Re: [花邊]Jerry Sloan無法抵擋老年癡呆症的日漸

看板NBA作者 (That is the reason why)時間6年前 (2018/04/30 14:57), 6年前編輯推噓33(37推 4噓 43→)
留言84則, 44人參與, 6年前最新討論串1/1
首先教皇得的是帕金森氏症混合路易氏體失智 帕金森一個中腦(腦幹一部分)的退化 主要是造成動作遲緩 手腳發抖 全身僵硬 但是認知功能跟記憶力都是正常的 而標題寫的是老年癡呆症 這個症狀早在好幾年前就改叫做失智症 失智症的成因有很多 像是常見的阿茲海默症 前額葉型 血管型等等 這個會造成的才是大家常見的記憶力衰退 認知功能退化等等 不知道是翻譯的人亂翻 還是本來的記者就不專業 我要說的是 老人癡呆這種說法 早在很久就沒有了 我知道教皇是兩者合併 可是標題講老人癡呆 我覺得其實不太喜歡 就這樣 另外感謝下面幾樓的專業說到路易氏體失智是第二大類 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.208.162 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1525071467.A.97B.html ※ 編輯: westley (101.14.208.162), 04/30/2018 14:59:34
推
04/30 15:03, 6年前 , 1F
原文標題是用 dementia (癡呆) 但內文有說明
04/30 15:03, 1F
→
04/30 15:04, 6年前 , 2F
是 帕金森氏病與路易氏體癡呆症
04/30 15:04, 2F
→
04/30 15:04, 6年前 , 3F
這樣也一篇？？
04/30 15:04, 3F
→
04/30 15:06, 6年前 , 4F
這種專業導正為啥不能佔一篇？
04/30 15:06, 4F
→
04/30 15:10, 6年前 , 5F
3樓？不然你懂？
04/30 15:10, 5F
推
04/30 15:11, 6年前 , 6F
路易氏體失智症（簡稱DLB）僅次於阿茲海默症 第二
04/30 15:11, 6F
→
04/30 15:11, 6年前 , 7F
常見失智症……
04/30 15:11, 7F
推
04/30 15:12, 6年前 , 8F
3F不然你寫更專業的出來看看?
04/30 15:12, 8F
→
04/30 15:12, 6年前 , 9F
因為原po忽略路易氏體失智症的部分，原原po的標題
04/30 15:12, 9F
推
04/30 15:12, 6年前 , 10F
難不成這要推文?
04/30 15:12, 10F
→
04/30 15:12, 6年前 , 11F
雖然是過去的用法，但也不能說是錯誤的，內文也有
04/30 15:12, 11F
→
04/30 15:12, 6年前 , 12F
說明詳細病情，沒有誤導記者也沒有亂寫啊
04/30 15:12, 12F
推
04/30 15:13, 6年前 , 13F
Dementia with Lewy Bodies，縮寫為 DLB 這資料查
04/30 15:13, 13F
→
04/30 15:13, 6年前 , 14F
一下就有了
04/30 15:13, 14F
→
04/30 15:14, 6年前 , 15F
所以發文者內容沒問題……
04/30 15:14, 15F
→
04/30 15:15, 6年前 , 16F
教皇得DLB連行動都有問題了
04/30 15:15, 16F
推
04/30 15:17, 6年前 , 17F
其實有在固定追我爵比賽的 應該都早就發現惹 QQ
04/30 15:17, 17F
推
04/30 15:25, 6年前 , 18F
哇，期待3樓寫篇更專業的，嘖嘖
