[外絮] 《FOX Sports》歷屆奧運夢幻隊排名

看板NBA作者 (蘇湖)時間7年前 (2016/08/04 11:13), 7年前編輯推噓-16(223857)
留言117則, 70人參與, 最新討論串1/1
Ranking every Olympic basketball squad since the 'Dream Team' Jul 27, 2016 2:00p ET by Andrew Lynch 7. 2000's gold-medal squad Yes, Team USA accomplished the ultimate goal of winning gold in 2000. This wasn't the squad that embarrassed the national team by falling short, and for that, we're thankful. Look at the roster, though! Ray Allen, Vince Carter, Kevin Garnett; those are all great players. You also had guys like Steve Smith, Antonio McDyess, Allan Houston, and Vin [expletive] Baker (that's his God-given name, it's fine). That this team won gold is a testament to how weak the field was in 2000, before teams like Argentina and Spain blossomed into their golden generations. Seriously -- Vin. Baker. 夢四隊(2000年雪梨奧運) 是的,儘管名單上起來不太完善,但夢四最終仍舊拿下了金牌。 陣中有Ray Allen + Vince Carter + Kevin Garnett等偉大球星,還有Steve Smith, Antonio McDyess, Allan Houston, Vin Baker等球員。 這種陣容能在2000雪梨奧運奪冠,說明了當時的世界籃壇有多弱, 特別是在阿根廷跟西班牙尚未崛起前。 6. 2004's bronze-medal squad Okay, this one hurts, but we can get through it together. That 2004 team was super-talented. Allen Iverson, LeBron James, Dwyane Wade, Carmelo Anthony, Tim Duncan, Lamar Odom; that's a solid squad. James, Wade and Melo were young, however, and Duncan was never comfortable on a team that was more focused on individual stardom than playing the right way. To top it all off, coach Larry Brown probably could have done a better job getting everyone on the same page. The 2004 squad was built for disaster, which came in the form of losses to Puerto Rico, Lithuania, and Argentina on the way to a bronze medal. 夢六隊(2004年雅典奧運好的,04年夢幻隊天賦級強,陣中有AI + LBJ + Wade + Melo+ Duncan + Lamar Odom, 但03梯還太年輕,Duncan並沒有在這支注重個人表現的隊伍找到舒服的打球方式。 最重要的是,Larry Brown可以替每個球員做得再好一點。 最終,04年堪稱是夢魘,美國在系列賽輸給了波多黎各、立陶宛、阿根廷,最終拿下銅牌 。 5. 2008's gold-medal squad "The Redeem Team" took on legendary status by re-establishing America's basketball dominance in 2008, and it was undoubtedly a fantastic team. At this point, we're basically splitting hairs, so this squad falls down the board a little bit because of the bench. Tayshaun Prince and Michael Redd were outstanding NBA players in their primes who probably wouldn't make the Olympic team in any other year (except maybe the aforementioned 2000 squad). 夢八隊(2008年北京奧運) 08年北京奧運夢幻隊被稱為"救贖之隊", 為了重新取回美國在世界籃壇中的霸主之位而組建起來的。 為此我們不免要在陣容上稍微吹毛求疵一下, 夢八之所以在這份名單上排名這麼後面,主因是陣容稍嫌不夠強大 因為Tayshaun Prince & Michael Redd儘管很優秀, 但放眼其他屆,他們或許從來不會被選進夢幻隊。 (除了2000年那屆之外) 4. 2016's Rio squad They won't be flashy, and you might or might not be watching. Don't sleep on this year's Olympic team, though. As a true basketball team, they're perfectly constructed. You have talented point guards in Kyrie Irving and Kyle Lowry, big men who can control the paint on both ends in DeMarcus Cousins and DeAndre Jordan, and ridiculously skilled scoring forwards like Kevin Durant and Carmel o Anthony who will bury the opposition. This team should cruise to the gold meda l. 夢十二隊(2016年里約奧運) 這支球隊並不華麗,也許你永遠都不會看他們的比賽,但今年奧運會千萬別看到睡著。 這可是一支真正的籃球隊,成員分布很合理。 PG有Kyrie Irving + Kyle Lowry這兩位天賦極高的球員 內線有表弟 + 小喬丹主宰攻防兩端 小前鋒上有KD + Melo提供強大火力,這支球隊應該拿下今年的金牌。 3. 1996's gold-medal squad This is the most underrated Olympic team, which was bound to happen in the wak e of the Dream Team. You had players like Barkley, Stockton, Robinson, and Malone carrying over from the previous squad, plus Hakeem Olajuwon, Shaquille O'Neal, and Grant Hill. In fact, here's a bold take: Dream Team II could have given the original squad a run for its money. 夢三隊(1996年亞特蘭大奧運) 夢三是最被低估的夢幻隊,因為這支球隊接在大名鼎鼎的夢一之後。 陣中有老巴 + 老史 + 海軍上將 + 郵差馬龍 + 大夢 + Shaq + Grant Hill。 事實上,在球隊戰力,夢三可媲美夢一。 2. 2012's gold-medal squad The last Olympic squad was a little light in the middle, with Tyson Chandler and Anthony Davis playing center. On the other hand, 2012's team was loaded at guard and on the wings. The combined strength of LeBron, Kobe, Russell Westbrook, Chris Paul, Carmelo Anthony, Kevin Durant and a still-spry Andre Iguodala vaults this team just ahead of the 1996 roster, but it's excruciating ly close. 夢十隊(2012年倫敦奧運) 這屆奧運內線稍微輕量化,只有Tyson Chandler,加上還是大學生的Anthony Davis。 在另一方面,夢十主打的是後場+側翼的深度, 陣中有LeBron + Kobe + 西河 + CP3 + Melo + KD + Andre Iguodala, 這支夢幻隊和96年很類似,但也只是很接近而已。 1. 1992's gold-medal squad I mean, come on -- it's "The Dream Team." When you put Michael Jordan, Larry Bird, Scottie Pippen, Magic Johnson, David Robinson, Charles Barkley, Karl Malone, John Stockton, Chris Mullin, Clyde Drexler and Patrick Ewing on the same team, you have the greatest collection of basketball talent the world has ever seen. Oh, and Christian Laettner was on the squad, 夢一隊(1992年巴塞隆納奧運) 這是夢幻隊,我指的是"真正的夢幻隊" 當你把 MJ+ Bird + Pippen + Magic + 海軍上將 + 老巴 + K.Malone + 老史 + 上帝左手Mullin + 滑翔翼Drexler + 大猩猩Ewing 全都放到同一隊中, 這球隊的天賦簡直是世上前所未見,對了還有個學生王子Christian Laettner也在陣中。 http://goo.gl/qWxK39 -- 夢8是否太低??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.28.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1470280398.A.1F6.html

