[情報] 莫雷這五年恭喜勇士的推特已刪文

看板NBA作者 (麵仔)時間5年前 (2019/05/13 01:06), 5年前編輯推噓34(35推 1噓 16→)
留言52則, 41人參與, 5年前最新討論串1/1
消息來源：(網址或出處) https://twitter.com/dmorey https://i.imgur.com/8turgtF.jpg
內容： 今年 You come at the king, you best not miss. Congratulations warriors. 別錯過你們創造霸業的機會，恭喜勇士 短評或心得： 莫雷：真的好想贏勇士啊 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.219.25 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1557680814.A.22E.html
推
05/13 01:07, 5年前 , 1F
怎麼有點心酸的感覺
05/13 01:07, 1F
推
05/13 01:09, 5年前 , 2F
今年真的是歷年來最有機會的了…
05/13 01:09, 2F
→
05/13 01:09, 5年前 , 3F
字數越短 代表越幹 2018是最幹的
05/13 01:09, 3F
→
05/13 01:10, 5年前 , 4F
2017 1月是怎
05/13 01:10, 4F
→
05/13 01:10, 5年前 , 5F
要恭喜幾次
05/13 01:10, 5F
推
05/13 01:11, 5年前 , 6F
ㄧ起列出來就顯得有些心酸
05/13 01:11, 6F
推
05/13 01:13, 5年前 , 7F
想當年 馬龍
05/13 01:13, 7F
推
05/13 01:14, 5年前 , 8F
頭幾具複製貼上
05/13 01:14, 8F
推
05/13 01:14, 5年前 , 9F
幫QQ
05/13 01:14, 9F
推
05/13 01:18, 5年前 , 10F
表面恭喜 私下狂算聯盟偏袒勇士幾分？
05/13 01:18, 10F
推
05/13 01:20, 5年前 , 11F
哈哈，其實蠻心酸的
05/13 01:20, 11F
推
05/13 01:21, 5年前 , 12F
2016-18是複製前一年再刪除吧xD
05/13 01:21, 12F
噓
05/13 01:25, 5年前 , 13F
紅明顯 那句翻譯有夠錯
05/13 01:25, 13F
→
05/13 01:26, 5年前 , 14F
應該是：你要敢動王，那就千萬別失手
05/13 01:26, 14F
原句是這樣沒錯 但火箭實在稱不上王ＸＤ 個人認為莫雷指的come at the king是三連霸這件事
推
05/13 01:27, 5年前 , 15F
請問樓上you come at the king怎翻更好？
05/13 01:27, 15F
推
05/13 01:39, 5年前 , 16F
Omar!!!
05/13 01:39, 16F
推
05/13 01:40, 5年前 , 17F
有1月的欸
05/13 01:40, 17F
推
05/13 01:44, 5年前 , 18F
為什麼有個是1月的?
05/13 01:44, 18F
推
05/13 01:46, 5年前 , 19F
17年是輸給馬刺 但1月那時候勇士有幹嘛嗎
05/13 01:46, 19F
推
05/13 01:47, 5年前 , 20F
2017年1月20日勇士有跟火箭比賽
05/13 01:47, 20F
推
05/13 01:52, 5年前 , 21F
想刺秦王，就別失手。
05/13 01:52, 21F
→
05/13 02:02, 5年前 , 22F
還有好幾年可以再恭喜
05/13 02:02, 22F
推
05/13 02:14, 5年前 , 23F
用那句不太適合吧 都失守好幾次了XD
05/13 02:14, 23F
推
05/13 02:26, 5年前 , 24F
幫QQ
05/13 02:26, 24F
推
05/13 02:27, 5年前 , 25F
2017才是最有機會好嗎 今年打的跟屎一樣...
05/13 02:27, 25F
推
05/13 02:29, 5年前 , 26F
哈哈哈哈哈
05/13 02:29, 26F
推
05/13 03:24, 5年前 , 27F
推文感覺翻的比較對 話說2017沒遇到吧
05/13 03:24, 27F
推
05/13 03:24, 5年前 , 28F
2017根本沒機會吧...KD剛加入勇士，全聯盟還在一片
05/13 03:24, 28F
→
05/13 03:24, 5年前 , 29F
絕望中
05/13 03:24, 29F
推
05/13 05:33, 5年前 , 30F
鬍子的巔峰就跟勇士完全重疊啊，有種絕望感
05/13 05:33, 30F
→
05/13 05:54, 5年前 , 31F
去怪你家老闆阿 不敢繳更多豪華稅
05/13 05:54, 31F
推
05/13 06:20, 5年前 , 32F
莫雷：千萬別輸啊混蛋，只有我們可以打敗你們
05/13 06:20, 32F
推
05/13 06:59, 5年前 , 33F
幫QQ
05/13 06:59, 33F
推
05/13 09:07, 5年前 , 34F
莫雷：好想首贏勇士喔！！！
05/13 09:07, 34F
推
05/13 09:53, 5年前 , 35F
最有機會是去年吧？G7一直想投三分把西冠也投掉了
05/13 09:53, 35F
※ 編輯: CalvinyhChen (59.115.141.176), 05/13/2019 10:16:25
推
05/13 10:41, 5年前 , 36F
好奇查了一下，那句英文是一部美劇《火線重案組(The
05/13 10:41, 36F
→
05/13 10:41, 5年前 , 37F
Wire)》的角色之一Omar Little的經典台詞，意思跟w
05/13 10:41, 37F
→
05/13 10:41, 5年前 , 38F
ikedia推文講的一樣，基本上就是你敢來動國王，你
05/13 10:41, 38F
→
05/13 10:41, 5年前 , 39F
最好第一次就成功。
05/13 10:41, 39F
推
05/13 10:43, 5年前 , 40F
05/13 10:43, 40F
→
05/13 10:43, 5年前 , 41F
05/13 10:43, 41F
推
05/13 11:10, 5年前 , 42F
他會不會先對自己人說阿 接著才恭喜王者勇士
05/13 11:10, 42F
→
05/13 11:10, 5年前 , 43F
勉勵火箭要挑王成功
05/13 11:10, 43F
推
05/13 11:35, 5年前 , 44F
看來去年最傷心 XDDDD
05/13 11:35, 44F
推
05/13 11:42, 5年前 , 45F
英雄惜英雄
05/13 11:42, 45F
推
05/13 12:20, 5年前 , 46F
那句話應該是對火箭說的
05/13 12:20, 46F
→
05/13 12:22, 5年前 , 47F
應該是對自己球隊說的 除了恭維應該不會對其他球隊
05/13 12:22, 47F
→
05/13 12:22, 5年前 , 48F
有太多評論
05/13 12:22, 48F
推
05/13 15:59, 5年前 , 49F
推，you應該不是指勇士
05/13 15:59, 49F
推
05/13 16:44, 5年前 , 50F
王在這裡指的是勇士啊.....這句是褒揚勇士的意思
05/13 16:44, 50F
→
05/13 16:46, 5年前 , 51F
有這麼難懂？
05/13 16:46, 51F
→
05/13 18:56, 5年前 , 52F
要打敗勇士不能有差錯 他們不會給你多的機會
05/13 18:56, 52F
‣ 更多 CalvinyhChen 的文章
文章代碼(AID): #1Ss5Ak8k (NBA)