[討論] Andre Ingram賽後TNT訪談

看板NBA作者 (華)時間6年前 (2018/04/11 21:52), 編輯推噓100(100推 0噓 21→)
留言121則, 105人參與, 6年前最新討論串1/1
實在太勵志了只好分享 https://www.youtube.com/watch?v=H3MkDhrXynw
小弟英聽普普 順手大概翻譯 如有誤請見諒: 主持人: 講講當時你被通知要簽約時的場景是怎麼樣。 AI: 那時候應該是一個很意外的約談，我本以為是個賽季結束的約談，我東西都打包好了 也計畫在隔天下午搭機離開。正在跟教練進行一個很普通的對話時，忽然看到Rob走進來 ，還有攝影機跑進來，我就知道這不是一個普通的約談。然後看到魔術走進來的時候我就 知道，這可能就是這個時刻了。所有你能想像最美好的場景，當時就是那樣了。 主持人: 親身走進場的感覺如何? AI: 我其實來過幾次，但是這真的很特殊。親身走進場的時候感覺比較亮，群眾很瘋狂， 感覺比想像還美好。然後教練讓我上場，庫子馬鼓勵我說你會不會緊張，我跟他說我覺得 還ok，我其實不知道應該有什麼樣的感覺。 大歐: 你賽前跟魔術談了一下，你回家有睡覺嗎? 有夢到這個時刻嗎? 在你投進三分球的 時候感覺如何，談談你的感受。 AI: 老實說我什麼都做不了，我回家之後睡不著，覺得肚子餓，手抖到什麼都抓不住。我 只能讓感覺推著我走，讓我持續沉浸在那種感覺裡面。 老巴：先恭喜你！大家以你為榮！你第一時間有打給你老婆嗎？還是你回家才告訴她？ AI: 他們應該先打給我老婆了當我在現場的時候(笑)，我老婆跟我媽都瘋狂了，大家都在 尖叫，就是一個很瘋狂的畫面。我什麼都沒辦法做只能沉浸在那種氛圍裡面。 主持人: (前面省略) 你覺得有沒有一個時間上限，我們知道你等了10年，但最長你願意 等多久？大歐願意等4年，老巴說2年，我覺得4年，你有沒有一個上限，超過了你就決定 不回NBDL了？ AI: 是有想過，在這十年間。但是每次我都還是回來了，因為我真的覺得我很接近了，每 一年都比前一年更接近NBA了。所以我總是選擇回來，我想打到直到我身體告訴我不行了 ，或是我老婆叫我回家了(笑)。 -----------------------中間略---------------------- 主持人: 明天對快艇隊的比賽，是一場B2B，你會不會想要休息？ AI: (笑)我應該OK的，我現在休息就夠了，我需要把握每一天。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.2.210 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1523454762.A.B12.html ※ omyh:轉錄至看板 Lakers 04/11 21:52
→
04/11 21:53, 6年前 , 1F
推 翻譯
04/11 21:53, 1F
推
04/11 21:54, 6年前 , 2F
十年IG迷報到
04/11 21:54, 2F
推
04/11 21:54, 6年前 , 3F
從小看IG打球到大的
04/11 21:54, 3F
推
04/11 21:59, 6年前 , 4F
老IG迷站出來
04/11 21:59, 4F
推
04/11 22:00, 6年前 , 5F
老婆叫他回家了~
04/11 22:00, 5F
推
04/11 22:00, 6年前 , 6F
IG迷刷起來！！
04/11 22:00, 6F
→
04/11 22:01, 6年前 , 7F
老IG迷這種梗真的超難笑
04/11 22:01, 7F
推
04/11 22:02, 6年前 , 8F
6666
04/11 22:02, 8F
推
04/11 22:02, 6年前 , 9F
只能推了
04/11 22:02, 9F
推
04/11 22:05, 6年前 , 10F
希望這兩場打完會有球隊要他
04/11 22:05, 10F
推
04/11 22:09, 6年前 , 11F
感動推
04/11 22:09, 11F
推
04/11 22:09, 6年前 , 12F
怎麼頗像拜總+球爸
04/11 22:09, 12F
→
04/11 22:11, 6年前 , 13F
樓下就十年IG迷阿 樓下爆氣
