[外絮] Kemba Walker不確定未來是否還留在黃蜂

看板NBA作者 (E N O U G H is enough)時間6年前 (2019/04/12 11:36), 6年前編輯推噓151(154推 3噓 64→)
留言221則, 175人參與, 6年前最新討論串1/1
Walker uncertain about his future with Hornets Kemba Walker不確定未來是否還留在黃蜂 https://reurl.cc/yAkZ2 There's a part of Kemba Walker that wants to play his entire career with the Charlotte Hornets. There's another part that wants to compete for an NBA championship before he's too old. 關於未來，Walker有部分的心，是想一直待在黃蜂的，但內心深處還有另一部分的他，想 在自己變太老之前，嘗試爭奪總冠軍的滋味。 With the Hornets not ready to compete with teams such as the Golden State Warriors, the 28-year-old Walker enters this offseason having to make a choice between loyalty and chasing a ring. 黃蜂的競爭力短時間還不能跟勇士之類的隊伍相比，導致這位28歲的Walker在今年休賽期 間必須在保持忠誠或是爭取奪冠上，做出權衡。 And he's not ready to do that just yet. 到目前為止他還沒下定決心。 "I have no feeling right now, I don't know," Walker said of his impending decision in free agency this summer. "Honestly, I don't know what to expect. I guess it's a lot of different emotions bottled up into one. I'm not sure. I don't know." 「我現在沒甚麼感覺，我不知道」談到他今年夏天成為自由球員時他這樣說道。「我不知 道應該期待甚麼，我覺得我現在很多情緒湧上心頭，我不確定，我真的不知道。」 The three-time All-Star point guard is expected to be a hot commodity when free agency opens July 1. 一般預期，這位3屆明星賽的明星控衛會是今夏自由市場的大熱門。 He's coming off his most productive season statistically, averaging a career-high 25.6 points per game to go along with 5.9 assists and 4.4 rebounds. He was selected as an All-Star Game starter for the first time and has put himself in the running for the All-NBA team. 今年是他的生涯年，場均25.6分、5.9助攻以及4.4籃板。今年明星賽首次擔任先發，也保 持著對NBA年度隊伍的競爭力。 Walker's predicament is that if the Hornets re-sign him to a max contract, they won't have many pieces to put around him -- which means the team could continue to muddle in mediocrity as it has done for the first eight seasons in Charlotte. The Hornets have been to the postseason only twice during that time and have never gotten out of the first round. 他的困境在於，如果黃蜂用頂薪把他留住，就意味著黃蜂沒有多大的空間去補強了，如此 一來，就像自從八年前加入黃蜂開始的歲月一樣，又會是個平凡的年復一年。這段期間， 黃蜂只進入季後賽兩次，而且都是一輪遊。 Signing with another team could give him the opportunity to compete for the championship he so desperately craves. 對他來說，去別支球隊或許能給他追求夢寐以求的冠軍的機會。 "I mean, obviously I do want to be competitive because I want to be able to play in the playoffs," Walker said. "So I want to think that would have some influence" on my decision. 「老實說，我真的很想保持競爭力，我想要打季後賽。我想這方面對於我的決定會有部分 的影響力。」 At media day last September, an excited Walker sounded committed to re-signing with the Hornets, saying he "wanted to create something" in Charlotte. Walker said Thursday that "nothing has changed" in that regard, but his enthusiasm has clearly waned over the past seven months. 去年九月的媒體日，Walker興奮地表示很有可能會繼續待在黃蜂，說他想在這裡創造點甚 麼，他說不會有甚麼變卦(是否繼續待在黃蜂)。然而，七個月的時間過去了，很明顯，他 的熱情退去了。 "I want to win," Walker said. "I want to win." 「我想要贏！」Walker說道「我想要贏！」 心得：八年的青春過去了，或許是時候去築夢了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.105.226 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1555040175.A.439.html
