[外絮] LBJ談Vogel被解僱：我只能控制我能控制

看板NBA作者 (Kawhi Leonard頭號粉絲)時間2年前 (2022/04/17 00:00), 2年前編輯推噓106(126推 20噓 47→)
留言193則, 160人參與, 2年前最新討論串1/1
LBJ談Vogel被解僱：我只能控制我能控制的 LeBron James is set to work with a third head coach in his fourth year with the Los Angeles Lakers following the franchise’s dismissal of Frank Vogel. 在球隊解僱Vogel之後，LBJ將在洛杉磯湖人隊的第四年與第三位總教練合作。 The first season of Vogel’s reign ended in the 17th NBA title for the Lakers an d James’ fourth championship ring. However, L.A. severely underachieved in the following two campaigns with the disastrous 2021-22 costing the 48-year-old coac h his job. Vogel執教的第一個賽季以湖人隊的第17座NBA總冠軍和LBJ的第四個總冠軍戒指收尾。然而 ，洛杉磯在接下來的兩年比賽中表現不佳，災難性的2021-22賽季讓這位48歲的教練失去了 工作。 But James had only kind words to say about Vogel during his exit interview earli er this week. 但在本週稍早的離職採訪中，LBJ對Vogel只說了好話。 “I respect Frank as a coach and as a man in our partnership that we’ve had ove r a few years here has been nothing but just candid,” the Lakers star said. LBJ：無論是他作為一名教練還是他的為人，我都很尊敬Vogel，我們在這幾年的合作中是完 全開誠佈公的。 “Great conversations. He’s a guy that gives everything to the game. Prepared u s every single night along with his coaching staff as well. You’ve got to give those guys a lot of credit, too.” LBJ：我們溝通得非常棒，他為比賽奉獻了一切，他和他的教練團一起每晚都為球隊的比賽 做好準備，你必須給他的教練團也獻上讚美。 When asked about the way the Lakers handled Vogel’s firing, James said there wa sn’t much he could do about it. “Well I mean, I only can control what I can co ntrol,” the four-time NBA champion said. 當被記者問到如何看待湖人隊解僱Vogel時，四屆NBA總冠軍LBJ說道：好吧，我想說的是， 我只能控制我能控制的。 “At the end of the day, I knew what time I was coming to speak to y’all so I w oke up extra early, got my daughter ready for school, dropped her off at school and I came down here to see y’all. I was here at 8:45 and was ready to start at what would’ve been 9 o’clock on the dot but someone kept me so I was in here at 9:03. LBJ：不管怎麼說，我知道今天需要出席接受你們的採訪，所以我今天早了幾分鐘起床，先 將我女兒送到學校，然後趕過來接受你們的採訪。我8點45分趕到了這裡，本來準備9點準點 開始接受採訪的，但是有人有事找我所以耽誤了，於是我9點03分到這。 “So I apologize for those three minutes, but I can only control what I can cont rol and you can’t worry about what’s going on on the outside and how people fe el and things of that nature. So it’s a lot of things that could be done a cert ain way, could be better if done this way or that way, but when a decision is ma de, you’re never gonna make everybody happy. So that’s just the way it is.” LBJ：對於遲到的3分鐘我很抱歉，但是我只能控制我能控制的事情，不能去擔憂外界會發生 什麼事情，別人會怎麼想，諸如此類的事情。很多事情可以透過某種方式處理，或者透過另 一種方式處理可能會更好，但是當你做出了一個決定，你永遠不可能讓所有人都滿意。所以 就是這樣。 Reports about Vogel’s firing came out right after the Lakers’ win over the Den ver Nuggets last Sunday — and before the franchise’s leadership informed the f ormer head coach about the decision, leading to an awkward postgame press confer ence. 在上週日湖人隊戰勝丹佛金塊隊之後，關於Vogel被解僱的報導立即傳出——球隊還是在通 知他之前做出決定，也導致了一場尷尬的賽後採訪。 https://reurl.cc/b24bKM 只能控制能控制的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.123.91 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1650124844.A.017.html
推
04/17 00:01, 2年前 , 1F
THE控制
04/17 00:01, 1F
→
04/17 00:01, 2年前 , 2F
沒錯，這你能控制
04/17 00:01, 2F
推
04/17 00:02, 2年前 , 3F
像是刷分
04/17 00:02, 3F
推
04/17 00:02, 2年前 , 4F
我只想在乎我在乎的~
04/17 00:02, 4F
→
04/17 00:02, 2年前 , 5F
我能控制的：也就是解僱窩苟
04/17 00:02, 5F
推
04/17 00:02, 2年前 , 6F
Legm!
