[情報] 教練對林書豪低潮的看法以及林的回應已刪文

看板NBA作者 (adigolee)時間7年前 (2019/03/08 08:42), 編輯推噓-15(20推 35噓 18→)
留言73則, 61人參與, 7年前最新討論串1/1
消息來源：(網址或出處) https://twitter.com/JLew1050/status/1103726229881081856 內容： NURSE ON LIN'S SLUMP Nurse教練對林低潮的看法 We've gotta get him more comfortable. He's just a little uncomfortable with me, I think, more than anything. 我們必須要讓他覺得更舒適,我覺得他跟我配合就是非常的不自在. I like to let those guys [have freedom]... I say to him "Jeremy, hey, call something. You know, you get the ball in your hands and you look like you don't know what you want to do out there". 我喜歡給我們球員(自由),我對他說"書豪阿,下個啥戰術吧.你知道,球在你手上可是你 看起來一臉茫然不知怎辦. I say. "You don't have to look at me, just call this, this or this, pick one". And he's got to get a little more comfortable. Even though I've tried to shorten it down to three things, he's so new that he can't quite come up with one. 我說,"你不必回頭看我,你就喊個1號戰術,2號或3號,選一個就對了".他必須要讓他自己 更舒適,他對一切太陌生,陌生到甚至我簡化到只給他3個戰術他也下不出半個來. I need to give him more help. I need to give him more help until he's more comfortable with that. That's the first thing. 我需要給他更多幫助直到他感到舒適為止.這是第一點. And then I think... how do I say this the right way? I think the intensity with which our games are played at he needs to get used to as well. The way the teams play us and the games we've been in here with really quality teams, they're pretty high level and he needs to get use to the physicality of that. 然後我覺得... 該怎麼說比較好咧? 我想他必須適應我們比賽的強度.這些強隊與我們 對抗是非常高強度的,他必須能夠適應這種高水準的比賽. And he will. He's tough. He's tough.I don't question his ability to do it, it's just getting used to it a little bit. 他會的.他很強悍,很強悍.我不懷疑他的能力,他只是需要更適應. 林的相關回應: HAS LIN EVER HAD A COACH LIKE NURSE THAT'S GIVEN THAT MUCH FREEDOM TO POINT GUARDS? 林有遇過像 Nurse 一樣給控衛這麼多自由的教練嗎? "D'Antoni is the only other one. I'm seeing that I have to reverse a lot of my mindset in terms of just the freedom I have on the floor and empowerment. (Nurse) has done a great job of opening that up and I need to step into that. That's my responsibility to step into the door he's opened for me. It's definately a mindset shift in terms of how to play the game. It's different. It's been a while since I've had that kind of freedom. It's a player's dream, it's a blessing and it's my time to capitalize on it." D'Antoni 是唯一的另一個. 我覺得我在場上能有這麼多自由與權力我的觀念必須要跟著 改變.Nurse好心幫我開了一扇門,我必須走進去.這是我的責任.這當然對我的打球觀念是 很大的轉變.我好久沒有得到這麼多自由了.這是每個球員的夢想,恩賜.是該我好好運用它 的時候了. Since D'Antoni it's been the opposite. It's been changing my mindset in a different way and now it's going back to that. That's kind of how I always played. I was always more of a free-space, free flowing creative playmaker. That's kinda who I am by nature, that's my personality. And that's probably what attracted me to this team, and obviously vice versa as well. We've gotta make the pieces fit, and we will. 自D'Antoni之後每個教練都是相反的對我,搞個我打法觀念都變了而現在要變回來.這才是 我嘛.我一直是個高自由度又有創意的發動機.這才是真的我,我的的本性.而且這也才是當 初我和暴龍相互吸引的點.我們只需要讓每個細節都搞定.我們會的. 剩下還有一些懶得翻了.大意是林說會一直射,射到 in. 最後命中率回平均回來. 短評或心得：美籍華人仍然改不了華人天性愛服從愛跟,一旦給予自由反而不知所措. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.123.217.154 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1552005722.A.627.html
→
03/08 08:43, 7年前 , 1F
屁喇 黃蜂時期也投蠻多的啊
03/08 08:43, 1F
推
03/08 08:44, 7年前 , 2F
加油 打出自信拚個東冠吧
03/08 08:44, 2F
→
03/08 08:45, 7年前 , 3F
跟美籍華人無關，而是這種自由通常只有明星控衛才有
03/08 08:45, 3F
→
03/08 08:45, 7年前 , 4F
他其實滿自幹的耶
03/08 08:45, 4F
噓
03/08 08:46, 7年前 , 5F
干華人屁事 他又不是受華人教育
03/08 08:46, 5F
→
03/08 08:46, 7年前 , 6F
教練強勢一些的如POPO，想自由大概只有Manu可以吧..
