[ MC ] ps4 關鍵比賽

看板NBAGAME作者 ( )時間12年前 (2013/12/25 09:48), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
如何找到關鍵比賽的場次呢? 我從賽程表上只看得到昨天今天明天三天的賽程， 每次都是打完比賽才知道這場是關鍵了... 題外話，MC的中文翻譯滿差的 常常把話翻成相反意思 或是詞不達意 感覺翻譯者對於籃球術語不熟...? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.175.85.92
推
12/25 10:02, , 1F
中文翻譯品質歷來都很破爛，每新出一代也都沒進步
12/25 10:02, 1F
→
12/25 12:27, , 2F
中文翻譯爛 直接聽英文講話就好 關鍵比賽賽前新聞會
12/25 12:27, 2F
→
12/25 12:27, , 3F
提到 注意看
12/25 12:27, 3F
推
12/25 20:09, , 4F
ps4版是否每場都要打不能跳過阿?
12/25 20:09, 4F
‣ 更多 alash 的文章
文章代碼(AID): #1IkZbvbx (NBAGAME)