[外絮] KD表示勇士迫使其他球隊去找有技巧的球員

看板NBA作者 (超☆冒險蓋)時間7年前 (2017/07/13 11:14), 編輯推噓0(33推 33噓 28→)
留言94則, 72人參與, 最新討論串1/1
來源: The Mercury News 網址：http://tinyurl.com/yc9vnhmd Kevin Durant: ‘We’re forcing the league to get back to skilled players’ KD表示：「我們迫使聯盟隊伍去找有技巧的球員。」 Kevin Durant didn’t consider how the NBA would respond to his relocation to the Warriors, but he still has some thoughts on what that move did to the league. KD沒有在在意聯盟其他隊對他跳槽勇士的看法，不過他對他跳槽勇士對其他隊造成的影響 倒有些看法。 In a recent conversation with ESPN’s Cari Champion, Durant gave his take on the NBA “weapons race” — as Rockets GM Daryl Morey put it — happening this summer after Golden State’s dominant title run. 不過KD最近接受ESPN記者的採訪，對於火箭總管Morey在勇士拿下冠軍後發表「NBA進入軍 備競賽」，說出他的看法。 “Our team now, the way we play, we’re forcing the league to get back to skilled players. Like, forcing guys to be able to dribble, pass, shoot,” Durant told Champion. “If you’re a one-dimensional player, you can’t play against us. I looked at it as, I’m just helping our league turn back to a skilled league.” 「我們勇士的打法，迫使聯盟其他隊伍開始尋找有技巧的球員。譬如說，他得要會運球， 傳球，跟外線，」KD跟記者說。「如果你只是單面向的球員，你是打不贏我們的。我認為 我是幫聯盟轉變成一個講技巧的聯盟。」 Still, Durant reiterated that he decided on the Warriors for his own reasons rather than anyone else. An leisurely routine was not among those reasons, Durant said. 不過，KD再次強調加入勇士是他個人的因素，跟其他人沒有任何關係，跟舒適圈也沒關 係。 “I didn’t go there to make my life easier every day,” he said. “I didn’t so I could stop getting up at 8:30 (a.m.) and try to be the first one on the court. I didn’t go there to walk into every game and be satisfied if I have 20 points and shoot 30 percent from the field. That’s just like, in my DNA, that’s just like my blood, that’s what wakes me up. I can’t stand when somebody discredits the work. Like, I actually did that. I actually put that in. Don’t take that away from me.” 「我加入勇士不是要變得更舒服的，」KD說。「我加入勇士，並不是要就可以不用早上 8:30起床，不用第一個到球場。我到勇士不是就走進球場比賽，然後得個20分或命中率30 趴就覺得爽。努力是在我的血液裡面，在我的DNA裡，那驅使我一早起床。我無法忍受別人 鄙視我的付出，我是努力過的，不可以忽視這部分。」 Champion also asked Durant what it was like “being bullied” throughout the year. 記者也問到KD被「霸凌」一整年的看法。 “I hear what you say, I hear how you defining me as a player and a person,” Durant said of fans who hated on him. “(In the past) if you recognize that and try to address it, you were soft mentally. And that was kinda funny to me, because I think that’s the opposite. You show a lot of courage when you want to take up for yourself.” 「我聽到你說的，也聽到你如何看我是一個球員或是做為一個人，」KD講到一個恨他的球 迷。「在過去如果認同這樣行為而去解釋，會被認為是個軟蛋；對我來說那很好笑，因為 我覺得是恰恰相反，那需要很大的勇氣去承擔大家的指責的。」 Durant did so, and his reward wound up being a championship. How does it feel, KD? KD也做到了，最後的結果也是拿到了戒指。爽嗎，KD？ “It’s fun. It’s fun being the best team,” Durant replied to that question. “It’s fun knowing that no other team’s better than you. As much as you say whatever. You look at the record books — we’re champs.” 「太爽了！成為冠軍隊真的太爽了！」KD回答。「知道沒有其他隊比你強真是太爽了！爽 到一個升天！回家翻翻NBA年鑑，上面寫著：『我們是冠軍』！」 影片：https://youtu.be/NU61Imh-MBE
-- 原來以前的聯盟是比較不講技巧的.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.126.217 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1499915653.A.934.html
噓
07/13 11:15, , 1F
阿不就你的功勞 好棒棒
07/13 11:15, 1F
→
07/13 11:15, , 2F
東區球隊表示：...........
07/13 11:15, 2F
噓
07/13 11:15, , 3F
zaza:技巧不夠就下去好嗎
07/13 11:15, 3F
推
07/13 11:15, , 4F
我想他應該是指要贏必需蒐集「更全面技巧」的球員
07/13 11:15, 4F
→
07/13 11:16, , 5F
持續刷下限....被頒獎典禮調侃也是應該的
07/13 11:16, 5F
→
07/13 11:16, , 6F
在頒獎典裡被調侃
07/13 11:16, 6F
噓
07/13 11:16, , 7F
有冠軍就講一堆幹話
07/13 11:16, 7F
→
07/13 11:16, , 8F
我平常也噓他噓到爆，但這個覺得似乎有點道理
07/13 11:16, 8F
推
07/13 11:16, , 9F
這篇終於出來了 等等拿Reddit的出來
07/13 11:16, 9F
→
07/13 11:16, , 10F
抱腿的技巧???
