Re: [情報] KD：人們講的好像我去勇士前一事無成似的

看板NBA作者 (哇哈哈)時間1年前 (2022/06/26 19:23), 編輯推噓176(189推 13噓 192→)
留言394則, 204人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
※ 引述《arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)》之銘言： : KD：人們講的好像我去勇士前一事無成似的 : KD spoke on not getting respect throughout his career. : https://i.imgur.com/MrXsn7o.jpg
: KD談到在他的整個職業生涯中都沒有得到尊重：你們只是在仇恨一位上帝。人們談論我的方 : 式會讓你認為我在聯盟中只打了六年，好像我去勇士之前一事無成一樣。你們做點功課吧。 : 我一直在這。 : https://pse.is/4apjs6 : 是確實未獲尊重？還是確實一事無成？ : https://i.imgur.com/kzvvJGq.jpg
KD轉隊到勇士時 Reggie Miller發過一篇有名的文章 那時我有翻譯放上來 http://0rz.tw/QCgUT 過了五年 他寫的內容很貼切目前KD的狀況 以下節錄最後幾段: People always ask, "What made you stay in Indiana for all those years?" This is the best way I can answer that question: Your checkout teller at the grocery store, the attendant at the gas station, the ushers, the waiters, the waitresses—all these fans laughed and cheered with me, and they cried with me after the losses to Shaq, MJ and the Knicks. We were in it together. 人們常問我 什麼原因讓你在印第安納待這麼多年? 我的回答是 商店中的櫃台結帳人員 加油站員工 接待員 服務生 所有的球迷們總是給我鼓勵與微笑 當我們輸給湖人 MJ和尼克時 他們與我們一起哭泣 我們是一體的 I could not look at those fans had I gone somewhere else. I could not win a championship in Miami like LeBron, popping bubbly and all that, knowing there's a group in Indiana that stayed with me when I wasn't able to win a title. I couldn't turn my back on that fanbase and say, "Yay, I got a ring!" 如果我去了別的球隊 我甚至無法再與這些球迷們互動 只要想到在印第安納有一群球迷一直支持著我 我就無法跟LBJ一樣到邁阿密拿了冠軍 我無法無視這些球迷們然後說 嘿 我得冠了 That's why I believe Durant took an unnecessary shortcut by joining the Warriors. Fans in smaller markets, like Oklahoma City, live and die with their teams. Going to playoff games and driving through the neighborhood, almost every house has signs and banners from kids. 正因此我才相信KD加入勇士是走了一條非必要的捷徑 小市場球隊的球迷 如Oklahoma 是與球隊一體的 當季後賽開打時 如果到附近晃晃 幾乎家家戶戶都懸掛著來自孩子們的加油標語 It gives me chills thinking about those experiences in Indiana. And that's not to say Durant won't encounter this with Golden State. He might. But he's in someone else's kingdom now. 每當想到在印第安納的美好經驗就讓我感到開心 這並不是說KD到了勇士不會得到如此熱烈的支持 他會的 只是這裡是別人的王國 Don't get me wrong, Durant will be the alpha dog. On the court, the pecking order will be Durant, Curry, Green, then Klay Thompson. But Durant will forever play in Curry's kingdom. He was with them first. He won a title for them first. 