[外絮] 嘴綠：再來會有更多身體對抗但不會髒，

看板NBA作者 (Kawhi Leonard頭號粉絲)時間1年前 (2022/05/20 20:54), 1年前編輯推噓109(133推 24噓 46→)
留言203則, 181人參與, 1年前最新討論串1/1
嘴綠：再來會有更多身體對抗但不會髒，我們兩隊跟灰熊不一樣 The Golden State Warriors - Memphis Grizzlies series in the second round was ver y physical, with various flagrant fouls committed by both teams. There was also a good amount of trash talk by both teams, with some of it bordering on disrespe ct. 金州勇士和曼菲斯灰熊的系列賽第二輪的身體對抗非常激烈，兩隊都有各種明顯的犯規。兩 隊都有大量的垃圾話，有些幾乎是不尊重對方。 In contrast, the Western Conference Finals series between the Dallas Mavericks a nd the Golden State Warriors has not featured a ton of disrespect or excessive p hysicality between the two teams thus far. 相比之下，達拉斯獨行俠和金州勇士之間的西區決賽到目前為止還沒有太多的不尊重和過度 的身體對抗。 Ahead of Game 2 against the Dallas Mavericks, Draymond Green decided to take sho ts at the Grizzlies when asked about the physicality level from the Mavericks go ing forward. Draymond Green stated that it'll "get a lot more physical" but adde d that the atmosphere wouldn't be "testy or nasty". The shots came when Green cl aimed that Memphis is a "testy and nasty team", while neither the Warriors nor t he Mavericks are that: 在對陣達拉斯獨行俠的第二戰之前，當被問及獨行俠未來的身體對抗時，嘴綠決定朝灰熊開 槍。嘴綠表示，將會有「更多的身體對抗」，但他補充表示，氣氛不會「暴躁或骯髒」。嘴 綠開了一槍，聲稱曼菲斯是一支「暴躁且骯髒球隊」，而勇士和獨行俠都不是： “I think it’ll get a lot more physical but not testy or nasty because we’re n ot a testy and nasty team and they’re not a testy and nasty team. … Memphis is a testy and nasty team, but that’s not who Dallas is and that’s not who we ar e." 嘴綠：我認為會有更多的身體對抗，但場面不會變得暴躁或骯髒，因為我們不是一隻暴躁和 骯髒的球隊，他們也不是一隻暴躁和骯髒的球隊。灰熊是一支暴躁和骯髒的球隊，但達拉斯 不是，我們也不是。 https://reurl.cc/anqo44 臭 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.15.146 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1653051285.A.392.html ※ 編輯: arod1414 (114.137.15.146 臺灣), 05/20/2022 20:55:10
→
05/20 20:55, 1年前 , 1F
踢蛋預告 77小心了
05/20 20:55, 1F
→
05/20 20:55, 1年前 , 2F
除非插入有巧克力，不然不髒的
05/20 20:55, 2F
→
05/20 20:56, 1年前 , 3F
綠師傅插旗了
05/20 20:56, 3F
推
05/20 20:56, 1年前 , 4F
預告了
05/20 20:56, 4F
推
05/20 20:56, 1年前 , 5F
笨拙的事 能算髒嗎
05/20 20:56, 5F
推
05/20 20:56, 1年前 , 6F
嘴綠說不髒，語畢
05/20 20:56, 6F
推
05/20 20:56, 1年前 , 7F
靠 77要小心了....