04/30 15:25, 18F
推
04/30 15:28, 6年前 , 19F
不管怎樣還是感謝原 Po 斧正 我改一下標題好惹
04/30 15:28, 19F
→
04/30 15:31, 6年前 , 20F
不要用病名 改用症候名 這樣比較不會誤解
04/30 15:31, 20F
推
04/30 15:41, 6年前 , 21F
無所謂
04/30 15:41, 21F
推
04/30 15:41, 6年前 , 22F
如果這樣都很不能一篇 那整版應該沒有文章了
04/30 15:41, 22F
推
04/30 15:46, 6年前 , 23F
教皇當年比現在的Brad Stevens還神 唉
04/30 15:46, 23F
推
04/30 15:50, 6年前 , 24F
版上廢文都好幾篇了～這為啥不能發一篇
04/30 15:50, 24F
推
04/30 15:53, 6年前 , 25F
這篇沒問題吧
04/30 15:53, 25F
→
04/30 16:01, 6年前 , 26F
三樓網路野雞
04/30 16:01, 26F
推
04/30 16:03, 6年前 , 27F
推原翻譯
04/30 16:03, 27F
→
04/30 16:06, 6年前 , 28F
這樣也不能一篇？
04/30 16:06, 28F
推
04/30 16:11, 6年前 , 29F
3樓怎樣？只會臭嘴酸？
04/30 16:11, 29F
推
04/30 16:15, 6年前 , 30F
3樓帥哥
04/30 16:15, 30F
推
04/30 16:16, 6年前 , 31F
3樓來打球，球你帶
04/30 16:16, 31F
噓
04/30 16:20, 6年前 , 32F
那篇沒講錯阿 路易士體癡呆症跟帕金森 但文章又沒有
04/30 16:20, 32F
→
04/30 16:20, 6年前 , 33F
誤導成份 唯一就是dementia翻成失智症比較好
04/30 16:20, 33F
噓
04/30 16:21, 6年前 , 34F
專業個頭
04/30 16:21, 34F
→
04/30 16:23, 6年前 , 35F
講個好像dementia with Lewy bodies不能有dementia
04/30 16:23, 35F
噓
04/30 16:23, 6年前 , 36F
很重要的一點是 路易士體失智症跟帕金森有很高共病
04/30 16:23, 36F
→
04/30 16:23, 6年前 , 37F
率 寫在一起也是很合理
04/30 16:23, 37F
→
04/30 16:24, 6年前 , 38F
你在路上買個排骨飯裡面有飯很奇怪嗎????
04/30 16:24, 38F
推
04/30 16:28, 6年前 , 39F
應該是酸習慣了 可惜風向錯誤
04/30 16:28, 39F
→
04/30 16:29, 6年前 , 40F
這篇文章才是搞不清楚狀況的
04/30 16:29, 40F
→
04/30 16:30, 6年前 , 41F
路易士體失智症是第二常見的失智症
04/30 16:30, 41F
→
04/30 16:31, 6年前 , 42F
這篇484引出醫科鄉民惹 XDD
04/30 16:31, 42F
→
04/30 16:35, 6年前 , 43F
讚欸 醫科鄉民大戰～～～
04/30 16:35, 43F
→
04/30 16:35, 6年前 , 44F
好高端的嘴砲啊～～～
04/30 16:35, 44F
→
04/30 16:52, 6年前 , 45F
哪裡高端，第一句話就自打臉，都說他得失智症
04/30 16:52, 45F
推
04/30 16:53, 6年前 , 46F
從善如流 過 則勿憚改 感謝各位指正.............
