[情報] 歐文：仍然覺得沒球隊能在一輪7場季後賽已刪文

看板NBA作者 (冬日將至)時間5年前 (2019/02/24 12:42), 5年前編輯推噓35(55推 20噓 22→)
留言97則, 78人參與, 5年前最新討論串1/1
歐文：仍然覺得沒球隊能在一輪7場季後賽中擊敗我們 虎撲2月24日訊 塞爾提克今天在客場116-126不敵公牛遭遇2連敗，賽後綠衫軍後衛歐文 (Kyrie Irving)接受了記者的採訪。 有記者提問：“現在球隊這樣的狀態是否會影響季後賽的發揮？” 對此歐文回答：“不，我們會好的。” 記者繼續問道：“為什麼呢？” 歐文回答：“因為有我在。” 歐文繼續表示，面對現在這樣的失利，他對球隊狀態並沒有感到太過失望。 “老實說，我從不會對現在這樣的情況感到失望。這只是例行賽的一部分，是我們學習過 程的一部分，”歐文說道，“在季後賽裡，我們的計劃只是針對一支球隊，為了一支球隊 進行準備，我仍然沒看到有哪支球隊能在7場比賽裡擊敗我們。” “這就是NBA，我們在努力準備好季後賽，那才是有趣事情發生的時候。”歐文接著說道 。 今天全場比賽，歐文首發出戰41分鐘，24投14中得到37分5籃板10助攻1抄截1阻攻。 (編輯：劉旭) 來源：https://voice.hupu.com/nba/2398423.html 地獄勇、陰屍鹿、天空龍表示： -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.208.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1550983368.A.68F.html
推
02/24 12:43, 5年前 , 1F
我真的搞不懂，為什麼會翻歐文啦
02/24 12:43, 1F
推
02/24 12:43, 5年前 , 2F
地獄勇笑而不語
02/24 12:43, 2F
推
02/24 12:43, 5年前 , 3F
歐文是誰
02/24 12:43, 3F
推
02/24 12:43, 5年前 , 4F
歐文是誰？
02/24 12:43, 4F
推
02/24 12:43, 5年前 , 5F
歐文 加油好嗎
02/24 12:43, 5F
→
02/24 12:44, 5年前 , 6F
之前不是翻成厄文嗎？
02/24 12:44, 6F
推
02/24 12:44, 5年前 , 7F
氣氛大師
02/24 12:44, 7F
→
02/24 12:44, 5年前 , 8F
誰？
02/24 12:44, 8F
→
02/24 12:44, 5年前 , 9F
謝謝超負荷讓我不知道歐文是誰
02/24 12:44, 9F
※ 編輯: bbbyes123 (36.234.208.62), 02/24/2019 12:45:42
推
02/24 12:45, 5年前 , 10F
翻歐文是故意的吧= =
02/24 12:45, 10F
噓
02/24 12:45, 5年前 , 11F
是不會用英文名喔？ 故意不翻
02/24 12:45, 11F
推
02/24 12:46, 5年前 , 12F
加油加油
02/24 12:46, 12F
噓
02/24 12:46, 5年前 , 13F
不是要用英文翻譯嗎
02/24 12:46, 13F
推
02/24 12:47, 5年前 , 14F
凱瑞-歐文!
02/24 12:47, 14F
噓
02/24 12:47, 5年前 , 15F
耳鳴。 比較像
02/24 12:47, 15F
噓
02/24 12:47, 5年前 , 16F
你凱爾特人都改成塞爾提克了 然後歐文不改
02/24 12:47, 16F
推
02/24 12:47, 5年前 , 17F
因為四場就被擊敗了？
02/24 12:47, 17F
推
02/24 12:47, 5年前 , 18F
凱莉歐文
02/24 12:47, 18F
推
02/24 12:48, 5年前 , 19F
地獄勇 蔭屍鹿 宇宙人 天空龍表示：
02/24 12:48, 19F
噓
02/24 12:48, 5年前 , 20F
歐文誰啊別在玩這種梗好嗎桶一桶好嗎？
02/24 12:48, 20F
推
02/24 12:49, 5年前 , 21F
歐文是誰啦 乾
02/24 12:49, 21F
噓
02/24 12:50, 5年前 , 22F
歐你老師
02/24 12:50, 22F
推
02/24 12:51, 5年前 , 23F
所以歐文是誰?