03/08 08:46, 6F
推
03/08 08:46, 7年前 , 7F
希望教練能夠給lin多點信心跟時間
03/08 08:46, 7F
推
03/08 08:46, 7年前 , 8F
客套
03/08 08:46, 8F
推
03/08 08:46, 7年前 , 9F
豪豪真D菜
03/08 08:46, 9F
推
03/08 08:46, 7年前 , 10F
翻譯:林，你他媽要不投要不自己摳戰術，別猶豫不決
03/08 08:46, 10F
→
03/08 08:46, 7年前 , 11F
，老子讓你自由發揮XD
03/08 08:46, 11F
噓
03/08 08:46, 7年前 , 12F
噓你結論，lin自己就說教練風格跟習慣問題
03/08 08:46, 12F
→
03/08 08:46, 7年前 , 13F
有種打我臉
03/08 08:46, 13F
推
03/08 08:47, 7年前 , 14F
加入暴龍還不夠舒適ㄇ
03/08 08:47, 14F
推
03/08 08:47, 7年前 , 15F
豪鬼該解放殺意波動了吧
03/08 08:47, 15F
噓
03/08 08:47, 7年前 , 16F
跟是華人有什麼關係，書豪自己都說是因為除了冷笑
03/08 08:47, 16F
→
03/08 08:47, 7年前 , 17F
話之外的教練讓他打法改變，需要時間適應而已
03/08 08:47, 17F
推
03/08 08:47, 7年前 , 18F
籃網教練：
03/08 08:47, 18F
噓
03/08 08:47, 7年前 , 19F
這甚麼爛心得
03/08 08:47, 19F
噓
03/08 08:48, 7年前 , 20F
書豪在尼克就是這麼大膽到去嗆甜瓜搞到甜瓜封殺他
03/08 08:48, 20F
→
03/08 08:48, 7年前 , 21F
還有老大不給球馬上叫過來問話 環境限制了林來瘋
03/08 08:48, 21F
→
03/08 08:49, 7年前 , 22F
跟三分投不進沒啥關係
03/08 08:49, 22F
推
03/08 08:49, 7年前 , 23F
強隊對強隊的比賽強度,不是坦隊二陣的林能負荷的啦
03/08 08:49, 23F
噓
03/08 08:51, 7年前 , 24F
心得只看到你的刻板印象...
03/08 08:51, 24F
推
03/08 08:52, 7年前 , 25F
被限制太久不適應現在解放
03/08 08:52, 25F
噓
03/08 08:52, 7年前 , 26F
關華人屁事
03/08 08:52, 26F
噓
03/08 08:53, 7年前 , 27F
心得自以為精闢
03/08 08:53, 27F
噓
03/08 08:54, 7年前 , 28F
心得毀了這一篇
03/08 08:54, 28F
噓
03/08 08:54, 7年前 , 29F
爛
03/08 08:54, 29F
噓
03/08 08:55, 7年前 , 30F
心得有夠傻眼
03/08 08:55, 30F
噓
03/08 08:55, 7年前 , 31F
這也可以扯華人 是多自卑
03/08 08:55, 31F
噓
03/08 08:55, 7年前 , 32F
成全心得
03/08 08:55, 32F
噓
03/08 08:56, 7年前 , 33F
華人天性是什麼
03/08 08:56, 33F
噓
03/08 08:56, 7年前 , 34F
樓下包莖華人
03/08 08:56, 34F
推
03/08 08:56, 7年前 , 35F
解開封印吧！ 終於有表現的機會了！
03/08 08:56, 35F
噓
03/08 08:56, 7年前 , 36F
你大概也覺得華人基因適合被管，不應該民主吧 顆顆
03/08 08:56, 36F
噓
03/08 08:57, 7年前 , 37F
可憐
03/08 08:57, 37F
噓
03/08 08:57, 7年前 , 38F
笑死
03/08 08:57, 38F
推
03/08 08:57, 7年前 , 39F
林快回神好嗎 一直雷暴龍
03/08 08:57, 39F
噓
03/08 08:57, 7年前 , 40F
這什麼心得...