無疑KD在勇士會是領袖 球場上的主角會是KD 咖哩 追夢綠和K湯 只是KD永遠是在咖哩的王國打球 他會先為他們贏得冠軍 If Durant would have won in Oklahoma City, it would just be better. It would have been better if he joined any team that wasn't a ready-made contender. But in Oklahoma City, winning one title would be like getting three or more in Golden State. Failing to win one with the Thunder would arguably be more admirable than collecting any number of titles with the Warriors. 如果KD已為雷霆贏得冠軍 情況會好很多 如果他加入的不是一隻已經建構好的強隊就更好了 在雷霆奪得一冠的意義還是高於在勇士拿三冠甚至更多 即使在雷霆無法奪冠 還是比起在勇士收集冠軍來得令人敬佩多了 This is just my opinion. Others will feel differently. People will read this and say, "This is coming from a guy who never won a championship." That's fine with me. And again, I get Durant's decision. I understand that temptation. 這只是我的個人想法 想法不同的人看完這篇文章會說 這只是一個沒有冠軍球員的廢話 沒關係 重申一次 我了解KD的決定 我了解那種有機會奪冠的誘惑 The Celtics wanted me to come out of retirement in 2007-08, when they won a title with Ray Allen and Kevin Garnett. I couldn't do it. There was an opportunity to join the Lakers at one point. I couldn't do that, either. And maybe I should have. 青賽曾經在07-08球季邀請我復出 那個球季他們有Ray和KG並奪得冠軍 但我拒絕了 也曾有機會加入湖人 但我也拒絕了 也許我應該這麼做才是 But to me, a king should never leave his kingdom. 但對我來說 身為王者就該留在自己的王國裡 小城市球隊及一人一城的加持 Miller退休這麼多年了 依然是溜馬的神主牌 溜馬隊的粉絲專頁只要po到跟他有關的文章 按讚數都是遠超其他文 未來Curry一定也是神一般的地位 個人真的覺得KD可惜了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.234.220 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1656242635.A.98F.html
推
06/26 19:26, 1年前 , 1F
推
06/26 19:26, 1F
→
06/26 19:26, 1年前 , 2F
姆哥:NBA就是我的王國
06/26 19:26, 2F
→
06/26 19:27, 1年前 , 3F
KT在灣區好像也有類似感覺
06/26 19:27, 3F
→
06/26 19:27, 1年前 , 4F
老古板啊 老巴 馬龍都敢跳了
06/26 19:27, 4F
推
06/26 19:27, 1年前 , 5F
有個王都沒王國還不是過好好的 KD加油拉
06/26 19:27, 5F
→
06/26 19:27, 1年前 , 6F
說去餐廳常常廚師跟客人都會一起幫他鼓掌然後給他
06/26 19:27, 6F
→
06/26 19:28, 1年前 , 7F
吃免費餐點y
06/26 19:28, 7F
噓
06/26 19:28, 1年前 , 8F
廢話一堆 就不夠強 看看姆斯 不管到哪個城市還不是
06/26 19:28, 8F
→
06/26 19:28, 1年前 , 9F
靠自己拿了4冠4fmvp 球迷們依然為他喝采
06/26 19:28, 9F
→
06/26 19:28, 1年前 , 10F
靠自己？？ 嘻嘻
06/26 19:28, 10F
推
06/26 19:28, 1年前 , 11F
