[專欄] 神獸出沒!1967年Red Auerbach、Bob Cous
出處:https://www.sportsv.net/articles/66552
今天是Bob Cousy獲得「自由勳章」,剛好手頭上有篇文章有提到Cousy訪台。
於是就趕緊將它完成,算是沖沖喜,也讓大家更認識台灣與Cousy的一段歷史。
好啦!其實還有著名的紅頭教頭 Auerbach 也是主角。
文中有圖有影片建議點進去網站看吧。
之前都是在板上回文,第一次發文有違反版規還請告知啊!
--------------------------------------------------------
【懷舊X台籃XNBA】神獸出沒!1967年Red Auerbach、Bob Cousy 訪台教籃球
亞洲巡迴第一站台灣!
1967年,美國國務院推動了一次在亞洲的籃球巡迴示範,此次遠東之旅行程只有台灣、吉
隆坡、香港三地。由兩位NBA的重量人士負責此遠東之旅,一位是「奧爾巴」(當時譯名)
是我們熟知的賽爾提克傳奇教練「紅頭」奧拜克(Arnold Jacob "Red"
Auerbach,1917-2006)。另一位是「古西」(當時譯名),是奧拜克的子弟兵庫西(Bob
Cousy,1928-)。當時亞洲巡迴示範的第一站就來到台灣,停留時間自7月11日至17日,作
六天的短暫停留。六天行程四日的示範表演(12日台北、13日屏東、14日高雄、15日台中)
,16日返回台北進行教練講習會,17日晨離台。
美國籃球教練歐爾巴和古西記者會
影片:http://dava.ncl.edu.tw/MetadataInfo.aspx?funtype=0&id=10224
來源:國家圖書館數位影音服務系統 請以IE開啟!
圖:1967 《台灣新生報》刊出的 奧拜克 與 庫西
台灣人認識奧拜克與庫西嗎?
今日我們對奧拜克、庫西兩位傳奇人物並不陌生,隨手Google一下可以看他們輝煌的職業
生涯紀錄與各種追加的聲譽,像是奧拜克九枚冠軍戒指,建立了賽爾提克在NBA的王朝,
並於1969年入籃球名人堂;庫西則是六枚NBA冠軍戒指,1971年入選籃球名人堂。 但是,
1967年的台灣還是屬於戒嚴時期,獲得資訊的十分有限,當時台灣人是如何認識這兩位
NBA傳奇人物?
即便當時候台灣已有電視,也曾轉播過籃球比賽了,但台灣還沒有播過NBA任何一場比賽
。(啾巴老師:台灣籃球轉播文章請看:首播!1960年台灣第一場籃球賽的轉播。)所以絕
大部分的台灣民眾必須透過報紙來認識奧拜克與庫西,知道他們兩位的偉大。
綜合當時報章內容來看,《聯合報》的記者以「常勝教練」形容奧爾巴,提到賽爾提克在
他執教之下「十年內贏得九次全美冠軍」,與奧爾巴是美國職業籃球運動中第一個啟用黑
人的教練等等。以及,用千里馬、伯樂譬喻庫西與奧爾巴之間的關係,並能清楚介紹、評
論對當時賽爾提克的生態。
在另一篇《台灣新生報》的報導,則清楚扼要地介紹庫西,提到「由職業球員轉為教練」
、「在美國連續八屆當選職業明星球員」、「被譽為球場上的魔術師」等等。其中「在美
國連續八屆當選職業明星球員」應該是將庫西連續八屆在NBA助攻排行第一名當作當選明
星球員,有些許的錯誤之外(事實上,庫西入選13次明星隊陣容中)。大抵而言,當時台灣
記者在那資訊未發達的年代中,確實下了苦功夫,將兩位NBA名人介紹給台灣民眾認識。
圖:當時各報新聞
第一場指導:台北建中籃球隊
奧爾巴、庫西於隔日晚上即展開示範指導,第一場次於台北公賣局進行,建中籃球隊作為
參與的球員。不過,這不是閉門指導,愛好籃球的人士都可以免費參與觀摩。當天吸引了
不少重要人士、記者、觀眾,記者筆下紀錄了當時的光景:「他們(奧爾巴、庫西)出場時
,四座響起了熱烈掌聲。攝影記者也一擁向前,舉起照相機,卡渣卡渣照個不停,昨日公
賣局球場雖沒有激烈的球賽,但仍然吸引了不少觀眾,一時擠得場內座無虛席。」
對親身示範動作的庫西也有著如此描述:「古西是個中等身材的個子,體型顯得有點發胖
,但是他的球技仍是那麼純熟,古西首先跑進了球場,站在罰球圈兩邊,隨手抓過皮球,
朝著籃網一個一個的投進去,投球幾乎是百發百中,這樣神乎準確的球技,在台灣只有當
年紅極一時的老國手王毅年(軍),才能與比擬。」
啾巴老師:王毅軍,戰後隨著七虎隊來台,最著名的事蹟是1954年世界籃球錦標賽,當時
稱為世界盃籃球賽,個人得分7場累積達80分,整個賽事中排名第五,並於當時參與賽事
的體育記者投票最佳組合,在三組陣容中唯一獲選的台灣人。因此有被譽為世界籃賽最佳
射手之一。
七虎隊來台相關文章:七虎籃球隊-訪台、留台到解散(上)
而對於奧爾巴則是如此形容:「歐爾巴年紀較大,身形較古西胖,動作有些吃力,他大部
時間是在場邊擔任講解。」(啾巴老師:記者先生體諒一下啊,人家已經是退休的老教練
了….)