03/08 08:57, 40F
噓
03/08 08:57, 7年前 , 41F
可撥
03/08 08:57, 41F
噓
03/08 08:57, 7年前 , 42F
短評我直接問號
03/08 08:57, 42F
噓
03/08 08:58, 7年前 , 43F
林 你是控後 戰術沒跑出來算我的
03/08 08:58, 43F
推
03/08 08:58, 7年前 , 44F
太久沒解開拘束器 不習慣
03/08 08:58, 44F
推
03/08 08:58, 7年前 , 45F
LIN三分還是要勇敢投
03/08 08:58, 45F
推
03/08 08:59, 7年前 , 46F
前一場蘿莉也是打的跟屎一樣，但蘿莉那天就是充滿
03/08 08:59, 46F
→
03/08 08:59, 7年前 , 47F
鬥志，用勝利者的姿態去拼搏，所以才有大量時間，
03/08 08:59, 47F
→
03/08 08:59, 7年前 , 48F
雖然結局不盡人意。相反老Lin的肢體語言非常明顯就
03/08 08:59, 48F
噓
03/08 08:59, 7年前 , 49F
結論毀全部
03/08 08:59, 49F
→
03/08 08:59, 7年前 , 50F
是鬥敗的公雞，各種沮喪不積極，第4節後段當然無法
03/08 08:59, 50F
→
03/08 08:59, 7年前 , 51F
說服教練讓老Lin有上場洗白的機會。
03/08 08:59, 51F
噓
03/08 08:59, 7年前 , 52F
心得到底？？
03/08 08:59, 52F
噓
03/08 08:59, 7年前 , 53F
啥爛心得，你是華人嗎？所以你也一樣嗎？
03/08 08:59, 53F
噓
03/08 09:00, 7年前 , 54F
不是美國人在那邊話唬爛，華你老木
03/08 09:00, 54F
噓
03/08 09:00, 7年前 , 55F
心得是啥小
03/08 09:00, 55F
→
03/08 09:00, 7年前 , 56F
好好一篇文章,被心得毀了
03/08 09:00, 56F
推
03/08 09:00, 7年前 , 57F
感謝翻譯。回應你的心得所說，但林來瘋就是給予他
03/08 09:00, 57F
→
03/08 09:00, 7年前 , 58F
自由的時候打出來的呀
03/08 09:00, 58F
推
03/08 09:00, 7年前 , 59F
氣歸氣不用也一堆人自殺吧 海釣場耶
03/08 09:00, 59F
噓
03/08 09:00, 7年前 , 60F
共啥毀
03/08 09:00, 60F
噓
03/08 09:01, 7年前 , 61F
三小心得
03/08 09:01, 61F
→
03/08 09:01, 7年前 , 62F
其實可以不用心得......
03/08 09:01, 62F
噓
03/08 09:01, 7年前 , 63F
這心得比zkow還zkow
03/08 09:01, 63F
推
03/08 09:02, 7年前 , 64F
美籍華人的父親還是華人啊！心得蠻符合的阿！
03/08 09:02, 64F
噓
03/08 09:02, 7年前 , 65F
這心得.........唉
03/08 09:02, 65F
噓
03/08 09:02, 7年前 , 66F
逗號跟句號都不會打是不是？難怪心得小學生哈哈哈
03/08 09:02, 66F
噓
03/08 09:03, 7年前 , 67F
干華人屁事
03/08 09:03, 67F
噓
03/08 09:03, 7年前 , 68F
什麼爛心得，要歧視膩？那黑人球員不就擺脫不了黑
03/08 09:03, 68F
→
03/08 09:03, 7年前 , 69F
奴天性？
03/08 09:03, 69F
噓
03/08 09:04, 7年前 , 70F
什麼爛心得 瞧不起華人
03/08 09:04, 70F
推
03/08 09:04, 7年前 , 71F
這倒是真的 護理師教練對控衛的自由度真的很高
03/08 09:04, 71F
推
03/08 09:04, 7年前 , 72F
我怎麼覺得搞放任主義是沒戰術...豪豪最好自立自強
03/08 09:04, 72F
→
03/08 09:04, 7年前 , 73F
，多跟隊友溝通，別把自己當來抱腿的
03/08 09:04, 73F
‣ 更多 adigo 的文章
文章代碼(AID): #1SWRfQOd (NBA)