05/20 20:56, 7F
推
05/20 20:57, 1年前 , 8F
你的確是王牌
05/20 20:57, 8F
→
05/20 20:57, 1年前 , 9F
懂的人就懂
05/20 20:57, 9F
推
05/20 20:57, 1年前 , 10F
你是王牌
05/20 20:57, 10F
→
05/20 20:57, 1年前 , 11F
好哦
05/20 20:57, 11F
推
05/20 20:58, 1年前 , 12F
中文翻譯會有批評的意味，但其實英文蠻中性的形容
05/20 20:58, 12F
推
05/20 20:58, 1年前 , 13F
師傅要切他中路了
05/20 20:58, 13F
推
05/20 20:58, 1年前 , 14F
哈哈哈哈哈哈
05/20 20:58, 14F
推
05/20 20:58, 1年前 , 15F
你的確是王牌
05/20 20:58, 15F
推
05/20 20:58, 1年前 , 16F
笨拙不是髒
05/20 20:58, 16F
推
05/20 20:58, 1年前 , 17F
灰熊：案，現在才在靠背！為什麼不當面說！
05/20 20:58, 17F
→
05/20 20:59, 1年前 , 18F
77，你的確是王牌
05/20 20:59, 18F
推
05/20 21:00, 1年前 , 19F
準備出招了
05/20 21:00, 19F
推
05/20 21:00, 1年前 , 20F
灰熊很nasty，感覺色色
05/20 21:00, 20F
推
05/20 21:00, 1年前 , 21F
有料
05/20 21:00, 21F
→
05/20 21:01, 1年前 , 22F
標題看起來超好笑
05/20 21:01, 22F
推
05/20 21:02, 1年前 , 23F
你的確是王牌
05/20 21:02, 23F
推
05/20 21:02, 1年前 , 24F
小牛不是啦 但勇士……
05/20 21:02, 24F
推
05/20 21:02, 1年前 , 25F
屁啦，灰熊明明就是被你們搞的
05/20 21:02, 25F
推
05/20 21:02, 1年前 , 26F
戈巴契夫頭髮最長
05/20 21:02, 26F
推
05/20 21:03, 1年前 , 27F
多了 少洗白自己
05/20 21:03, 27F
推
05/20 21:03, 1年前 , 28F
意思是打小牛不需要髒 77爭氣點
05/20 21:03, 28F
推
05/20 21:03, 1年前 , 29F
嘴綠:我只挑王牌下手
05/20 21:03, 29F
推
05/20 21:03, 1年前 , 30F
小犢是真的滿乾淨的 嘴綠喔......希望你說到做到
05/20 21:03, 30F
推
05/20 21:03, 1年前 , 31F
笑死 說灰熊髒
05/20 21:03, 31F
推
05/20 21:04, 1年前 , 32F
確實
05/20 21:04, 32F
推
05/20 21:04, 1年前 , 33F
嘴綠最好控制好自己，你家大哥都點名你髒了
05/20 21:04, 33F
噓
05/20 21:04, 1年前 , 34F
？？？？
05/20 21:04, 34F
推
05/20 21:05, 1年前 , 35F
最髒的人說人髒 你相信他說的話?
05/20 21:05, 35F
推
05/20 21:06, 1年前 , 36F
勇士只能算笨拙，不是骯髒
05/20 21:06, 36F
噓
05/20 21:06, 1年前 , 37F
翻譯問題
05/20 21:06, 37F
推
05/20 21:07, 1年前 , 38F
對，你比灰熊髒
05/20 21:07, 38F
→
05/20 21:07, 1年前 , 39F
綠師傅今年都還沒發功，你各位再繼續嘴，真的要幹大
05/20 21:07, 39F
還有 124 則推文
推
05/21 00:20, 1年前 , 164F
77注意了
05/21 00:20, 164F
推
05/21 00:23, 1年前 , 165F
推灌高萬用圖
05/21 00:23, 165F
→
05/21 00:30, 1年前 , 166F
確實 黑熊本季最髒
05/21 00:30, 166F
推
05/21 00:35, 1年前 , 167F
小牛確實算聯盟前幾乾淨的球隊啦...但勇士..
