[外絮] Curry：和詹姆斯打球是超乎現實的幻想
LeBron says the other day. He has one guy in the NBA right now. He wants to play
with that player happens to be you. And I know I saw you smiling and saying I'm
good, but don't get me to laugh I'm good, take me deeper into what really thoug
ht when you heard that?
追夢：詹姆斯前幾天說現今聯盟中有一名他想一起打球的球員，而那名球球員就是你。 我
前幾天看到你笑著說我很好，但能不能不要只笑著說我很好，可以讓我更深入一點談論你一
聽到這話之後的真實想法？
It's surreal because I will never be so far removed from the time. I was in Detr
oit, playing in the Sweet 16 game and this dude was maybe in his fourth or fifth
year in the league and he's coming to my game like supporting and cheering and
doing all that stuff.
Curry：這有點不真實，我一直都不會忘記當年我在打16強晉級賽的時候。詹姆斯當時好像
是他進聯盟後的第四年還是第五年，他來到了場邊看我打球，支持我，為我加油。
Even at the place he was at in his career.The future superstar and Hall-of-Famer
, potentially greatest of All-Time. The fact that we're 13 years removed and he'
s still saying that is crazy. He gave me a jersey when I was in college at David
son, I still have it on the wall at my parents house back in Charlotte. He wrote
it to the King of Basketball in North Carolina' and signed it and all that. Lik
e, I will never be too far removed from where I came from in terms of this journ
ey. So that's dope and that's the surreal part.
雖然他當時地位顯赫，是未來的超級球星，未來名人堂成員，還有可能是歷史最佳球員。雖
然這發生在13年前了，但仍然很瘋狂。我想讓人們知道他當時送了我一件球衣，那時候我還
在上戴維森大學上學，而現在這球衣還掛在父母夏洛特家裡的牆上。
https://i.imgur.com/n4fctHw.jpg
詹姆斯在球衣上寫下了 to the King of Basketball in NC 致北卡的籃球之王 ，由於這件
事我永遠忘不了我這一路走來的歷程。 這太棒了。 這是就是所說的不真實的地方。
The other quick part is if you take a fantasy draft and what Bron can do and the
way that I can shoot the ball like obviously there's a curiosity there like 'wh
at would that look like?
通過夢幻選秀組建組隊，詹姆斯和我一隊，鑒於詹姆斯能做的事情和我的投射能力，顯然我
會很好奇，會想著這會是什麼樣的畫面呢？
So, that's my best answer at it cause it's fantasy it's wild but there's a respe
ct and appreciation, the surrealness cause of where I came from and how we first
interacted back when I was in college. But if this is 2K, it'd be pretty lethal
.
所以這是我最好答案，因為這是超乎現實的幻想，但我很尊重也很感激。 想到我的這一路
走來和我當初大學時和他的互動就感覺這很不真實。 但是如果這是在遊戲裡面，我們的組
合會很有破壞力。
https://reurl.cc/e60K1Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.114.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1649926294.A.340.html
→
04/14 16:51,
2年前
, 1F
04/14 16:51, 1F
推
04/14 16:53,
2年前
, 2F
04/14 16:53, 2F
推
04/14 16:53,
2年前
, 3F
04/14 16:53, 3F
推
04/14 16:53,
2年前
, 4F
04/14 16:53, 4F
→
04/14 16:53,
2年前
, 5F
04/14 16:53, 5F
→
04/14 16:53,
2年前
, 6F
04/14 16:53, 6F
推
04/14 16:53,
2年前
, 7F
04/14 16:53, 7F
推
04/14 16:54,
2年前
, 8F
04/14 16:54, 8F
推
04/14 16:54,
2年前
, 9F
04/14 16:54, 9F
推
04/14 16:54,
2年前
, 10F
04/14 16:54, 10F
推
04/14 16:54,
2年前
, 11F
04/14 16:54, 11F
→
04/14 16:55,
2年前
, 12F
04/14 16:55, 12F
→
04/14 16:55,
2年前
, 13F
04/14 16:55, 13F
推
04/14 16:55,
2年前
, 14F
04/14 16:55, 14F
推
04/14 16:55,
2年前
, 15F