示範指導了那些?
一個半小時的是示範解說中,奧爾巴與庫西講解了幾組動作和打法,以及庫西和建中的小
朋友分組打了一場比賽。
啾巴老師整理幾個有紀錄的動作和打法:
單手投籃:為現代籃球最常見的投射動作,射球時,特別要注意手指控球的動作,腳步要
穩。
罰球圈兩邊中距離投籃的基本動作:距離籃(框)遠時,雙膝應略屈下去。
切籃動作:上籃時要知道自己所站的位置,使對方不知道你能何時出手,然後再選擇適當
的位置、時間出手。
遠射與中距離投籃:要練成左腳或右腳立地時都能出手。
傳球:傳球不可過高或過低,使接球者有舒適感,雙手手背向外,不可成交叉,球要傳向
接球人腰部。
過頭傳球(中樞傳球):打中鋒人要拿球後指揮其他球員,發動進攻,防守者要伸手阻擋,
手伸出成45度,並且要面向籃框。
快攻:發動攻勢時,傳球人要用眼角注視前場接球人的速度、位置,接球者也要用眼角從
背後注意傳球人的位置與速度,球沒決定傳出前,不可躍離地面。
二兩進兩人防守:甲球員運球至罰球區外中央,另一隊有同時移位,以甲球員為掩護,接
球投射;或照第一個方式移位,甲球員未在罰球區外傳球,等隊友衝入籃下,以背傳送球
給衝入籃下的隊友上籃;又或是兩球員以同一方式交叉移位,至籃下時,甲球員急球傳給
隊友。
兩人進攻一人防守:防守人要做假動作,偽裝阻擋帶球上籃者,使其停止傳球後再設法阻
擋另一人,使對方無法瞄準籃框。
三人進攻二人防守:進攻的三人,要留一人在罰球附近負責供應,其他二人切入籃下,伺
機投籃。進攻時要減少傳球。防守的兩人要一前一後,在前的球員要上前做撲球的動作,
頗使對方傳球,在後的防守球員要撲上接球的敵隊球員,這是在前的球員要搶到兩名敵隊
球員的中間,隨時準備攔截或抄球。
圖:奧爾巴和庫西表演三對二打法
背景看台上坐滿了滿滿的人在觀模示範表演
圖:奧拜克在教導建中學生打球
庫西與建中籃球隊分隊比賽中,年近40歲庫西與16、17歲青春肉體相互較勁中「建中的九
名球員,跑得很起勁,搶得很兇,但是古西都絲毫無阻礙,巧妙的傳球,穩當的攻球」「
最令人注目激賞的是:他(庫西)能在重圍中,運用雙手快速的換手運球,閃過對方。繼而
,在千分之一秒的剎那,以背即背後著地傳球的方式,順利地傳給本隊球員,輕易地取分
。」可看出在當時退休的NBA球員仍具有水準。
圖:庫西小天勾準備打掉建中學生
表演賽結束後,奧爾巴放映賽爾提克隊比賽的電影,進行介紹與講解,結束第一場籃球指
導。隔日,奧爾巴、庫西南下到屏東、高雄、台中三地繼續巡迴指導,直到16日才回到台
北與台灣的籃球教練進行講座餐敘。
奧爾巴給台灣籃壇的建議
雖然奧爾巴和庫西在台灣僅短短幾天,但已經對台灣球員有許多想法,認為台灣球員優點
是守秩序、刻苦耐勞、肯下苦功夫。不過,奧爾巴也觀察到一個奇特的現象,是他在台中
體專看到有球員投籃姿勢都不對,但命中率很高,可見有下過苦功夫,認為如果接受正確
訓練應該會有更高的成就。
此外,也對當時台灣籃壇發展給一番建議,像是認為未來需要「要找更高、更大、更快、
靈活的球員」以及「訓練球隊要重視防守」,以及有一個比較特別的是建議是,認為「台
灣籃球界不要整年都在比賽籃球,因為這樣籃球就沒有高潮了,沒有高潮就引不起人們的
興趣,沒有興趣就不容易進步。」並補充說明「是不反對台灣整年打籃球,只是要有規定
的比賽季節,其他的時間要檢討和訓練。」這觀點很明顯的有NBA休、賽季的概念。因為
,後來1970年代開始,台灣對NBA認識才逐漸增加,也開始有台灣籃壇人士倡議台灣應該
要比照NBA有球季的劃分,或許最初也有受到奧拜克的建議的啟發吧!?