02/24 12:51, 23F
→
02/24 12:51, 5年前 , 24F
歐文……
02/24 12:51, 24F
推
02/24 12:51, 5年前 , 25F
翻厄介好了
02/24 12:51, 25F
推
02/24 12:51, 5年前 , 26F
早在這個梗之前很多就翻歐文了 那時候怎麼沒人噓？
02/24 12:51, 26F
推
02/24 12:51, 5年前 , 27F
為啥I會翻成歐
02/24 12:51, 27F
推
02/24 12:51, 5年前 , 28F
歐文威爾森
02/24 12:51, 28F
推
02/24 12:51, 5年前 , 29F
太神啦 歐文 不對 歐文是誰
02/24 12:51, 29F
→
02/24 12:52, 5年前 , 30F
#1Pm77JQG (NBA) 例如這篇
02/24 12:52, 30F
推
02/24 12:53, 5年前 , 31F
歐文到底是誰啊
02/24 12:53, 31F
推
02/24 12:54, 5年前 , 32F
對啊！之前一堆文就有翻歐文了不是?
02/24 12:54, 32F
推
02/24 12:55, 5年前 , 33F
Fight Owens Fight!!
02/24 12:55, 33F
噓
02/24 12:55, 5年前 , 34F
歐文
02/24 12:55, 34F
噓
02/24 12:55, 5年前 , 35F
老實說翻歐文也沒什麼錯啊
02/24 12:55, 35F
推
02/24 12:56, 5年前 , 36F
把歐文估狗不就知道是誰了
02/24 12:56, 36F
噓
02/24 12:57, 5年前 , 37F
除去歐文梗不談 Irving哪裡有歐的音
02/24 12:57, 37F
噓
02/24 12:57, 5年前 , 38F
以前沒人噓現在不能噓？
02/24 12:57, 38F
推
02/24 12:57, 5年前 , 39F
Curry心魔 遠超CP3 海放龜龜
02/24 12:57, 39F
→
02/24 12:57, 5年前 , 40F
管真多
02/24 12:57, 40F
噓
02/24 12:57, 5年前 , 41F
歐三小
02/24 12:57, 41F
推
02/24 12:57, 5年前 , 42F
那Irving 有文的音嗎？
02/24 12:57, 42F
→
02/24 12:58, 5年前 , 43F
歐文是誰
02/24 12:58, 43F
推
02/24 12:58, 5年前 , 44F
很久之前就有了 足球也有啊 至於那個歐文是誰啊
02/24 12:58, 44F
推
02/24 12:58, 5年前 , 45F
James也不是 念 詹阿~~
02/24 12:58, 45F
→
02/24 12:58, 5年前 , 46F
歐文好聽多了
02/24 12:58, 46F
→
02/24 12:58, 5年前 , 47F
厄至少比歐更接近
02/24 12:58, 47F
→
02/24 12:58, 5年前 , 48F
02/24 12:58, 48F
→
02/24 12:59, 5年前 , 49F
但歐文是誰......
02/24 12:59, 49F
→
02/24 12:59, 5年前 , 50F
音譯本來就不可能100%到位 但是厄比歐更相近吧
02/24 12:59, 50F
推
02/24 12:59, 5年前 , 51F
應該翻厄敏（誤
02/24 12:59, 51F
→
02/24 13:00, 5年前 , 52F
歐啥文
02/24 13:00, 52F
推
02/24 13:00, 5年前 , 53F
歐文是誰
02/24 13:00, 53F
→
02/24 13:01, 5年前 , 54F
阿爾敏
02/24 13:01, 54F
推
02/24 13:01, 5年前 , 55F
喇邦沾士
02/24 13:01, 55F
推
02/24 13:01, 5年前 , 56F
完全照音譯應該翻厄芬
02/24 13:01, 56F
噓
02/24 13:01, 5年前 , 57F
歐文出來喔
02/24 13:01, 57F
→
02/24 13:02, 5年前 , 58F
要不是最近這個梗 根本就沒啥人在意歐或厄
02/24 13:02, 58F
推
02/24 13:03, 5年前 , 59F
要更相近的話 那應該有很多人可以改了
02/24 13:03, 59F
噓
02/24 13:03, 5年前 , 60F
應該可以捅了
02/24 13:03, 60F
推
02/24 13:04, 5年前 , 61F
呃...台灣以前的慣用翻譯是厄文吧
02/24 13:04, 61F
推
02/24 13:04, 5年前 , 62F
都可以叫喇叭詹了，不能叫歐文
02/24 13:04, 62F
推
02/24 13:05, 5年前 , 63F
歐文是誰
02/24 13:05, 63F
推
02/24 13:07, 5年前 , 64F
Owen是踢足球的吧跟我一樣^^
02/24 13:07, 64F
→
02/24 13:08, 5年前 , 65F
歐文
02/24 13:08, 65F
推
02/24 13:13, 5年前 , 66F
有點反應過度了 幾年前KI偶爾也會翻成歐文像Henry I
02/24 13:13, 66F
→
02/24 13:13, 5年前 , 67F
rving也是翻歐文 或艾爾文 當然音譯厄文最像
02/24 13:13, 67F
推
02/24 13:14, 5年前 , 68F
不爽翻成歐文你來翻阿
02/24 13:14, 68F
推
02/24 13:14, 5年前 , 69F
歐文歐文歐文歐文
02/24 13:14, 69F
推
02/24 13:15, 5年前 , 70F
歐文是誰??