04/14 16:55, 15F
推
04/14 16:56,
2年前
, 16F
04/14 16:56, 16F
推
04/14 16:56,
2年前
, 17F
04/14 16:56, 17F
→
04/14 16:58,
2年前
, 18F
04/14 16:58, 18F
推
04/14 16:58,
2年前
, 19F
04/14 16:58, 19F
推
04/14 16:59,
2年前
, 20F
04/14 16:59, 20F
推
04/14 16:59,
2年前
, 21F
04/14 16:59, 21F
推
04/14 17:00,
2年前
, 22F
04/14 17:00, 22F
推
04/14 17:01,
2年前
, 23F
04/14 17:01, 23F
推
04/14 17:01,
2年前
, 24F
04/14 17:01, 24F
→
04/14 17:01,
2年前
, 25F
04/14 17:01, 25F
推
04/14 17:01,
2年前
, 26F
04/14 17:01, 26F
→
04/14 17:03,
2年前
, 27F
04/14 17:03, 27F
推
04/14 17:04,
2年前
, 28F
04/14 17:04, 28F
推
04/14 17:04,
2年前
, 29F
04/14 17:04, 29F
→
04/14 17:04,
2年前
, 30F
04/14 17:04, 30F
推
04/14 17:04,
2年前
, 31F
04/14 17:04, 31F
衣服是寫 To: S.Curry. The Best Player in NC 不過 Curry他自己是說 to the King of Basketball in NC
→
04/14 17:05,
2年前
, 32F
04/14 17:05, 32F
→
04/14 17:06,
2年前
, 33F
04/14 17:06, 33F
推
04/14 17:07,
2年前
, 34F
04/14 17:07, 34F
推
04/14 17:07,
2年前
, 35F
04/14 17:07, 35F
推
04/14 17:07,
2年前
, 36F
04/14 17:07, 36F
推
04/14 17:09,
2年前
, 37F
04/14 17:09, 37F
推
04/14 17:09,
2年前
, 38F
04/14 17:09, 38F
還有 107 則推文
→
04/14 20:59,
2年前
, 146F
04/14 20:59, 146F
推
04/14 20:59,
2年前
, 147F
04/14 20:59, 147F
推
04/14 21:07,
2年前
, 148F
04/14 21:07, 148F
推
04/14 21:15,
2年前
, 149F
04/14 21:15, 149F
→
04/14 21:17,
2年前
, 150F
04/14 21:17, 150F
→
04/14 21:24,
2年前
, 151F
04/14 21:24, 151F
推
04/14 21:49,
2年前
, 152F
04/14 21:49, 152F
推
04/14 21:49,
2年前
, 153F
04/14 21:49, 153F
推
04/14 22:08,
2年前
, 154F
04/14 22:08, 154F
推
04/14 22:15,
2年前
, 155F
04/14 22:15, 155F
推
04/14 22:22,
2年前
, 156F
04/14 22:22, 156F
推
04/14 22:23,
2年前
, 157F
04/14 22:23, 157F
推
04/14 22:44,
2年前
, 158F
04/14 22:44, 158F
推
04/14 22:51,
2年前
, 159F
04/14 22:51, 159F
推
04/14 22:54,
2年前
, 160F
04/14 22:54, 160F
→
04/14 22:54,
2年前
, 161F
04/14 22:54, 161F
→
04/14 23:06,
2年前
, 162F
04/14 23:06, 162F
推
04/14 23:19,
2年前
, 163F
04/14 23:19, 163F
推
04/15 00:05,
2年前
, 164F
04/15 00:05, 164F
※ 編輯: mingonly (101.137.80.84 臺灣), 04/15/2022 00:06:42
→
04/15 00:43,
2年前
, 165F
04/15 00:43, 165F
推
04/15 00:46,
2年前
, 166F
04/15 00:46, 166F
噓
04/15 00:48,
2年前
, 167F
04/15 00:48, 167F
推
04/15 01:55,
2年前
, 168F
04/15 01:55, 168F
推
04/15 01:58,
2年前
, 169F
04/15 01:58, 169F
推
04/15 02:18,
2年前
, 170F
04/15 02:18, 170F
推
04/15 02:22,
2年前
, 171F
04/15 02:22, 171F
推
04/15 04:21,
2年前
, 172F
04/15 04:21, 172F
推
04/15 06:35,
2年前
, 173F
04/15 06:35, 173F
→
04/15 07:07,
2年前
, 174F
04/15 07:07, 174F
推
04/15 08:18,
2年前
, 175F
04/15 08:18, 175F
推
04/15 08:59,
2年前
, 176F
04/15 08:59, 176F
→
04/15 09:53,
2年前
, 177F
04/15 09:53, 177F
→
04/15 10:22,
2年前
, 178F
04/15 10:22, 178F
推
04/15 10:42,
2年前
, 179F
04/15 10:42, 179F
推
04/15 10:56,
2年前
, 180F
04/15 10:56, 180F
推
04/15 12:01,
2年前
, 181F
04/15 12:01, 181F
推
04/15 15:05,
2年前
, 182F
04/15 15:05, 182F
推
04/15 21:38,
2年前
, 183F
04/15 21:38, 183F
推
04/16 04:39,
2年前
, 184F
04/16 04:39, 184F