其他與後記
為了寫篇考古文又是花了許多時間翻資料、閱讀資料,意外看到一則奧爾巴認為阻礙台灣
籃壇進步的原因,就是:「台灣籃球場地板都太滑」。看到這則資料不爭氣的笑了,想到
現在台灣籃球場還是滑滑的!笑著笑著就哭了。奧爾巴在天之靈看到台灣籃壇現況可能也
會搖頭吧!
圖:台灣籃球場 地板都太滑
希望之後持續有機會寫文章分享給喜愛台灣籃球的各位,畢竟九月開學後大概又要進入又
忙又累的生活,之前一周一篇文的想法真是好傻、好天真,現在只希望能兩周擠出一篇文
章,也希望大家多多支持、多分享。
對了,算一算當時建中籃球隊的學生,應該70幾歲。如果家裡阿公有一天說:「想當年我
讀建中的時候,有被一個NBA教練教過」或「我差一點吃了一個NBA球員一球」之類的話,
請留言給我知道,我要去做口述訪談(笑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.185.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1566658165.A.B91.html
※ riceballs7:轉錄至看板 basketballTW 08/24 22:51
推
08/24 22:58,
4年前
, 1F
08/24 22:58, 1F
推
08/24 22:59,
4年前
, 2F
08/24 22:59, 2F
推
08/24 23:00,
4年前
, 3F
08/24 23:00, 3F
推
08/24 23:02,
4年前
, 4F
08/24 23:02, 4F
→
08/24 23:02,
4年前
, 5F
08/24 23:02, 5F
推
08/24 23:04,
4年前
, 6F
08/24 23:04, 6F
推
08/24 23:07,
4年前
, 7F
08/24 23:07, 7F
推
08/24 23:45,
4年前
, 8F
08/24 23:45, 8F
推
08/24 23:55,
4年前
, 9F
08/24 23:55, 9F
推
08/25 00:11,
4年前
, 10F
08/25 00:11, 10F
推
08/25 00:22,
4年前
, 11F
08/25 00:22, 11F
推
08/25 00:54,
4年前
, 12F
08/25 00:54, 12F
推
08/25 01:05,
4年前
, 13F
08/25 01:05, 13F
推
08/25 01:44,
4年前
, 14F
08/25 01:44, 14F
推
08/25 03:30,
4年前
, 15F
08/25 03:30, 15F
→
08/25 03:30,
4年前
, 16F
08/25 03:30, 16F
→
08/25 03:30,
4年前
, 17F
08/25 03:30, 17F
→
08/25 03:36,
4年前
, 18F
08/25 03:36, 18F
→
08/25 03:36,
4年前
, 19F
08/25 03:36, 19F
→
08/25 03:36,
4年前
, 20F
08/25 03:36, 20F
推
08/25 07:56,
4年前
, 21F
08/25 07:56, 21F
推
08/25 09:18,
4年前
, 22F
08/25 09:18, 22F
推
08/25 09:34,
4年前
, 23F
08/25 09:34, 23F
推
08/25 10:00,
4年前
, 24F
08/25 10:00, 24F
推
08/25 11:01,
4年前
, 25F
08/25 11:01, 25F
推
08/25 12:12,
4年前
, 26F
08/25 12:12, 26F
推
08/25 14:26,
4年前
, 27F
08/25 14:26, 27F
推
08/25 14:42,
4年前
, 28F
08/25 14:42, 28F
推
08/25 15:55,
4年前
, 29F
08/25 15:55, 29F
推
08/26 02:17,
4年前
, 30F
08/26 02:17, 30F
推
08/26 12:05,
4年前
, 31F
08/26 12:05, 31F
→
08/26 12:46,
4年前
, 32F
08/26 12:46, 32F
推
08/27 09:34,
4年前
, 33F
08/27 09:34, 33F