04/17 00:02, 6F
推
04/17 00:02, 2年前 , 7F
04/17 00:02, 7F
推
04/17 00:02, 2年前 , 8F
The控制
04/17 00:02, 8F
推
04/17 00:03, 2年前 , 9F
語畢
04/17 00:03, 9F
推
04/17 00:03, 2年前 , 10F
所以被解雇了
04/17 00:03, 10F
→
04/17 00:04, 2年前 , 11F
總覺得7樓的圖會惹到某個比姆迷還兇狠的族群
04/17 00:04, 11F
推
04/17 00:05, 2年前 , 12F
不能控制
04/17 00:05, 12F
推
04/17 00:05, 2年前 , 13F
推七樓
04/17 00:05, 13F
推
04/17 00:05, 2年前 , 14F
笑
04/17 00:05, 14F
推
04/17 00:05, 2年前 , 15F
過橋抽板 龜龜 you're next
04/17 00:05, 15F
推
04/17 00:05, 2年前 , 16F
7樓保重XDD
04/17 00:05, 16F
推
04/17 00:06, 2年前 , 17F
如果你已經不能控制 每天領繩一次
04/17 00:06, 17F
推
04/17 00:06, 2年前 , 18F
七樓是邪教吧
04/17 00:06, 18F
推
04/17 00:06, 2年前 , 19F
XDDD
04/17 00:06, 19F
→
04/17 00:06, 2年前 , 20F
沒錯
04/17 00:06, 20F
推
04/17 00:07, 2年前 , 21F
04/17 00:07, 21F
噓
04/17 00:07, 2年前 , 22F
數據是你能控制的 勝利不是
04/17 00:07, 22F
推
04/17 00:07, 2年前 , 23F
還好吧，jojo earthquake的迷因你們都沒看過嗎
04/17 00:07, 23F
→
04/17 00:08, 2年前 , 24F
#控制你能控制的 #我要將天賦帶到
04/17 00:08, 24F
推
04/17 00:08, 2年前 , 25F
我只能控制我能控制的，所以他走了
04/17 00:08, 25F
推
04/17 00:08, 2年前 , 26F
這題我會解：我控制我不能控制的部分
04/17 00:08, 26F
推
04/17 00:12, 2年前 , 27F
喇叭要保我哥應該有機會保住
04/17 00:12, 27F
推
04/17 00:12, 2年前 , 28F
the 控制
04/17 00:12, 28F
推
04/17 00:13, 2年前 , 29F
言下之意，無法控制的都會離開我
04/17 00:13, 29F
推
04/17 00:13, 2年前 , 30F
沒事 黑特也只想酸他們想酸的
04/17 00:13, 30F
→
04/17 00:15, 2年前 , 31F
難怪他走了….
04/17 00:15, 31F
推
04/17 00:16, 2年前 , 32F
7樓那個有沒有原影片阿
04/17 00:16, 32F
→
04/17 00:16, 2年前 , 33F
欸不是……
04/17 00:16, 33F
推
04/17 00:17, 2年前 , 34F
所以把他解雇了
04/17 00:17, 34F
噓
04/17 00:17, 2年前 , 35F
.