07/13 11:16, 10F
噓
07/13 11:17, , 11F
快吐了 這傢伙沒有極限
07/13 11:17, 11F
噓
07/13 11:17, , 12F
雷霆三哨迫使聯盟開始找一些要飯的球員
07/13 11:17, 12F
噓
07/13 11:18, , 13F
到底是在功殺小
07/13 11:18, 13F
推
07/13 11:18, , 14F
「譬如說，他得要會運球，傳球，跟外線」 還要健康
07/13 11:18, 14F
噓
07/13 11:19, , 15F
下限冠軍也是你的
07/13 11:19, 15F
推
07/13 11:19, , 16F
腿杜腿杜得第一
07/13 11:19, 16F
推
07/13 11:19, , 17F
8:30不就好厲害 幹拎杯8:30就要上班了
07/13 11:19, 17F
→
07/13 11:19, , 18F
應該是說以前比較各司所職吧 現在分工比較不明顯了
07/13 11:19, 18F
推
07/13 11:20, , 19F
技巧很好弄的迷迷舒適到不行
07/13 11:20, 19F
→
07/13 11:20, , 20F
這類似的觀點以前歐拉有講過
07/13 11:20, 20F
噓
07/13 11:20, , 21F
杯 子 蛋 糕
07/13 11:20, 21F
→
07/13 11:20, , 22F
不過這篇大概會被噓爆 後面那不管是誰看了都會噓吧
07/13 11:20, 22F
→
07/13 11:20, , 23F
聯盟不就那些人，從那找出比現在好的球員?
07/13 11:20, 23F
噓
07/13 11:21, , 24F
太丟臉了 不會臉紅 這個guy太奇了 自己會腦補很多
07/13 11:21, 24F
推
07/13 11:21, , 25F
現在球隊要有競爭力，都要累積更多多工搖擺人
07/13 11:21, 25F
推
07/13 11:21, , 26F
勇士和KD 改變整個世代
07/13 11:21, 26F
推
07/13 11:22, , 27F
哈哈哈神邏輯
07/13 11:22, 27F
推
07/13 11:22, , 28F
KD的意思應該是找有球商會打團隊的二線球員
07/13 11:22, 28F
噓
07/13 11:22, , 29F
臉皮厚起來就天下無敵啦
07/13 11:22, 29F
→
07/13 11:22, , 30F
要說改變應該是勇士不是嗎 KD你只是加入 就變成你改
07/13 11:22, 30F
→
07/13 11:23, , 31F
變了 今齁糗
07/13 11:23, 31F
推
07/13 11:23, , 32F
八點半上班很了不起嗎，如果你的努力比kd多，就不是
07/13 11:23, 32F
→
07/13 11:23, , 33F
他拿好幾億台幣，你只能在電視前面看他表演
07/13 11:23, 33F
→
07/13 11:23, , 34F
類勇士馬刺的團隊打法...不過與NBA商業文化衝突
07/13 11:23, 34F
推
07/13 11:23, , 35F
組兩個巔峰明星的隊伍...姆斯去馬刺好了
07/13 11:23, 35F
→
07/13 11:23, , 36F
兩個巔峰MVP的隊伍
07/13 11:23, 36F
→
07/13 11:24, , 37F
並不是努力就能賺比較多錢的好媽
07/13 11:24, 37F
推
07/13 11:25, , 38F
勇士讓聯盟都開始找多功能球員阿
07/13 11:25, 38F
推
07/13 11:25, , 39F
格鬥技?
