[轉錄][陸聞] 專訪Steve Francis：傷勢恢復到50%

看板NBA_Fantasy作者DAING (StaRt a NEw LifE~)時間16年前 (2008/06/09 22:46)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: [陸聞] 專訪Steve Francis：傷勢恢復到50% 時間: Mon Jun 9 21:10:01 2008 http://news.sina.com 2008年06月09日 00:45 北京新浪網　　記者陳艷艷休斯敦報導　　Steve Francis終于露面了。早在參加CBA‧安踏休斯敦訓練營的隊員們出發之前，就知道這次訓練營里會遇到很多大人物，Rick Adelman、Steve Francis，當然還有本來就呆在休斯敦的姚明。不過，Adelman和姚明大伙都見了，倒是Francis遲遲未露面。　　豐田中心的訓練館里，隊員們還在訓練中，Francis悄悄走進來，然後和體能師一起，在籃架的一側拉伸，體能師幫助他一起，訓練館里皮球擊地的聲音砰砰響。姚明走進來，和鄭武閒聊兩句，他沒有看到籃架角落邊的Francis，倒是Francis站了起來，大聲地招呼著：“嗨！姚！”看到Francis時，姚明的表情一臉驚詫，他大概沒有想到，會在這個時候在這里遇見Francis。兩個人緊緊的握了握手，也是有一陣子沒見了。　　隊員們的訓練結束之後，大家都看到了Francis，還是劉子秋的膽子比較大， “不好意思，能跟你合影嗎？”看到劉子秋手中的相機，Francis爽快的答應了。接著，隊員們都湧上來，排著隊，有秩序的等候和Francis的合影，Francis很熱情，摟著隊員們的腰，輪到安踏的工作人員趙釗，Francis笑著用他的大手壓住了他的腦袋，“終于來了一個比我矮的。”Francis笑著說。　　合影結束，隊員們就離開了，Francis仍然呆在場館里，姚明也換好了訓練服，兩個人都在籃架的一側投籃。Francis站在籃架的左側45度角投籃，姚明給他喂球。在姚明眼里，Francis永遠都是大哥級的人物。Francis腳底還不能靈活的移動，基本上都是定點投籃，命中率很高，20投中18，這只是Francis剛剛開始進行恢復訓練。在火箭隊的更衣室里，Francis的更衣櫃和姚明的挨著，姚明知道Francis回來，身邊的那個櫃子就騰空了，專門給Francis留著。　　訓練了一個多小時，Francis就離開了，來到力量房繼續訓練。再次見到他時，已經是滿身大汗。“等我一下，我去換身衣服。”Francis說，一會兒的工夫，他就換了一件乾淨的衣服，手里多了一份雞蓉蘑菇湯，坐下來和記者聊起了他的近況。　　體壇(以下簡稱T)：隊員們都很想要見到你，希望得到你的指導。　　Francis(以下簡稱F)：我今天就是過來看看他們訓練，並給他們做一些指導的，但是你也看到了，我的傷還沒有好，我還不能走動太多，更不可能打球了。很遺憾。　　T：從什麼時候開始進行恢復訓練的，今天訓練是教練安排的嗎？　　F：從這個月才開始進行恢復訓練，今天過來是我自己決定的。因為上個賽季一直都沒有打，所以想早點過來熟悉一下，希望能夠盡快找回原來的狀態。　　T:聯賽結束之後，你都做了些什麼？　　F：我是二月份做的手術，主要是右膝蓋一側的一條韌帶已經斷裂了，必須做手術，之後就一直在家靜養。現在計劃從六月份到八月份訓練，我每天都會來豐田中心。　　T:現在的傷勢情況怎麼樣了，可以進行哪方面的鍛煉？ F：傷勢恢復到50%，還需要時間。訓練也要有個過程，現在只能站在籃下投籃，移動還有點困難，另外就是在力量房練習力量，我希望通過訓練在賽季前做好 100%的準備。　　T:火箭隊這兩個賽季一直受到傷病的困擾，總是在季後賽首輪就止步了，通過這個夏天的人員變化，你認為下個賽季的火箭隊情況是不是會好起來？　　F：那是肯定的。火箭隊這兩個賽季傷病確實不少，所以也影響到了成績，不過你們都看到了，上個賽季我們隊打得非常好，大家越來越默契越來越像一個整體了。對於這個夏天，我想如果每個人都能夠自覺的努力訓練，包括身體和技術都恢復的更好的話，那我們下個賽季肯定沒問題，而且我們應該不會再擔心傷病問題。而且我自己也一樣，我現在正在積極的做治療，我希望到下個賽季，我能夠更多的去幫助球隊。　　T:像這樣的訓練營，您參加過多少？　　F：已經記不清有多少了，但是和中國球員一起的，最早是在四年前，在姚明的故鄉上海，那次我記得很清楚，那次訓練營的隊員們都非常努力，他們都非常喜歡姚明，當然還有我。那時候和國家隊也有過一次合練。　　T:你對安踏為你設計的鞋感到滿意嗎？　　F：非常滿意，穿著很舒服，樣子也不錯。但是最近我給他們提了點建議，希望鞋子裡能夠加入一點我自己的元素，他們照辦了，我已經設計了一些圖案在家裡，希望將來能夠用得上。　　T:你知道，八月份是奧運會，有計劃麼？歡迎你到北京來！　　F：哈哈，我會來的啊，我計劃8月22日抵達北京，要看籃球的總決賽。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.37.209

推

Ccyeahi

06/09 21:12,

06/09 21:12

推

XDDDD

06/09 21:13,

06/09 21:13

推

andremasterp

06/09 21:15,

06/09 21:15