載的280磅，現在看來他已經回到300磅以下，但儘
管他減重了，他可能仍然不會有太多的上場時間。
Chris Paul (LAC - PG)
CP3說他已經「準備好」在開幕戰上場。他的右手拇指仍然會讓他錯過一些熱身賽，但應
該不影響例行賽。
Blake Griffin (LAC - PF,C)
星期六（9/29），給力分說他已經從七月的左膝軟骨撕裂手術中100％恢復過來。他目前
是「無限制」狀態，意味著他可以盡情在訓練營跟熱身賽展現他的「100％」。不過由於
他的膝蓋傷病史，玩家還是應該密切關注。
Chauncey Billups (LAC - PG,SG)
槍西（跟腱受傷），預計將在12月的某個時候回歸。槍西在上個月曾樂觀表示他有機會趕
上開季，但目標日已經被移往12月，並且也承認應該沒有辦法趕上開季了。他目前仍然沒
有被允許加入5打5練習，但他有希望在週末開始有限制的團隊訓練。如果選了槍西的玩家
，頭一個月得先養著。
9/28
Mike Miller (Mia - SG,SF)
他的背目前是完全健康的。但是球隊仍然會讓他跳過某些訓練部份以獲得休息。賓仔說：
「明天他將會全速前進，我們會懂得保護他，不會讓他每天都累個半死。」上個賽季末，
背傷造成MM很大的困擾，如今看來完全好了。熱火將不會讓他在賽季開始前過度勞累。
John Wall (Was - PG)
他因膝蓋應力性骨折預計缺席八週，不需要手術，但預計會錯過第一個月的例行賽。
A.J. Price 跟 Shelvin Mack 是爭奪先發控衛的人選，Jordan Crawford在去年也常常替
補控衛的位置，這應該也能提高他的數據，如果沒有被AJ或者Mack拿走太多球的話。
Jarrett Jack (GS - PG,SG)
教頭Mark Jackson說Jack兩個後衛位置都會打，他明白他的定位。言下之意，傑克將會成
為咖哩（跟他的腳踝）的替補。
Andrew Bogut (GS - C)
勇士經理表示他「希望」能看到澳洲狀元出場八場熱身賽。他故意含糊帶過Bogut的情況
，但也承認他們對於這位中鋒「非常謹慎」。他目前可以進行彈跳跟橫向移動，但還沒有
參加5對5的對抗練習。
Danny Granger (Ind - SF,PF)
妙麗去年五月在邁阿密系列賽傷了膝蓋，他說如果今天是例行賽，他會打。但其實這禮拜
早些時候的消息指出，妙麗的傷恢復的不算快，今年夏天他還接受了富血小板血漿治療來
恢復他的膝蓋。
Nene Hilario (Was - PF,C)
奶奶將會錯過訓練營開幕。去年賽季他就受到左腳足底筋膜炎困擾，本來他預計能在開幕
戰上場，但最近恢復中遭遇的挫折，讓他連能不能在開幕戰出場都得打上個問號。
Raja Bell (Uta - SG)
辣椒標被告知下禮拜訓練營不用來參加。爵士總經理於星期五（9/28）發表聲明：「我們
雙方同意，雖然Bell根據合約仍然是爵士球員，但為了雙方利益，下週他將不會出現在訓
練營。爵士球團也將著眼於即將到來的賽季，我們不會在這問題上做出更進一步評論。」
聽起來短時間內Bell並不會被釋出。
Andris Biedrins (GS - C)
Biedrins 還沒有出現在勇士的訓練中心。這個休賽季，他幾乎都在家鄉拉托維亞進行自
主訓練。勇士經理 Bob Myers 表示 Biedrins 將獲得機會在熱身賽證明自己，並獲得他
該有的位置。聽起來 Biedrins 很快會出現在金州。
Bob Myers：「他是一名職業球員，他在球隊的定位也將由教練來決定（不是我）。對於
他現在還沒出現這件事情，我嘗試著保持中立，並且去關注那些已經出現的人。」
Ray Allen (Mia - SG)
雷槍說他的腳踝問題可能要伴隨他整個賽季。其實在去年他在Boston就是帶傷打了整個賽
季，熱火教練賓仔說雷槍完全健康，但那是一個教練看來如此。得分後衛自己在星期四表
示他目前「並未達到100％」，但儘管如此，我們在開幕戰應該還是可以看到雷槍。
Paul Pierce (Bos - SF)
包皮哥說他的膝蓋「feeling good」，他已經為了新賽季做好準備。
PP：「今年從訓練營的第一天我就可以完整參與，膝蓋感覺良好。」這賽季膝蓋對於這小
前鋒看來不是個問題。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.45.91
推
10/01 15:03, , 1F
10/01 15:03, 1F
※ 編輯: VinnyJ 來自: 114.37.45.91 (10/01 15:09)
→
10/01 15:09, , 2F
10/01 15:09, 2F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: VinnyJ (114.37.45.91), 時間: 10/01/2012 15:10:23
推
10/01 15:13, , 3F
10/01 15:13, 3F
→
10/01 18:52, , 4F
10/01 18:52, 4F