[轉錄][討論] 那顆紅白藍三色籃球的故事(1)

看板NBAEasyChat作者josherion (大家好我是阿官的老公)時間13年前 (2011/03/24 22:27)推噓6(8推 2噓 8→)

留言18則, 14人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DYrHCog ] 作者: bri (.....................) 看板: NBA 標題: [討論] 那顆紅白藍三色籃球的故事(1) 時間: Thu Mar 24 22:25:12 2011 當人們提到 ABA時，腦裡第一個會浮現的就是那顆紅白藍，三色相間的籃球，稍稍了解職業籃球歷史的人，會想到三分球和三分球大賽，或許還有灌籃大賽，對古早球星稍有興趣的人，也許會知道Julius Erving、George Gervin等發跡自 ABA的球星，而溜馬隊、馬刺隊、金塊隊和籃網隊是四支從 ABA併入NBA的球隊（而對電影有興趣的球迷，大概是透過Will Ferrell的電影「灌籃大帝」（"Semi-Pro"）知道這段歷史），但是除此之外呢？那是個沒有ESPN，也沒有網路的年代，而 ABA受到的關注程度也遠遠不及 NBA（而籃球也不及棒球或美式足球來得受歡迎），因此從剩餘的資料中，很難得看到相關的紀錄和文章，那個使用紅白藍三色籃球的聯盟，儼然成為一個傳說。直到我最近看到Terry Pluto的書：「Loose Balls: The Short, Wild Life of the American Basketball Association」前面提到，有關ABA其實留存下來的畫面很少，因此Pluto決定盡可能地採訪到那些曾經參與過 ABA的人，包括球員、教練、制服組等等，並且讓他們在書中原音重現。就這樣一個拉一個地，慢慢建構起那個短暫但是瘋狂的聯盟。這個故事就從史上第一次的灌籃大賽說起。 1976年是ABA的最後一年，球季結束後他們可能就會與NBA合併，但是也因為如此，聯盟在舉辦那年明星賽時格外感受到壓力，因為他們不想讓自己的賣相太難看，而要被 NBA併進去，打從開始就是 ABA成立的目的之一（這聽來好笑，不過是真的，但是這又是另外一個故事了）。但是情況對於 ABA來說不太有利。這季比賽開始之前，聯盟裡還有10支球隊，結果季前訓練營結束前，巴爾的摩宣告不玩了，球季進行沒多久，猶他和聖地牙哥也打包了，只有 7 支球隊的聯盟要怎麼打明星賽呢？ ABA 想出一個奇妙的辦法：由戰績第一的球隊迎戰其他六隊聯軍。因為早就決定當年度的明星賽要在丹佛舉行，所以聯盟暗自祈禱金塊隊可以成為聯盟第一，這樣他們不但可以成為明星賽主辦城市，也會是主場球隊。感謝老天，最後金塊隊順利拿到第一名。但是只有老天保佑是不夠的，ABA 希望可以吸引更多球迷入場，而他們知道單單只有一場明星賽是絕對不夠的，要有更多的娛樂，所以ABA找來了知名的Glen Campbell和Charlie Rich等藝人賽前表演，但是中場活動呢？這場比賽會難得的登上電視轉播，所以一定要有點刺激的。運動畫刊曾說過：「除了洗手間以外，最偉大的中場休息發明」於焉誕生。一開始是有人說：不如來場灌籃大賽吧！於是有人回應說：太棒了！然後有人問說：好啊，可是…什麼是灌籃大賽？當時沒有人知道灌籃大賽要怎麼進行，沒有前例，沒有規定，什麼都沒有，一切都是從零開始。第一個問題就是要找誰來比賽？ ABA 沒有打算花太多交通費用，為了省錢，他們決定只找要參加明星賽的球員，或者是丹佛的球員，這樣就算失敗，也可以降低損失，就這樣，參加史上第一次灌籃大賽的名單出爐了－他們是Artis Gilmore、David Thompson、Larry Kenon 、George Gervin和Julius Erving。冠軍可以贏得美金1,000 元和一台音響。這裡有個小插曲，Erving曾經詢問Kevin Loughery教練，找個白人球員來參加也不錯啊，但是他們兩個都想不出灌籃精采到足以參加比賽的白人球員，這個想法於是作罷。因為明星賽是在丹佛舉行，金塊隊的球星，也是一代扣將的 David Thompson受到球迷熱烈歡迎，而 Julius Erving也早富盛名，所以這場灌籃大賽其實完全是這兩個人的對戰，他們的水準高出於其他參賽者。 ABA 告訴其他明星球員，中場休息他們可以不需要待在場邊，但是沒有人願意錯過這場大賽，Dan Issel 為首的其他球員全部留在場中，只要有人作出精采的灌籃，他們或者相互擊掌，或者彼此歡呼，在這場灌籃大賽中，所有明星球員都變成了背景。這場比賽一開始並不特別精采，受到時間所迫，Gervin只有一個簡單的大車輪，Gilmore 好像要把籃框扯下來，但是那只是力量的展現。然後是Thompson上場。他先來了一計飛灌，然後是拉竿倒灌，最後他以一次底線起跳的360度雙手灌籃結尾。接著就是Julius Erving登場。Erving 的第一次灌籃是兩手各持一球，在籃下起跳原地灌籃。接著他把球慢慢運到罰球線上，轉過身子，一步一步地算起步伐，就這樣大步邁向了離籃框四分之三球場遠的地方。於是所有人都知道他要做什麼了。實際上，罰球線灌籃這個動作一直都在Erving的計畫中，據說紐約街頭鬥牛的傳奇球員Jumping Jackie Jackson是第一個罰球線灌籃的球員，傳說他也可以跳起來拿到籃板上的錢幣，Erving在賽前和Doug Moe說自己也可以做到，Doug說不可能，其他球員也說他可以，甚至發誓說曾經看過Erving在比賽中做到過，於是在比賽開始前，場邊已經開始下注。如果你仔細看這次灌籃的影片，你可以看到George Irvine和 Doug Moe分別站在場邊，罰球線延伸出去的那條線上，就好像網球的線審一樣，他們要確定Erving真的有從罰球線起跳。 Erving自己比較有把握，在練習時他曾經從罰球線以後起跳過，所以他知道自己可以辦到，所需要的只是一切順利。場邊的觀眾開始尖叫，好像知道他們即將目睹的動作，足以讓他們日後向孫子誇耀，而當Erving走到場上四分之三處時，轉過身來面對籃框時，觀眾安靜了下來。然後一切就是歷史了。（而你可以在這裡看到這段影片： http://www.youtube.com/watch?v=v4CWVytKWf0

