[新聞] 柯瑞選哈登當MVP 魏少：他什麼咖啦？

看板NBA作者 (Dantes)時間7年前 (2017/03/18 08:29), 編輯推噓-7(20推 27噓 11→)
留言58則, 53人參與, 最新討論串1/1
自由體育 http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2007996 柯瑞選哈登當MVP 魏少：他什麼咖啦？ 〔記者陳人齊／綜合報導〕勇士連2屆年度MVP得主柯瑞（Stephen Curry）日前針對今年 最有價值球員做出評論，直言哈登（James Harden）是最可能人選，但這番話聽在競爭者 「大三元製造機」魏斯布魯克（Russell Westbrook）耳中卻相當不是滋味。 魏斯布魯克最近在受訪時被問到這個問題，他對柯瑞的看法不以為然，嗤之以鼻的表示： 「不管他說了什麼，我一點都不在乎，他什麼咖？」 本季年度MVP競爭已進入白熱化階段，哈登目前場均28.9分、11.3助攻、8籃板，並帶領火 箭戰績爬上西部第3，而魏斯布魯克本季場均31.7分、10.5籃板、10.4助攻，可望締造單 季大三元的偉業，但目前雷霆戰績只有西部第6，也難怪柯瑞會支持戰績較佳的哈登奪下 年度MVP。 ------------- 今年MVP競爭格外激烈..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.56.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1489796946.A.EAC.html
噓
03/18 08:29, , 1F
是要幾篇
03/18 08:29, 1F
→
03/18 08:29, , 2F
這北七翻譯的新聞還要出現幾次阿......
03/18 08:29, 2F
噓
03/18 08:30, , 3F
要po幾次?
03/18 08:30, 3F
噓
03/18 08:30, , 4F
咖哩啦 煩死
03/18 08:30, 4F
噓
03/18 08:30, , 5F
po了兩次了還來?鴿子終於到你家?
03/18 08:30, 5F
噓
03/18 08:31, , 6F
Op
03/18 08:31, 6F
噓
03/18 08:33, , 7F
這翻譯是怎樣？ 還一直OP
03/18 08:33, 7F
→
03/18 08:36, , 8F
有任何意見歡迎寫信給行政院 http://0rz.tw/UJHXZ
03/18 08:36, 8F
推
03/18 08:37, , 9F
推西河 雖然OP了
03/18 08:37, 9F
噓
03/18 08:40, , 10F
幾篇了
03/18 08:40, 10F
噓
03/18 08:43, , 11F
鬼扯
03/18 08:43, 11F
推
03/18 08:44, , 12F
太多篇了 OP 這該刪了吧
03/18 08:44, 12F
噓
03/18 08:50, , 13F
白目西河
03/18 08:50, 13F
噓
03/18 08:50, , 14F
鬧劇還沒結束喔
03/18 08:50, 14F
噓
03/18 08:51, , 15F
繼續放任那樣的編輯亂搞吧
03/18 08:51, 15F
噓
03/18 08:51, , 16F
單挑
03/18 08:51, 16F
推
03/18 08:55, , 17F
推西河 支持哈登 咖哩就.....
03/18 08:55, 17F
推
03/18 08:58, , 18F
豪神…………
03/18 08:58, 18F
→
03/18 08:59, , 19F
推錯文章…
03/18 08:59, 19F
→
03/18 08:59, , 20F
要幾篇？
03/18 08:59, 20F
噓
03/18 09:03, , 21F
鴿子封包???
03/18 09:03, 21F
推
03/18 09:04, , 22F
本來就不用理會路人，霸氣龜
03/18 09:04, 22F
推
03/18 09:07, , 23F
西河沒冠軍就閉嘴好嗎？你才是什麼咖？
03/18 09:07, 23F
推
03/18 09:07, , 24F
好可憐，愛人跑了還在吃醋嗎
03/18 09:07, 24F
推
03/18 09:08, , 25F
西河不用全隊幫忙移動迷宮啦
03/18 09:08, 25F
噓
03/18 09:14, , 26F
還不是打鐵 有遺傳老大基因！
03/18 09:14, 26F
噓
03/18 09:15, , 27F
是要發幾次
03/18 09:15, 27F
推
03/18 09:15, , 28F
廁所迷見一次崩一次
03/18 09:15, 28F
→
03/18 09:16, , 29F
什麼咖辣，被姆斯刷數據的一哥？
03/18 09:16, 29F
推
03/18 09:19, , 30F
雖然OP 但是這翻譯真的沒問題
03/18 09:19, 30F
推
03/18 09:30, , 31F
1 >>>>>0
03/18 09:30, 31F
推
03/18 09:32, , 32F
我看到大家都在噓翻譯 那我晚點有空應該也來補噓一
03/18 09:32, 32F
→
03/18 09:32, , 33F
下 不然別人以為我看不懂
03/18 09:32, 33F
→
03/18 09:32, , 34F
喔對了 如果不翻這樣那應該要怎麼翻呢?
03/18 09:32, 34F
噓
03/18 09:33, , 35F
撥接魂嘍～～
03/18 09:33, 35F
噓
03/18 09:38, , 36F
爛新聞還op
03/18 09:38, 36F
噓
03/18 09:47, , 37F
不噓不行
03/18 09:47, 37F
→
03/18 09:48, , 38F
反正他拿不到MVP
03/18 09:48, 38F
推
03/18 09:51, , 39F
比戰績不就可愛......
03/18 09:51, 39F
噓
03/18 09:55, , 40F
自冉時報不意外，翻譯也自自冉冉的
03/18 09:55, 40F
噓
03/18 09:58, , 41F
要po幾次？
03/18 09:58, 41F
推
03/18 10:04, , 42F
鄉民英文都好棒棒，請問怎翻？
03/18 10:04, 42F
噓
03/18 10:12, , 43F
咖喱什麼咖?
03/18 10:12, 43F
噓
03/18 10:12, , 44F
失誤王嗆人囉
03/18 10:12, 44F
→
03/18 10:24, , 45F
我認為西河真的只是覺得干我x事而已...
03/18 10:24, 45F
推
03/18 10:32, , 46F
可憐阿要被龜酸黑
03/18 10:32, 46F
推
03/18 10:41, , 47F
WHO? 干單一個字的翻譯這麼多種，的確拉最近沒KD的
03/18 10:41, 47F
→
03/18 10:41, , 48F
咖哩的確不是個咖
03/18 10:41, 48F
噓
03/18 10:48, , 49F
打進西冠再說什麼咖吧
03/18 10:48, 49F
噓
03/18 11:15, , 50F
西河小屁孩
03/18 11:15, 50F
推
03/18 11:24, , 51F
沒KD的勇士看來比沒KD的雷霆還廢欸
03/18 11:24, 51F
推
03/18 11:44, , 52F
就算不是什麼咖 但也是去年把你打爆的咖啊...
03/18 11:44, 52F
噓
03/18 11:56, , 53F
一堆沒看前面文章的 秀下限
03/18 11:56, 53F
噓
03/18 12:31, , 54F
開始囉 呵
03/18 12:31, 54F
推
03/18 13:06, , 55F
整隊言行都痞痞的
03/18 13:06, 55F
→
03/18 13:50, , 56F
op
03/18 13:50, 56F
噓
03/18 14:58, , 57F
是要幾次啦 有事？？？
03/18 14:58, 57F
推
03/18 22:17, , 58F
勇迷還是少扯去年了，都懶得酸你了
03/18 22:17, 58F
‣ 更多 DantesChen 的文章
文章代碼(AID): #1Op7zIwi (NBA)