推
04/12 11:36, 6年前 , 1F
要上車了嗎
04/12 11:36, 1F
推
04/12 11:37, 6年前 , 2F
這個怪不了他
04/12 11:37, 2F
推
04/12 11:37, 6年前 , 3F
我湖收
04/12 11:37, 3F
推
04/12 11:37, 6年前 , 4F
走吧 我猜去紐約
04/12 11:37, 4F
推
04/12 11:38, 6年前 , 5F
他的打法好像會是姆斯 喜歡的
04/12 11:38, 5F
推
04/12 11:38, 6年前 , 6F
去小獨吧
04/12 11:38, 6F
推
04/12 11:38, 6年前 , 7F
巴吞簽大約結果...哀 沃克快走去下一個隊伍QQ
04/12 11:38, 7F
推
04/12 11:38, 6年前 , 8F
我猜尼克
04/12 11:38, 8F
推
04/12 11:38, 6年前 , 9F
黃蜂還會爛很久 走吧
04/12 11:38, 9F
→
04/12 11:38, 6年前 , 10F
弱化KI姆斯收
04/12 11:38, 10F
→
04/12 11:39, 6年前 , 11F
Irving 小李是s 他算a
04/12 11:39, 11F
→
04/12 11:39, 6年前 , 12F
去跟Wall聯手吧
04/12 11:39, 12F
推
04/12 11:39, 6年前 , 13F
去找姆斯吧 打不贏就加入
04/12 11:39, 13F
→
04/12 11:39, 6年前 , 14F
湖人搶不到A咖的備案
04/12 11:39, 14F
推
04/12 11:39, 6年前 , 15F
你湖收 打不贏就加入Ver2.0
04/12 11:39, 15F
推
04/12 11:39, 6年前 , 16F
走路人也至少是A咖了
04/12 11:39, 16F
推
04/12 11:40, 6年前 , 17F
湖人新目標5K
04/12 11:40, 17F
KT KI KL KW 還有一個是誰？XD
推
04/12 11:40, 6年前 , 18F
我湖不錯 也是K字輩
04/12 11:40, 18F
※ 編輯: kairiyu (59.115.105.226), 04/12/2019 11:41:03
推
04/12 11:40, 6年前 , 19F
去巫師吧！這樣敵對會分不清楚
04/12 11:40, 19F
推
04/12 11:41, 6年前 , 20F
Kemba去找姆斯其實可以 他其實組織能力普普 幹分強
04/12 11:41, 20F
推
04/12 11:41, 6年前 , 21F
完全可以理解 黃蜂薪資還被卡死 短時間內沒有競爭
04/12 11:41, 21F
→
04/12 11:41, 6年前 , 22F
力
04/12 11:41, 22F
推
04/12 11:42, 6年前 , 23F
真的想贏就走
04/12 11:42, 23F
推
04/12 11:42, 6年前 , 24F
把batum換掉就進季後賽了
04/12 11:42, 24F
推
04/12 11:42, 6年前 , 25F
跟我皇連線
04/12 11:42, 25F
→
04/12 11:42, 6年前 , 26F
KD
04/12 11:42, 26F
推
04/12 11:42, 6年前 , 27F
組一團吧
04/12 11:42, 27F
→
04/12 11:42, 6年前 , 28F
KD阿
04/12 11:42, 28F
推
04/12 11:43, 6年前 , 29F
上車
04/12 11:43, 29F
推
04/12 11:43, 6年前 , 30F
快走吧 隊友實在.....
04/12 11:43, 30F
推
04/12 11:43, 6年前 , 31F
去尼克繼續刷數據吧 他不是爭奪冠的那種STAR
04/12 11:43, 31F
推
04/12 11:43, 6年前 , 32F
KD 啊
04/12 11:43, 32F
對吼，KD。 1L+5K，這樣湖人可以幾連霸？
→
04/12 11:43, 6年前 , 33F
不到S但至少A了
04/12 11:43, 33F
※ 編輯: kairiyu (59.115.105.226), 04/12/2019 11:44:14
推
04/12 11:43, 6年前 , 34F
下一份約不知道多少 不過算是合約年爆發了
04/12 11:43, 34F
推
04/12 11:44, 6年前 , 35F
來我溜吧 組成東區最強後場
04/12 11:44, 35F
還有 146 則推文
推
04/12 15:29, 6年前 , 182F
如果在 MLB管你 A不A咖都給我開季 FA待好
04/12 15:29, 182F
推
04/12 15:30, 6年前 , 183F
就是越強被酸越大沒錯 姆斯跟KD的轉隊都會劇烈影響n
04/12 15:30, 183F
→
04/12 15:30, 6年前 , 184F
ba版圖
04/12 15:30, 184F
推
04/12 15:32, 6年前 , 185F
LA品腿師:☎
04/12 15:32, 185F
推
04/12 15:33, 6年前 , 186F
去湖人吧，跟KDKLKI一起去，對了我湖還會抽到狀元籤
04/12 15:33, 186F
推
04/12 15:37, 6年前 , 187F
加入勇士圓夢吧
04/12 15:37, 187F
→
04/12 15:41, 6年前 , 188F
應該會來小牛吧 機率蠻高的
04/12 15:41, 188F
推
04/12 15:46, 6年前 , 189F
to james:你的球員打不到5年就解散了!