http://www.youtube.com/watch?v=G-9p87zP8qQ

）如果你再仔細看這段影片，你會看到Doug指著罰球線，好像在說Erving踩線了，Erving的確踩線了，但是他對Doug說：「聽著，我不會再做一遍了。沒有人可以像我飛得那麼遠了。」觀眾開始反應過來，好像發瘋一樣。ABA 達到了它的目的，吸引了滿場的15,021位觀眾。球季結束後，溜馬隊、馬刺隊、金塊隊和籃網隊成了NBA最新的成員。而那顆紅白藍三色相間的籃球，從此只會在明星賽的三分球大賽（另一個 ABA的名產）裡出現。至於為什麼那顆籃球不是傳統的深褐色，而會是紅白藍三色呢？這要從 ABA的成立開始說起…… ===================================== 寫了這麼多，希望包容小弟一點感想文，如果不想看的話，在這裡可以左轉出去了，謝謝。在 NBA板寫過一點文章，有一點點人喜歡看，但是小弟仍然是自覺完全扛不下所謂的「寫手」這兩個字，充其量不過是一個喜歡看球，喜歡看球時講出一點自以為的道理，喜歡跟其他人分享淺見的小小球迷，所以我在這裡自首，我就是那 49/50之一。也許跟比較有時間上網的大學生不同，有些人沒那麼多時間上網，每天工作很累，但還是要花不少時間在翻譯、寫文章、畫表格、作數據，然後辛苦地排板放在網路上，我就是其中之一，那麼為什麼要這麼辛苦呢？又賺不到錢，講白了，其實還不就是希望得到別人一點小小的鼓勵、回應，甚至是交互辯證也好。結果看到的卻是很多反串、譏諷和攻訐。老實說，我覺得板主怎麼管都不可能遏止上面這些現象，板規定的太模糊會被人說自由心證，板規定的太嚴格還是會被人鑽漏洞，只要有條文就會有漏洞，只要有一點空間就會有人試著鑽，以譯名的問題來說，問題根本不在要怎麼樣定出一套好的規範，因為怎麼定都不可能完備，問題在於「為什麼一定要去攻擊球員或球迷」？我寧願相信每個人都有自己支持的球員，沒有人看球是因為憎恨或厭惡特定球員這種負面的理由（如果真的有，那這樣的人生應該辛苦了點），你討厭Kobe，之所以要反串，也許是因為你喜歡LBJ或Jordan更多一點（或者其他更多原因），那為什麼不能換個方向，告訴其他人LBJ或Jordan有多好（或者其他原因）？要分辨清楚的是，這並不是鼓勵造神或搞溫馨。你可以告訴人家，我覺得LBJ比Kobe強，因為種種原因，我覺得Jordan比其他人都強，因為種種原因，甚至我就是喜歡Kobe，因為種種原因，也許沒有精美的上色，沒有豐富的數據，（但是還是希望有點排板，因為這讓人的眼睛比較舒服），就只是把你的理由或感想說出來，我不知道這樣會不會太難，但是完整並且言之成（自己的）理的論述，讓其他人可以充分了解，難道對一個大學生來說，難道這會要求太多嗎？你可以不同意別人的意見，但是你不要用過度簡化的語詞去攻擊或反串，試著說出不同的意見和理由去討論，在這樣的前提下，難道還有必要爭辯板主的板規標準這種次要問題？我不知道這對大多數的人有多難，但是我知道如果NBA板都是這種風格，那我討論比賽還不如回隊板。但是還有很多東西不能回到隊板，比如說這篇有關ABA的文章，它不屬於任何一支球隊，甚至也不屬於這個聯盟（所以與NBA無關？），你要我回到哪裡去呢？或者就回到我自己的書架上，當小弟在其中看到有趣的故事時，自己獨自感覺收穫就可以了。 -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://thebostongarden.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.101.110

推

yushi

03/24 22:26,

03/24 22:26

推

Cannelloni

03/24 22:27,

03/24 22:27

推

BeStronger

03/24 22:27,

03/24 22:27