04/17 00:17, 35F
噓
04/17 00:18, 2年前 , 36F
反觀被舅舅控制的
04/17 00:18, 36F
→
04/17 00:18, 2年前 , 37F
剛好這件事就是我能控制的
04/17 00:18, 37F
推
04/17 00:18, 2年前 , 38F
保不住
04/17 00:18, 38F
※ 編輯: arod1414 (223.140.123.91 臺灣), 04/17/2022 00:19:05
還有 115 則推文
推
04/17 09:11, 2年前 , 154F
語畢
04/17 09:11, 154F
推
04/17 09:14, 2年前 , 155F
的確 現在退化到只能控制自己的數據 勝負控制不了
04/17 09:14, 155F
推
04/17 09:22, 2年前 , 156F
所以 Vogel 被裁掉了啊
04/17 09:22, 156F
推
04/17 09:23, 2年前 , 157F
控制教練領繩 龜龜領繩 喇叭不領繩
04/17 09:23, 157F
推
04/17 09:41, 2年前 , 158F
當初不解僱濕婆所以離開熱火，大家都懂
04/17 09:41, 158F
推
04/17 09:44, 2年前 , 159F
在非洲每60秒就有一分鐘過去了
04/17 09:44, 159F
推
04/17 09:56, 2年前 , 160F
控制數據 數據會留下 防守不會
04/17 09:56, 160F
→
04/17 10:01, 2年前 , 161F
就是炒教練
04/17 10:01, 161F
推
04/17 10:08, 2年前 , 162F
不可控
04/17 10:08, 162F
推
04/17 10:21, 2年前 , 163F
還是被解僱了
04/17 10:21, 163F
推
04/17 11:11, 2年前 , 164F
因為你能控制所以我哥被解雇了啊xd
04/17 11:11, 164F
推
04/17 11:16, 2年前 , 165F
翻譯:這就是我能控制的
04/17 11:16, 165F
推
04/17 11:17, 2年前 , 166F
那不就是全部嗎
04/17 11:17, 166F
噓
04/17 11:18, 2年前 , 167F
噁
04/17 11:18, 167F
推
04/17 11:19, 2年前 , 168F
暗示
04/17 11:19, 168F
推
04/17 11:31, 2年前 , 169F
七樓，嘻嘻
04/17 11:31, 169F
→
04/17 11:31, 2年前 , 170F
意思是 贏球我不能控制 但炒教練這我能控制
04/17 11:31, 170F
推
04/17 11:40, 2年前 , 171F
不詹鍋
04/17 11:40, 171F
推
04/17 11:44, 2年前 , 172F
與我無關
04/17 11:44, 172F
推
04/17 11:46, 2年前 , 173F
哩賣給
04/17 11:46, 173F
推
04/17 11:56, 2年前 , 174F
所以這就是你能控制的啊
04/17 11:56, 174F
推
04/17 12:04, 2年前 , 175F
炒掉教練一定是LBJ可以控制的部分 贏球才是不可控
04/17 12:04, 175F
推
04/17 12:07, 2年前 , 176F
像這個就是我能控制的
04/17 12:07, 176F
→
04/17 12:09, 2年前 , 177F
解僱(?)控制(!)
04/17 12:09, 177F
推
04/17 12:11, 2年前 , 178F
7樓 我快笑死XD
04/17 12:11, 178F
推
04/17 12:15, 2年前 , 179F
我會被七樓笑死XD
04/17 12:15, 179F
推
04/17 12:21, 2年前 , 180F
我不能控制我哥，但是我能控制戰情室
04/17 12:21, 180F
推
04/17 12:43, 2年前 , 181F
7樓真的做出姆咪姆咪蹦蹦跳耶
04/17 12:43, 181F
→
04/17 13:06, 2年前 , 182F
間接承認
04/17 13:06, 182F
→
04/17 13:27, 2年前 , 183F
白癡一個
04/17 13:27, 183F
→
04/17 13:50, 2年前 , 184F
這就是你能控制的
04/17 13:50, 184F
推
04/17 14:14, 2年前 , 185F
有點噁
04/17 14:14, 185F
推
04/17 14:46, 2年前 , 186F
所以這是你可以控制的阿
04/17 14:46, 186F
推
04/17 14:51, 2年前 , 187F
you are fire
04/17 14:51, 187F
推
04/17 14:52, 2年前 , 188F
04/17 14:52, 188F
噓
04/17 15:40, 2年前 , 189F
又在演
04/17 15:40, 189F
推
04/17 17:22, 2年前 , 190F
我控制了 不然你以為gm是誰
04/17 17:22, 190F
推
04/17 17:36, 2年前 , 191F
the控制
04/17 17:36, 191F
噓
04/17 17:36, 2年前 , 192F
#我要帶著兒子去控制克里夫蘭了，湖人掰
04/17 17:36, 192F
推
04/18 00:24, 2年前 , 193F
真的嗎
04/18 00:24, 193F
‣ 更多 arod1414 的文章
文章代碼(AID): #1YMkWi0N (NBA)