04/30 16:53, 46F
→
04/30 16:53, 6年前 , 47F
然後開始說共病的帕金森氏症的症狀不含失智
04/30 16:53, 47F
→
04/30 17:05, 6年前 , 48F
我是說你們的噓文啊
04/30 17:05, 48F
推
04/30 17:06, 6年前 , 49F
三樓是屁孩嗎？
04/30 17:06, 49F
推
04/30 17:08, 6年前 , 50F
路易氏體失智 也算失智症阿
04/30 17:08, 50F
→
04/30 17:12, 6年前 , 51F
三樓誰家的趕快領回去 啊不意外
04/30 17:12, 51F
推
04/30 17:21, 6年前 , 52F
三樓資深綠血迷啊
04/30 17:21, 52F
推
04/30 17:32, 6年前 , 53F
長知識
04/30 17:32, 53F
推
04/30 17:32, 6年前 , 54F
資深追殺迷吧
04/30 17:32, 54F
→
04/30 17:45, 6年前 , 55F
這篇是誤導文，帕金森變失智很常見
04/30 17:45, 55F
※ 編輯: westley (101.14.208.162), 04/30/2018 17:54:44
推
04/30 17:57, 6年前 , 56F
推
04/30 17:57, 56F
推
04/30 17:59, 6年前 , 57F
推
04/30 17:59, 57F
推
04/30 17:59, 6年前 , 58F
應該就是斟酌在失智跟癡呆這兩個詞彙之間吧
04/30 17:59, 58F
噓
04/30 18:44, 6年前 , 59F
一個是專詞一個形容詞的意思？講好聽的風氣會搞成語
04/30 18:44, 59F
→
04/30 18:44, 6年前 , 60F
言越來越複雜吧
04/30 18:44, 60F
→
04/30 18:45, 6年前 , 61F
像現在不講外勞要講移工好像就解決問題了？不要自
04/30 18:45, 61F
→
04/30 18:45, 6年前 , 62F
欺欺人
04/30 18:45, 62F
推
04/30 18:47, 6年前 , 63F
然後時間久了失智又變成不好聽又要改，像PTSD也是
04/30 18:47, 63F
→
04/30 18:47, 6年前 , 64F
到後來才變成這麼長
04/30 18:47, 64F
推
04/30 18:50, 6年前 , 65F
殘障也要改成身心障礙會比較好聽，然後就不殘了=.=?
04/30 18:50, 65F
推
04/30 18:51, 6年前 , 66F
資深追殺迷 XD
04/30 18:51, 66F
推
04/30 19:33, 6年前 , 67F
帕金森氏病影響的是基底核，不是中腦，到後期也會
04/30 19:33, 67F
→
04/30 19:33, 6年前 , 68F
有失智相關症狀
04/30 19:33, 68F
→
04/30 19:37, 6年前 , 69F
名詞只是尊重別人而改的 上面那位不會連這麼簡單的
04/30 19:37, 69F
→
04/30 19:37, 6年前 , 70F
道理都不懂吧
04/30 19:37, 70F
推
04/30 19:49, 6年前 , 71F
這不是尊重只是玩文字遊戲吧，隨便改一次名詞都要
04/30 19:49, 71F
→
04/30 19:49, 6年前 , 72F
花多少錢
04/30 19:49, 72F
推
04/30 19:52, 6年前 , 73F
當然是要看使用者的初心，不過現況是淪為空談居多，
04/30 19:52, 73F
→
04/30 19:52, 6年前 , 74F
挺可惜的
04/30 19:52, 74F
推
04/30 20:33, 6年前 , 75F
巴金森容易併發失智,但失智不是本身的主要症狀
04/30 20:33, 75F
推
04/30 21:50, 6年前 , 76F
報導給大眾看的沒要這麼細吧？ 真要專業你的也不及
04/30 21:50, 76F
→
04/30 21:50, 6年前 , 77F
格
04/30 21:50, 77F
→
05/01 00:10, 6年前 , 78F
內文錯滿多的……
05/01 00:10, 78F
→
05/01 00:41, 6年前 , 79F
我覺得老人癡呆這個詞本身是中性的，不帶有歧視
05/01 00:41, 79F
→
05/01 00:42, 6年前 , 80F
也許帶有誤導性質，但整體來說還是個通用的通俗病名
05/01 00:42, 80F
→
05/01 00:43, 6年前 , 81F
至少我從原文是不會得出記者不專業這個結論
05/01 00:43, 81F
→
05/01 00:44, 6年前 , 82F
但你的文章讓我跟三樓有一樣的困惑
05/01 00:44, 82F
推
05/01 01:47, 6年前 , 83F
三樓就是怪醫黑傑克啊 幫你平反一下
05/01 01:47, 83F
推
05/02 14:52, 6年前 , 84F
PD comorbid LB disease喔...之前還沒注意到有LBD..
05/02 14:52, 84F
‣ 更多 westley 的文章
文章代碼(AID): #1Qvhvhbx (NBA)