08/04 11:16, , 1F
Lowry+DDR
08/04 11:16, 1F

08/04 11:19, , 2F
12年你翻京奧內線稍嫌薄弱?
08/04 11:19, 2F

08/04 11:21, , 3F
夢二應該是禁區最強
08/04 11:21, 3F

08/04 11:21, , 4F
08怎樣都贏今年好嗎?
08/04 11:21, 4F

08/04 11:21, , 5F
這支夢幻隊和96年夢一很類似,但也只是很接近而已。
08/04 11:21, 5F

08/04 11:21, , 6F
好爛的排名
08/04 11:21, 6F

08/04 11:22, , 7F
04年那個03踢根本幾乎都不能上場就不要提了
08/04 11:22, 7F

08/04 11:23, , 8F
夢8沒第二也有第三
08/04 11:23, 8F

08/04 11:24, , 9F
04年要丟到03梯身上是為黑而黑
08/04 11:24, 9F

08/04 11:25, , 10F
布朗根本不給菜03上場,上場都垃圾時間居多了
08/04 11:25, 10F

08/04 11:25, , 11F
夢二屌打夢十好嗎,重點是,除了夢一夢二,之後的只
08/04 11:25, 11F

08/04 11:25, , 12F
是美國隊,哪來資格叫夢幻隊
08/04 11:25, 12F

08/04 11:26, , 13F
08陣容哪會輸今年的
08/04 11:26, 13F

08/04 11:26, , 14F
8>10>12>16
08/04 11:26, 14F

08/04 11:27, , 15F
94年才是夢二
08/04 11:27, 15F

08/04 11:28, , 16F
你12年還是翻錯,根本不是在講08年禁區
08/04 11:28, 16F
請S大指教,如何翻比較通順

08/04 11:28, , 17F
麥克紅當時數據屌打今年一堆人小王子就防守組的
08/04 11:28, 17F

08/04 11:30, , 18F
2000年美國隊跟各國打比數想當接近了
08/04 11:30, 18F

08/04 11:31, , 19F
夢二應該排第二 然後08也排太後面
08/04 11:31, 19F

08/04 11:31, , 20F
what...
08/04 11:31, 20F

08/04 11:32, , 21F
沒有可信度的垃圾排名
08/04 11:32, 21F

08/04 11:33, , 22F
比較輕量就是在講12年,因為只有拳王跟菜鳥AD扛中鋒
08/04 11:33, 22F

08/04 11:33, , 23F
,08年有魔獸,老包,Boozer,會比較薄弱?
08/04 11:33, 23F
懂了,感謝

08/04 11:35, , 24F
2016 > 2008 ??????????
08/04 11:35, 24F

08/04 11:35, , 25F
這篇是為了捧16這批吧 = = 排這麼前面
08/04 11:35, 25F

08/04 11:37, , 26F
夢幻隊是包含世錦賽的,不懂就不要亂加夢幾隊
08/04 11:37, 26F

08/04 11:37, , 27F
1996應該算夢三 1994那個才是夢二
08/04 11:37, 27F
※ 編輯: kenny1300175 (61.231.28.183), 08/04/2016 11:39:49

08/04 11:45, , 28F
坐等16 今年笑話
08/04 11:45, 28F

08/04 11:46, , 29F
94年的夢二是號稱實際戰力勝過夢一的(因為一些人受
08/04 11:46, 29F

08/04 11:46, , 30F
傷的關係ex大鳥),只是少了夢一那種優雅跟王者氣
08/04 11:46, 30F

08/04 11:46, , 31F
勢,狂暴有餘優雅不足,96年夢三稍微找回那種王者
08/04 11:46, 31F

08/04 11:46, , 32F
氣勢,也是最後的夢幻隊,之後的就是美國隊了,還
08/04 11:46, 32F

08/04 11:46, , 33F
有幾次連冠軍都沒有,夢幻不成成了夢遺隊
08/04 11:46, 33F

08/04 11:46, , 34F
Duncan 那屆被裁判婊很慘 氣到不參加奧運
08/04 11:46, 34F

08/04 11:47, , 35F
夢八在怎麼樣也贏今年
08/04 11:47, 35F

08/04 11:51, , 36F
這是在排三小
08/04 11:51, 36F
還有 41 則推文
還有 2 段內文
08/04 14:12, , 78F
不噓你,但是沒這麼多夢幻隊,請你好好修正
08/04 14:12, 78F