姆斯這季在湖人被噓慘了
06/26 19:28, 11F
推
06/26 19:28, 1年前 , 12F
姆斯開巔峰組團第一槍後 註定一人一城會是這個世代
06/26 19:28, 12F
→
06/26 19:28, 1年前 , 13F
碩果僅存的少數特例
06/26 19:28, 13F
推
06/26 19:28, 1年前 , 14F
一次臭兩個 水喔
06/26 19:28, 14F
→
06/26 19:28, 1年前 , 15F
但每個人想追求的不一樣就是了
06/26 19:28, 15F
推
06/26 19:29, 1年前 , 16F
這倒是 溜馬後面的球星都沒人可以取代Miller在隊史
06/26 19:29, 16F
→
06/26 19:29, 1年前 , 17F
的地位 不過就像他自己講的 每個人追求的不同就是
06/26 19:29, 17F
→
06/26 19:29, 1年前 , 18F
對總冠軍的態度就好比笑貧不笑娼
06/26 19:29, 18F
→
06/26 19:29, 1年前 , 19F
而且20泡泡冠明顯AD付出的更多
06/26 19:29, 19F
→
06/26 19:29, 1年前 , 20F
trayman反串酸拉XD
06/26 19:29, 20F
→
06/26 19:29, 1年前 , 21F
了
06/26 19:29, 21F
→
06/26 19:29, 1年前 , 22F
這季表現不好 噓很正常
06/26 19:29, 22F
→
06/26 19:30, 1年前 , 23F
感覺KD沒那麼在意這種東西，他回嘴內容都是不爽別人
06/26 19:30, 23F
推
06/26 19:30, 1年前 , 24F
字母 77 小丑 書人等等比較新一代的球星都沒出走啊
06/26 19:30, 24F
→
06/26 19:30, 1年前 , 25F
不尊重他的成就和貢獻，甚麼王國司機老大根本懶的分
06/26 19:30, 25F
推
06/26 19:30, 1年前 , 26F
現在球員牌子都大成那樣，之後要一人一城難喔
06/26 19:30, 26F
→
06/26 19:30, 1年前 , 27F
2>0 每個人要的東西不一樣
06/26 19:30, 27F
→
06/26 19:30, 1年前 , 28F
KD如果繼續留在雷霆然後沒奪冠還是會有不一樣的困
06/26 19:30, 28F
推
06/26 19:31, 1年前 , 29F
姆斯靠自己好自在
06/26 19:31, 29F
→
06/26 19:31, 1年前 , 30F
如果Miller抱團拿冠溜馬球迷應該也不會這麼愛他
06/26 19:31, 30F
推
06/26 19:31, 1年前 , 31F
因為他冠軍是在打贏他的勇士基礎拿到的 當然會被酸
06/26 19:31, 31F
噓
06/26 19:31, 1年前 , 32F
世界和平毀了大嘴最後的希望 看一次噓一次
06/26 19:31, 32F
推
06/26 19:31, 1年前 , 33F
就每個人追求的不同，在母隊挫敗幾次後 指上猶虛，
06/26 19:31, 33F
→
06/26 19:31, 1年前 , 34F
就開始走捷徑了
06/26 19:31, 34F
→
06/26 19:32, 1年前 , 35F
但KD鐵了心要先拿一冠堵住老巴之流的嘴 結果沒想到.
06/26 19:32, 35F
推
06/26 19:32, 1年前 , 36F
只能說kd加油吧 繼續證明自己
06/26 19:32, 36F
→
06/26 19:32, 1年前 , 37F
老巴這廝在KD拿冠了 依舊嘴他 KD才會爆氣吧 QQ
06/26 19:32, 37F
噓
06/26 19:33, 1年前 , 38F
真的是廢話一堆
06/26 19:33, 38F
→
06/26 19:33, 1年前 , 39F
現在還待雷霆也一樣沒冠 連龜都走了
06/26 19:33, 39F
還有 315 則推文
推
06/27 06:20, 1年前 , 355F
a king should never leave his kingdom.
06/27 06:20, 355F
推
06/27 07:08, 1年前 , 356F
姆斯：我在哪裡 我的王國就在哪裡
06/27 07:08, 356F
推
06/27 07:19, 1年前 , 357F
可惜沒看到米勒 尤恩 馬龍 老史年輕時為了冠軍換來
06/27 07:19, 357F
→
06/27 07:20, 1年前 , 358F
換去
06/27 07:20, 358F
→
06/27 08:16, 1年前 , 359F
姆斯要賺錢的 一個小城市不能滿足他 要全國
06/27 08:16, 359F
推
06/27 08:21, 1年前 , 360F
A king should never leave his kingdom. 經
06/27 08:21, 360F
→
06/27 08:21, 1年前 , 361F