04/12 15:46, 189F
推
04/12 15:49, 6年前 , 190F
湖人收
04/12 15:49, 190F
推
04/12 15:49, 6年前 , 191F
走了沒人會怪你
04/12 15:49, 191F
推
04/12 16:05, 6年前 , 192F
要抱腿了
04/12 16:05, 192F
推
04/12 16:09, 6年前 , 193F
走路是A級以上的球員，去我湖吧
04/12 16:09, 193F
推
04/12 16:27, 6年前 , 194F
我勇還有位置 歡迎上車
04/12 16:27, 194F
推
04/12 16:32, 6年前 , 195F
Adam Silver:不愧是LBJ，4張老K都讓你拿到了~
04/12 16:32, 195F
→
04/12 16:33, 6年前 , 196F
不過你還是走徽運... (從懷裡不斷掏出大量哨子)
04/12 16:33, 196F
推
04/12 16:40, 6年前 , 197F
要冠就要去勇士了吧
04/12 16:40, 197F
推
04/12 16:49, 6年前 , 198F
可以去巫師玩影分身
04/12 16:49, 198F
推
04/12 16:54, 6年前 , 199F
巫師復出
04/12 16:54, 199F
推
04/12 16:57, 6年前 , 200F
找牆哥聯手，影分身之術啊
04/12 16:57, 200F
推
04/12 17:05, 6年前 , 201F
尼克
04/12 17:05, 201F
推
04/12 17:08, 6年前 , 202F
還有King James KJ XD
04/12 17:08, 202F
推
04/12 17:17, 6年前 , 203F
要打電話給姆嘶了?
04/12 17:17, 203F
推
04/12 17:27, 6年前 , 204F
上車上車
04/12 17:27, 204F
推
04/12 17:28, 6年前 , 205F
今年打出生涯年 還不趕快重建走人
04/12 17:28, 205F
推
04/12 17:28, 6年前 , 206F
來小牛不會跟077重疊嗎？
04/12 17:28, 206F
推
04/12 17:37, 6年前 , 207F
拜託快逃
04/12 17:37, 207F
推
04/12 17:52, 6年前 , 208F
看KD,AD去哪隊，跟過去~
04/12 17:52, 208F
推
04/12 18:10, 6年前 , 209F
塊陶啊
04/12 18:10, 209F
→
04/12 19:14, 6年前 , 210F
走了嗎 我想走你不能留
04/12 19:14, 210F
→
04/12 19:16, 6年前 , 211F
當你的中鋒老是Cody、小前鋒也老是Batum，而PF跟SG
04/12 19:16, 211F
→
04/12 19:16, 6年前 , 212F
從來不確定是誰的時候，你很難贏球
04/12 19:16, 212F
推
04/12 19:55, 6年前 , 213F
絕對不能加入湖人 不然就永遠都贏不了ㄇㄨˇㄕˉㄌ
04/12 19:55, 213F
推
04/12 20:51, 6年前 , 214F
不大可能湖人吧，常敗
04/12 20:51, 214F
推
04/12 21:48, 6年前 , 215F
被棒棒感化??!!
04/12 21:48, 215F
→
04/12 22:23, 6年前 , 216F
湖人都收
04/12 22:23, 216F
推
04/13 02:30, 6年前 , 217F
我湖流口水幻想中
04/13 02:30, 217F
推
04/13 09:59, 6年前 , 218F
Kemba仁至義盡了...巴吞下去領繩吧
04/13 09:59, 218F
推
04/13 10:51, 6年前 , 219F
唉 快去吧，老了再回來教小弟就好
04/13 10:51, 219F
推
04/13 15:05, 6年前 , 220F
去76人吧 76真的缺一個明星級的控衛
04/13 15:05, 220F
推
04/14 16:23, 6年前 , 221F
離開吧 仁至義盡了
04/14 16:23, 221F
‣ 更多 kairiyu 的文章
文章代碼(AID): #1Si0UlGv (NBA)