[問題] LeBum有沒有貶意 !?

看板NBAEasyChat作者 (肏你媽的哈洋屌)時間14年前 (2011/06/06 17:16), 編輯推噓5(5推 0噓 11→)
留言16則, 8人參與, 6年前最新討論串1/1
算惹~~~ 今天把想說的話都說一說好了 有在follow原文資訊的鄉民 有沒有發現美國鄉民會把LeBron 簡寫成 LeBum 我有在夜店直接問老外阿貝LeBum有沒有貶意 老外阿貝說 也許...but 我不知道現在年輕人想法 (他真的是阿貝~ = =") 也許是黑人的專用詞 黑人叫就是親切 白人叫就是歧視 結果問了老外還是得不到答案阿 有沒有在follow原文資訊的鄉民知道 LeBum到底有沒有貶意阿 ???? 想去總板 or 火板問 可是怕被桶 有沒有人知道阿 >_<" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.65.83
推
06/06 17:17, , 1F
=.=
06/06 17:17, 1F
→
06/06 17:18, , 2F
原po可以去火版問了 XD
06/06 17:18, 2F
→
06/06 17:18, , 3F
要在火板被桶有一定的難度
06/06 17:18, 3F
→
06/06 17:19, , 4F
"了"改成"啦"
06/06 17:19, 4F
※ BlowJob:轉錄至看板 MiamiHeat 06/06 17:20
推
06/06 17:25, , 5F
bum可以翻成「遊蕩者,懶鬼,鬧飲(a.)沒有價值的」
06/06 17:25, 5F
→
06/06 17:26, , 6F
yahoo字典還列出「吊兒郎當的人、能力差的人; 不高
06/06 17:26, 6F
→
06/06 17:26, , 7F
明的運動員、迷戀某種運動(或娛樂)的人」等含意
06/06 17:26, 7F
推
06/06 17:26, , 8F
Bum當然是貶義
06/06 17:26, 8F
→
06/06 17:26, , 9F
好比a golf bum 高爾夫球迷，聽起來最後一個沒有貶意
06/06 17:26, 9F
→
06/06 17:27, , 10F
樓上謝謝~ 你考GREverbal 800分實力吧 謝謝你 T_T
06/06 17:27, 10F
→
06/06 17:27, , 11F
可以引伸為不好的運動員
06/06 17:27, 11F
→
06/06 17:28, , 12F
兩位大大謝謝!!!
06/06 17:28, 12F
推
06/06 17:29, , 13F
沒哩，我剛剛只是順手查了一下字典，也許有其他典故
06/06 17:29, 13F
推
06/06 17:36, , 14F
喇棒
06/06 17:36, 14F
→
12/06 20:41, 7年前 , 15F
原po可以去火版問了 https://muxiv.com
12/06 20:41, 15F
→
04/17 13:30, 6年前 , 16F
04/17 13:30, 16F
‣ 更多 BlowJob 的文章
文章代碼(AID): #1Dx9hqz1 (NBAEasyChat)