[轉錄] 公鹿喜憂參半 波加特復出 麥格提腳傷
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Cf14_sE ]
作者: sampsonlu919 (別讓想選總統的當選市長) 看板: NBA
標題: [新聞] 公鹿喜憂參半 波加特復出 麥格提腳傷
時間: Thu Sep 30 12:25:31 2010
http://www.nba.com.tw/news/article/2010-09-30/60900/56828
[球隊] 公鹿喜憂參半 波加特復出麥格提腳傷
發表時間：2010-09-30
公鹿主力中鋒波加特(Andrew Bogut)目前恢復良好，並已開始為即將開幕的
訓練營做準備，然而今夏剛從勇士交易過來的前鋒麥格提(Corey Maggtte)
卻沒有這麼幸運，目前傷勢恢復情形仍然緩慢。
公鹿主帥史凱爾斯(Scott Skiles)在當地時間週一參加球隊一年一度的高爾夫
賽上透露，波加特已經為一周後即將開始的訓練營做好了準備，而在休賽季
接受了左腳踝關節微創手術的麥格提，由於傷勢恢復進展緩慢，可能不會被
立即安排進行對抗訓練。
「他還沒有完全康復，」史凱爾斯說，「他已經有了很大進展，不過我們訓練營
的訓練強度太大，現階段他還不適合參加。我們不想急於求成，而是循序漸進的
讓他適應這種訓練，我們可以給他安排一些非對抗訓練，而且在十月的某段時間
球隊也會有些低強度的訓練。但是訓練營開始的頭一個星期對任何人來說都是
一道難關。他現在已經可以在場上移動並做些投籃訓練，但沒有必要讓他在下周
就參加兩個小時的高強度訓練。」
現年30歲的麥格提上賽季在勇士隊表現出色，儘管長期忍受傷病煎熬，但他還是
拿出了場均近20分的傲人成績。「我們當時是經過慎重考慮後做出的決定，」
在談及六月份與勇士的交易時，史凱爾斯說道，「我們需要麥格提在場上的作用，
並且相信他能助我們一臂之力。」
對於波加特的傷勢，史凱爾斯表示，「波加特這個月恢復很快，去年他因為背傷
整個夏天都沒有訓練，所以即使他今年沒有受傷，身體情況也不一定很好。
現在，他的體型整體已經恢復的非常不錯，我們不會對他的訓練做任何限制，
而是讓他接受正常訓練，再來看看情況如何。」
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:Skiles says Bogut is ready to go
http://www.jsonline.com/blogs/sports/103891874.html
--
每週好片推薦 3.淘汰筆記本 上映時間:2010-06-11
本片是賣座日片"死亡筆記本"的續集外傳
故事描述一名老牌足球明星,在退秀之後獲電台邀請成為知名球評
有一天他在地上撿到一本空白的手冊,並把它用來預測球賽結果
但沒想到的是:越是被他看好的球隊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.65.196.130
推
09/30 12:28,
09/30 12:28
推
09/30 12:39,
09/30 12:39
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.229.214