02/24 13:15, 70F
噓
02/24 13:16, 5年前 , 71F
可憐 自以為有梗
02/24 13:16, 71F
推
02/24 13:18, 5年前 , 72F
嘻嘻
02/24 13:18, 72F
噓
02/24 13:19, 5年前 , 73F
看來curry應該叫蓋瑞
02/24 13:19, 73F
推
02/24 13:20, 5年前 , 74F
誰是歐文
02/24 13:20, 74F
噓
02/24 13:21, 5年前 , 75F
老梗 標題建議改Kyrie Irving
02/24 13:21, 75F
推
02/24 13:21, 5年前 , 76F
John也沒約翰兩個音啊
02/24 13:21, 76F
推
02/24 13:21, 5年前 , 77F
救世箭呢
02/24 13:21, 77F
→
02/24 13:22, 5年前 , 78F
歐文就梗而已
02/24 13:22, 78F
→
02/24 13:25, 5年前 , 79F
歐文= =
02/24 13:25, 79F
噓
02/24 13:28, 5年前 , 80F
硬要= =
02/24 13:28, 80F
噓
02/24 13:29, 5年前 , 81F
歐文三小
02/24 13:29, 81F
噓
02/24 13:29, 5年前 , 82F
vegeta也沒有達爾的音阿
02/24 13:29, 82F
推
02/24 13:29, 5年前 , 83F
陸媒是都翻歐文沒錯
02/24 13:29, 83F
推
02/24 13:30, 5年前 , 84F
誰是歐文？
02/24 13:30, 84F
推
02/24 13:32, 5年前 , 85F
推 翻譯比政府搶先與對岸統一了
02/24 13:32, 85F
推
02/24 13:33, 5年前 , 86F
奧雲
02/24 13:33, 86F
噓
02/24 13:34, 5年前 , 87F
Owen
02/24 13:34, 87F
推
02/24 13:38, 5年前 , 88F
Owen??
02/24 13:38, 88F
推
02/24 13:38, 5年前 , 89F
歐文是誰
02/24 13:38, 89F
推
02/24 13:40, 5年前 , 90F
"Ir"翻成歐文絕不可能，這已經是在搗亂了
02/24 13:40, 90F
推
02/24 13:42, 5年前 , 91F
抱歉 請問誰是歐文
02/24 13:42, 91F
推
02/24 13:43, 5年前 , 92F
叫阿明好了
02/24 13:43, 92F
→
02/24 13:44, 5年前 , 93F
謝謝鄉民讓我知道虎撲是在搗亂
02/24 13:44, 93F
→
02/24 13:45, 5年前 , 94F
歐文是誰
02/24 13:45, 94F
推
02/24 13:49, 5年前 , 95F
又是歐文
02/24 13:49, 95F
推
02/24 13:52, 5年前 , 96F
02/24 13:52, 96F
→
02/24 13:52, 5年前 , 97F
去年就有的東西要搗亂什麼?
02/24 13:52, 97F
‣ 更多 bbbyes123 的文章
文章代碼(AID): #1SSY38QF (NBA)