08/04 14:16, , 79F
Zzzzzzzzzzzzzxz
08/04 14:16, 79F

08/04 14:23, , 80F
夢八一定前三好嗎
08/04 14:23, 80F

08/04 14:34, , 81F
怒噓
08/04 14:34, 81F

08/04 14:35, , 82F
夢八有巔峰的詹韋柯 排第五 ?
08/04 14:35, 82F

08/04 14:37, , 83F
齊聚LCD三巨頭,當時的年度MVP KOBE,
08/04 14:37, 83F

08/04 14:38, , 84F
當時最優秀的兩個PG CP3跟蝶龍 內線雖然弱了點
08/04 14:38, 84F

08/04 14:38, , 85F
但也有當時的第一中鋒賭歪 怎麼排都不會排到第五
08/04 14:38, 85F

08/04 14:39, , 86F
08不可能這麼後面 有老大耶
08/04 14:39, 86F

08/04 14:47, , 87F
忘記還少算melo ...
08/04 14:47, 87F

08/04 14:48, , 88F
夢二怎樣都排第二內線超狂 看比賽就知道
08/04 14:48, 88F

08/04 14:49, , 89F
夢一跟夢三在內線還沒到夢二碾爆的程度
08/04 14:49, 89F

08/04 14:50, , 90F
野獸加鯊魚 晨星跟祖母 還有大風車威金斯 籃框扯壞
08/04 14:50, 90F

08/04 15:13, , 91F
16還沒打就在排 要排那04就不要講布朗爺怎樣啊 標
08/04 15:13, 91F

08/04 15:13, , 92F
準在哪?
08/04 15:13, 92F

08/04 15:18, , 93F
看到08年就不囉嗦 直接給噓了
08/04 15:18, 93F

08/04 15:19, , 94F
Wade LBJ Kobe 亂排一通
08/04 15:19, 94F

08/04 15:37, , 95F
今年雖然星度不錯 但聯盟前三都不打阿
08/04 15:37, 95F

08/04 15:38, , 96F
我是說LBJ咖哩跟可愛
08/04 15:38, 96F

08/04 15:39, , 97F
但還是有星杜啦! 又稱腿杜??
08/04 15:39, 97F

08/04 16:06, , 98F
沒有03年美洲資格賽那隊
08/04 16:06, 98F

08/04 16:07, , 99F
沒事...原來是只比打奧運的夢幻隊
08/04 16:07, 99F

08/04 17:09, , 100F
16比08強 簡直胡扯
08/04 17:09, 100F

08/04 17:28, , 101F
說個笑話,夢三跟當年大學男籃明星Pk那場……
08/04 17:28, 101F

08/04 18:05, , 102F
幫樓上補box,不過有啥好笑?
08/04 18:05, 102F

08/04 18:05, , 103F

08/04 18:52, , 104F
有啥好笑
08/04 18:52, 104F

08/04 20:34, , 105F
對啊 就有人還在玩說個笑話梗 阿PK的box貼出來了
08/04 20:34, 105F

08/04 20:34, , 106F
然後呢~? 是要說哪裡好笑~?
08/04 20:34, 106F

08/04 20:55, , 107F
16>08? 再怎麼樣應該也是08>16吧 而且16都還沒打
08/04 20:55, 107F

08/04 20:55, , 108F
.........也捧太高了
08/04 20:55, 108F

08/04 21:39, , 109F
哈哈這什麼爛評比
08/04 21:39, 109F

08/04 21:56, , 110F
夢幻隊這詞不用很久了
08/04 21:56, 110F

08/04 22:39, , 111F
夢三對大學隊上半場被小老弟狂電,最後只贏六分,
08/04 22:39, 111F

08/04 22:39, , 112F
你如果覺得很合理,甚至文中評比夢三可媲美夢一不
08/04 22:39, 112F

08/04 22:39, , 113F
好笑,那就不好笑吧
08/04 22:39, 113F

08/04 23:20, , 114F
把夢四說的那麼爛 16跟夢四打還可能會被打爆勒
08/04 23:20, 114F

08/04 23:44, , 115F
夢一隊也輸過大學隊啊XDD
08/04 23:44, 115F

08/05 00:19, , 116F
感謝你的翻譯 但是你翻的剛好是一篇廢文
08/05 00:19, 116F

08/05 08:38, , 117F
廢文就不用翻了謝謝
08/05 08:38, 117F
文章代碼(AID): #1NehBE7s (NBA)