典名句
06/27 08:21, 361F
推
06/27 08:29, 1年前 , 362F
推
06/27 08:29, 362F
推
06/27 08:31, 1年前 , 363F
如果不是LBJ那種超狂的統治級數據，他就只是個很棒
06/27 08:31, 363F
→
06/27 08:31, 1年前 , 364F
有拿過冠軍的打工仔
06/27 08:31, 364F
→
06/27 08:47, 1年前 , 365F
喔 2>0 KD就是要走出RM說的舒適圈
06/27 08:47, 365F
推
06/27 09:04, 1年前 , 366F
Miller沒有KD那麼愛嘴人，不會一天到晚被嗆無冠
06/27 09:04, 366F
推
06/27 09:04, 1年前 , 367F
KD活在推特 沒去啥商店感受人情味XDD
06/27 09:04, 367F
推
06/27 09:04, 1年前 , 368F
推，A king should never leave his kingdom
06/27 09:04, 368F
推
06/27 09:11, 1年前 , 369F
男人的浪漫
06/27 09:11, 369F
推
06/27 09:26, 1年前 , 370F
沒差，反正NBA只有一個王，就是LBJ
06/27 09:26, 370F
→
06/27 09:30, 1年前 , 371F
整個NBA都是我的王國
06/27 09:30, 371F
推
06/27 09:36, 1年前 , 372F
個人選擇不同，不過神米確實令人尊敬
06/27 09:36, 372F
推
06/27 09:46, 1年前 , 373F
喇叭 圍巾一直待在灰狼 會有人尊敬一人一城嗎
06/27 09:46, 373F
推
06/27 09:49, 1年前 , 374F
大嘴說得真好，也不是在貶KD
06/27 09:49, 374F
推
06/27 10:09, 1年前 , 375F
語畢哄堂大笑
06/27 10:09, 375F
推
06/27 10:48, 1年前 , 376F
新一代是沒出走還是還沒出走
06/27 10:48, 376F
→
06/27 11:07, 1年前 , 377F
至少KD錢和名都有了，別人的評價就算了
06/27 11:07, 377F
推
06/27 11:07, 1年前 , 378F
說的真好!A king should never leave his kindom
06/27 11:07, 378F
推
06/27 12:12, 1年前 , 379F
大嘴說得很好啊 沒有不給KD面子 但也直言不是所有
06/27 12:12, 379F
→
06/27 12:12, 1年前 , 380F
榮譽都該加諸你身上
06/27 12:12, 380F
推
06/27 12:17, 1年前 , 381F
說實話，也有可能留隊最後一冠難得，還被交易出去
06/27 12:17, 381F
→
06/27 12:21, 1年前 , 382F
多的是老了沒用被賣掉，R.Miller 只是運氣好.
06/27 12:21, 382F
推
06/27 12:59, 1年前 , 383F
內文並無貶低之意一堆只會嘴1>0可悲
06/27 12:59, 383F
推
06/27 13:05, 1年前 , 384F
轉隊影響因素很多 當然遊牧也可以成為王
06/27 13:05, 384F
→
06/27 13:05, 1年前 , 385F
但必須你要是那個王
06/27 13:05, 385F
→
06/27 14:13, 1年前 , 386F
俗話說得好 時空背景不同了....
06/27 14:13, 386F
推
06/27 14:49, 1年前 , 387F
跟姆斯一樣 走捷徑
06/27 14:49, 387F
推
06/27 17:29, 1年前 , 388F
miller 馬龍 不就也是在"不忠誠"和"零冠"
06/27 17:29, 388F
→
06/27 17:30, 1年前 , 389F
兩種酸民的情緒勒索下 寧可選擇忠誠嗎
06/27 17:30, 389F
噓
06/27 21:23, 1年前 , 390F
Curry可能也要-2，因為KD…這樣永遠算不完呀
06/27 21:23, 390F
推
06/27 22:12, 1年前 , 391F
神米在我心中地位跟喬丹是一樣的
06/27 22:12, 391F
推
06/28 02:29, 1年前 , 392F
06/28 02:29, 392F
噓
06/28 10:07, 1年前 , 393F
沒冠 酸民只會說刷 拿冠實際多了
06/28 10:07, 393F
推
06/28 23:58, 1年前 , 394F
推
06/28 23:58, 394F
‣ 更多 jackie0414 的文章
文章代碼(AID): #1Yk47BcF (NBA)
‣ 更多 jackie0414 的文章
文章代碼(AID): #1Yk47BcF (NBA)