04/11 22:11, 13F
推
04/11 22:12, 6年前 , 14F
拜託明天也好好打完！能夠有球隊要他！
04/11 22:12, 14F
→
04/11 22:13, 6年前 , 15F
爆！都爆！
04/11 22:13, 15F
推
04/11 22:13, 6年前 , 16F
IG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
04/11 22:13, 16F
推
04/11 22:14, 6年前 , 17F
追夢的男人！希望有球隊簽下來
04/11 22:14, 17F
推
04/11 22:15, 6年前 , 18F
勵志哥只能推了
04/11 22:15, 18F
推
04/11 22:16, 6年前 , 19F
推 好感動
04/11 22:16, 19F
推
04/11 22:17, 6年前 , 20F
虎撲有照片魔術提醒他要帶48%的三分球去比賽。
04/11 22:17, 20F
推
04/11 22:17, 6年前 , 21F
推英格拉姆
04/11 22:17, 21F
推
04/11 22:17, 6年前 , 22F
不能再更感人
04/11 22:17, 22F
推
04/11 22:18, 6年前 , 23F
好久沒見過這樣真誠的球員
04/11 22:18, 23F
推
04/11 22:19, 6年前 , 24F
太棒了
04/11 22:19, 24F
推
04/11 22:20, 6年前 , 25F
十年英滾粉站出來QAQ
04/11 22:20, 25F
推
04/11 22:20, 6年前 , 26F
感人
04/11 22:20, 26F
→
04/11 22:20, 6年前 , 27F
他念的大學也不適籃球名校
04/11 22:20, 27F
推
04/11 22:21, 6年前 , 28F
看了他今天個人精華 很為他高興
04/11 22:21, 28F
→
04/11 22:22, 6年前 , 29F
真的挺感人的QQ
04/11 22:22, 29F
推
04/11 22:22, 6年前 , 30F
推 真的很勵志
04/11 22:22, 30F
→
04/11 22:22, 6年前 , 31F
真的很有毅力
04/11 22:22, 31F
推
04/11 22:24, 6年前 , 32F
感謝翻譯！
04/11 22:24, 32F
推
04/11 22:24, 6年前 , 33F
他的口條超清楚的 果然兼差當老師有差
04/11 22:24, 33F
→
04/11 22:25, 6年前 , 34F
推老ig!!!!!!!!!!!!!!
04/11 22:25, 34F
推
04/11 22:26, 6年前 , 35F
無論如何總是圓夢了，很好啊
04/11 22:26, 35F
推
04/11 22:28, 6年前 , 36F
圓夢推
04/11 22:28, 36F
推
04/11 22:30, 6年前 , 37F
湖人要不要考慮底薪簽下當精神象徵領袖或導師，反
04/11 22:30, 37F
→
04/11 22:30, 6年前 , 38F
正球隊也還在重建跟一堆菜菜
04/11 22:30, 38F
推
04/11 22:33, 6年前 , 39F
勵志
04/11 22:33, 39F
還有 42 則推文
推
04/12 00:17, 6年前 , 82F
他原本的志願是想當工程師…大學想念工程的
04/12 00:17, 82F
→
04/12 00:17, 6年前 , 83F
但是因為學校沒有工程系，才去念物理的
04/12 00:17, 83F
推
04/12 00:19, 6年前 , 84F
感人推
04/12 00:19, 84F
推
04/12 00:20, 6年前 , 85F
想到台灣CPBL和SBL也各一位名校畢業放棄工程師工作
04/12 00:20, 85F
推
04/12 00:27, 6年前 , 86F
感動！推！
04/12 00:27, 86F
推
04/12 00:41, 6年前 , 87F
加油
04/12 00:41, 87F
推
04/12 00:42, 6年前 , 88F
我只有現在啊！