07/13 11:25, 39F
噓
07/13 11:26, , 40F
別人不是沒有努力 是沒抱團
07/13 11:26, 40F
→
07/13 11:26, , 41F
背骨型翻譯 加料再加料~
07/13 11:26, 41F
推
07/13 11:26, , 42F
笑死了，連努力不能賺錢的言論都講得出來，酸民無
07/13 11:26, 42F
→
07/13 11:26, , 43F
極限
07/13 11:26, 43F
噓
07/13 11:26, , 44F
金洲lebron
07/13 11:26, 44F
→
07/13 11:26, , 45F
有點噁心，往臉上貼金
07/13 11:26, 45F
推
07/13 11:28, , 46F
輸球後去看A片或做愛 現在大概是集體孕吐 可憐
07/13 11:28, 46F
噓
07/13 11:28, , 47F
原來賺比KD少都是沒他努力 KD聽這邏輯一定很欣慰
07/13 11:28, 47F
噓
07/13 11:28, , 48F
無恥 ㄏㄏ
07/13 11:28, 48F
→
07/13 11:29, , 49F
你說努力就能賺比較多錢 這句蠢到沒下限了 說別人酸
07/13 11:29, 49F
噓
07/13 11:30, , 50F
沒有極限的噁爛咖
07/13 11:30, 50F
噓
07/13 11:31, , 51F
小米粒肯定也是超努力的，才能在nba騙走好幾億台幣
07/13 11:31, 51F
推
07/13 11:31, , 52F
意思大概就是一兩核配上單一面向角色球員沒用,要找
07/13 11:31, 52F
推
07/13 11:32, , 53F
還沒出社會? 努力從來就不是能拿來說嘴的 成就才是
07/13 11:32, 53F
→
07/13 11:32, , 54F
更多核才有機會...也就是要組團
07/13 11:32, 54F
→
07/13 11:32, , 55F
KD成就怎樣另一回事 酸酸大概努力成就都沒有吧
07/13 11:32, 55F
推
07/13 11:33, , 56F
爽到升天了 快點進攻阿
07/13 11:33, 56F
推
07/13 11:33, , 57F
一個MVP不夠，你有找兩個嗎
07/13 11:33, 57F
噓
07/13 11:34, , 58F
恩
07/13 11:34, 58F
噓
07/13 11:34, , 59F
我的胃已沒東西可吐了...
07/13 11:34, 59F
噓
07/13 11:34, , 60F
恥力點滿
07/13 11:34, 60F
噓
07/13 11:37, , 61F
恥力破表
07/13 11:37, 61F
噓
07/13 11:38, , 62F
你的幹話是不是多了點
07/13 11:38, 62F
噓
07/13 11:42, , 63F
終於有一項贏姆斯了 就是無恥程度
07/13 11:42, 63F
推
07/13 11:44, , 64F
被霸凌 QQ 好可憐喔
07/13 11:44, 64F
噓
07/13 11:45, , 65F
哇 好努力哦 努力護航
07/13 11:45, 65F
→
07/13 11:46, , 66F
攻啥
07/13 11:46, 66F
噓
07/13 11:46, , 67F
原來比KD努力就可以賺好幾億呢
07/13 11:46, 67F
推
07/13 11:46, , 68F
糟糕惹 好多人又開始森77pupu惹 腫麼辦XDDDDDDDD
07/13 11:46, 68F
推
07/13 11:47, , 69F
KD真的沒下限
07/13 11:47, 69F
推
07/13 11:48, , 70F
其他隊得加油了
07/13 11:48, 70F
噓
07/13 11:50, , 71F
嘔心無下限
07/13 11:50, 71F
推
07/13 11:54, , 72F
其實KD沒加入就是這樣了啊 譬如青賽 馬刺也在演譯
07/13 11:54, 72F
→
07/13 11:54, , 73F
體系的重要 LBJ就自帶體系= =" 比較特別一點
07/13 11:54, 73F
推
07/13 11:56, , 74F
超棒
07/13 11:56, 74F
推
07/13 12:14, , 75F
正能量
07/13 12:14, 75F
噓
07/13 12:14, , 76F
有夠丟臉…（茶
07/13 12:14, 76F
推
07/13 12:16, , 77F
NBA整體實力大幅下降
07/13 12:16, 77F
→
07/13 12:16, , 78F
太多沒實力的選手
07/13 12:16, 78F
推
07/13 12:19, , 79F
幫補推，很多人在廁所還沒走出來
07/13 12:19, 79F
噓
07/13 12:34, , 80F
這個人沒救了，完全沒有羞恥還自以為優秀
07/13 12:34, 80F
推
07/13 13:06, , 81F
但是沒人在乎你是冠軍
07/13 13:06, 81F
噓
07/13 13:24, , 82F
看這杯子蛋糕講話超噁心
07/13 13:24, 82F
→
07/13 13:28, , 83F
五樓KD酸
07/13 13:28, 83F
→
07/13 13:28, , 84F
錢得了怕爽死表示：
07/13 13:28, 84F
噓
07/13 13:51, , 85F
真的有夠機埋 超級無恥
07/13 13:51, 85F
推
07/13 13:53, , 86F
推KD
07/13 13:53, 86F
噓
07/13 14:51, , 87F
太爽了 還怕人說XD
07/13 14:51, 87F
→
07/13 15:06, , 88F
加油，Kd窩愛你><
07/13 15:06, 88F
推
07/13 17:51, , 89F
推KD
07/13 17:51, 89F
噓
07/13 18:56, , 90F
不要臉
07/13 18:56, 90F
推
07/13 19:16, , 91F
蔣幹畫哩
07/13 19:16, 91F
→
07/13 20:17, , 92F
原po翻譯一篇只為了酸 自己連全文都沒讀懂 服了你
07/13 20:17, 92F
噓
07/14 01:55, , 93F
無恥
07/14 01:55, 93F
噓
07/14 11:23, , 94F
噁心
07/14 11:23, 94F
‣ 更多 pneumo 的文章
文章代碼(AID): #1PPkM5aq (NBA)