05/21 00:35, 167F
噓
05/21 00:37, 1年前 , 168F
臉皮可以防彈
05/21 00:37, 168F
推
05/21 00:48, 1年前 , 169F
隊上最沒資格講的就是嘴綠了www
05/21 00:48, 169F
→
05/21 00:55, 1年前 , 170F
Nasty 應該翻成粗會比髒精準
05/21 00:55, 170F
推
05/21 01:00, 1年前 , 171F
森哥注意了
05/21 01:00, 171F
推
05/21 01:05, 1年前 , 172F
各種Flag 拜託別不小心戳眼了
05/21 01:05, 172F
噓
05/21 01:17, 1年前 , 173F
其實三隊都不髒，只有嘴綠在髒而已
05/21 01:17, 173F
→
05/21 01:18, 1年前 , 174F
氣氛暴躁都是你搞的
05/21 01:18, 174F
推
05/21 01:33, 1年前 , 175F
綠師傅又要把誰扯下來了嗎
05/21 01:33, 175F
推
05/21 01:55, 1年前 , 176F
他們不是，但你是
05/21 01:55, 176F
推
05/21 01:59, 1年前 , 177F
他不是王牌殺手吧，明明什麼人都殺
05/21 01:59, 177F
推
05/21 02:02, 1年前 , 178F
笑死
05/21 02:02, 178F
推
05/21 02:05, 1年前 , 179F
拳腳不長眼，小心啊各位
05/21 02:05, 179F
噓
05/21 02:37, 1年前 , 180F
水很深，懂得都懂
05/21 02:37, 180F
推
05/21 04:39, 1年前 , 181F
77你果然是王牌
05/21 04:39, 181F
推
05/21 06:11, 1年前 , 182F
小牛太斯文，對方一髒起來真的很顯眼
05/21 06:11, 182F
→
05/21 06:16, 1年前 , 183F
你終究要踢蛋的，那為什麼不一開始就踢？
05/21 06:16, 183F
噓
05/21 06:33, 1年前 , 184F
就你最沒資格說
05/21 06:33, 184F
推
05/21 07:06, 1年前 , 185F
勇士非法掩護最少！
05/21 07:06, 185F
→
05/21 07:22, 1年前 , 186F
05/21 07:22, 186F
→
05/21 07:31, 1年前 , 187F
笨拙不是髒
05/21 07:31, 187F
推
05/21 07:38, 1年前 , 188F
獨行俠要小心傷兵了
05/21 07:38, 188F
推
05/21 08:01, 1年前 , 189F
氣氛大師開示了
05/21 08:01, 189F
推
05/21 08:17, 1年前 , 190F
說個笑話 踢蛋仔覺得自己不髒
05/21 08:17, 190F
推
05/21 08:25, 1年前 , 191F
普丁最不愛打仗
05/21 08:25, 191F
推
05/21 08:30, 1年前 , 192F
對手該買眼睛險跟卵蛋險了
05/21 08:30, 192F
噓
05/21 08:35, 1年前 , 193F
不是髒，只是笨拙
05/21 08:35, 193F
噓
05/21 08:35, 1年前 , 194F
踢蛋插眼 厲害了
05/21 08:35, 194F
推
05/21 09:04, 1年前 , 195F
要笨拙囉
05/21 09:04, 195F
→
05/21 09:27, 1年前 , 196F
小牛全隊都該戴護目鏡了
05/21 09:27, 196F
推
05/21 09:57, 1年前 , 197F
開示了
05/21 09:57, 197F
推
05/21 10:19, 1年前 , 198F
今天就開始了 77要小心
05/21 10:19, 198F
推
05/21 10:48, 1年前 , 199F
嘴綠說不髒 這…
05/21 10:48, 199F
推
05/21 11:45, 1年前 , 200F
哈哈哈哈 蠻好笑的
05/21 11:45, 200F
推
05/21 12:48, 1年前 , 201F
幫妳整骨
05/21 12:48, 201F
推
05/21 13:06, 1年前 , 202F
今天你最爛,嘴綠別再惱了
05/21 13:06, 202F
推
05/22 20:19, 1年前 , 203F
開臭
05/22 20:19, 203F
‣ 更多 arod1414 的文章
文章代碼(AID): #1YXu-LEI (NBA)