04/12 00:42, 88F
推
04/12 00:53, 6年前 , 89F
勵志推
04/12 00:53, 89F
推
04/12 01:07, 6年前 , 90F
感動推
04/12 01:07, 90F
推
04/12 01:13, 6年前 , 91F
平常不看籃球特別進來推 超感動
04/12 01:13, 91F
推
04/12 01:15, 6年前 , 92F
推
04/12 01:15, 92F
推
04/12 01:19, 6年前 , 93F
快哭了
04/12 01:19, 93F
推
04/12 01:20, 6年前 , 94F
勵志
04/12 01:20, 94F
推
04/12 01:23, 6年前 , 95F
蠻感人的 加油
04/12 01:23, 95F
推
04/12 01:47, 6年前 , 96F
真　男　人
04/12 01:47, 96F
推
04/12 01:57, 6年前 , 97F
十年磨一劍
04/12 01:57, 97F
推
04/12 02:14, 6年前 , 98F
好厲害！
04/12 02:14, 98F
推
04/12 02:37, 6年前 , 99F
\(‵皿′)/★推推推推推推推推推推推推★\(‵皿′)/
04/12 02:37, 99F
推
04/12 02:46, 6年前 , 100F
有人解釋一下 為什麼湖人簽他嗎？真的強？
04/12 02:46, 100F
推
04/12 04:10, 6年前 , 101F
真不賴的打拼故事！respect
04/12 04:10, 101F
推
04/12 05:39, 6年前 , 102F
反觀
04/12 05:39, 102F
推
04/12 06:24, 6年前 , 103F
勵志推
04/12 06:24, 103F
推
04/12 06:49, 6年前 , 104F
但... 他的身體強度能適應 NBA 嗎？
04/12 06:49, 104F
→
04/12 06:50, 6年前 , 105F
希望他能挺得過下一季試錬
04/12 06:50, 105F
推
04/12 07:35, 6年前 , 106F
他三分目前是次級聯盟裡面第一準的
04/12 07:35, 106F
推
04/12 07:47, 6年前 , 107F
勵志推！很感人！
04/12 07:47, 107F
推
04/12 07:52, 6年前 , 108F
勵志推
04/12 07:52, 108F
推
04/12 07:53, 6年前 , 109F
推
04/12 07:53, 109F
推
04/12 07:58, 6年前 , 110F
已經確定沒季後賽了，找個話題人物出來，我湖果然
04/12 07:58, 110F
→
04/12 07:58, 6年前 , 111F
很會操作媒體XD
04/12 07:58, 111F
→
04/12 07:59, 6年前 , 112F
有洋蔥
04/12 07:59, 112F
推
04/12 08:01, 6年前 , 113F
他出手動作真的很怪，推勵志
04/12 08:01, 113F
推
04/12 08:58, 6年前 , 114F
推, 勵志的男人
04/12 08:58, 114F
推
04/12 09:24, 6年前 , 115F
推 感動！
04/12 09:24, 115F
推
04/12 09:40, 6年前 , 116F
勵志
04/12 09:40, 116F
推
04/12 10:02, 6年前 , 117F
超感動der
04/12 10:02, 117F
推
04/12 10:19, 6年前 , 118F
幾年來都是次級聯盟三分第一準，絕對值得拉上來試試
04/12 10:19, 118F
→
04/12 10:19, 6年前 , 119F
看
04/12 10:19, 119F
推
04/12 12:23, 6年前 , 120F
他三分真的蠻準 只是防守不知道能否在聯盟生存
04/12 12:23, 120F
推
04/13 20:24, 6年前 , 121F
少騙我了 這根本是電影劇本吧, 看完紅了眼眶
04/13 20:24, 121F
‣ 更多 omyh 的文章
文章代碼(AID): #1QpXCgiI (NBA)