[情報] Bosh 發文憶 Kobe：把遊戲當成真正的比賽

看板NBA作者 (Sunrise)時間8年前 (2016/04/20 16:25), 8年前編輯推噓42(42推 0噓 11→)
留言53則, 46人參與, 最新討論串1/1
Bosh 發文憶 Kobe：把遊戲當成真正的比賽 原文標題：My Memories of Kobe Bryant 發表日期：Apr 18, 2016 撰文作者：Chris Bosh - 現役邁阿密熱火隊球員 原始文章：http://www.chrisbosh.com/my-memories-of-kobe-bryant/ 譯文參考：http://voice.hupu.com/nba/2023500.html - By 虎撲 -- 引言： 湖人巨星 Kobe Bryant 退役之後， 熱火隊球員 Chris Bosh 發表文章回憶與他之間的故事， 親眼見證了 Kobe 的好勝心。 建議以第一人稱的視角閱讀 :) -- ★本篇開始： ①上週三，Kobe 打完了自己的最後一場 NBA 比賽，我一定得寫點東西紀念這件事。 能與 Kobe 這樣的出色球員同場競技，對我來說是種光榮。 他是我籃球生涯中很重要的一部分 — 那些代表性的時刻、經典的比賽和激烈的競爭。 ②我記得，當我還是個孩子的時候，他就已經為湖人效力了。 我不是後衛，但他在 NBA 的成就對我來說是巨大的鼓舞。 2001年我參加在 New Jersey 的 ABCD 訓練營的時候，他來到這兒發表演說。 說實話，我那時很快就忘了他說的實際內容， 我只是很開心看到，聯盟中如此成功的人親自和我們說話。 我想進 NBA，我想成為他那麼成功的人， 我也想像他那時候那樣出現在總決賽並贏下總冠軍，這些都激勵著我更加努力訓練。 我記得職業生涯第一次對戰湖人隊的時候。 說實話，我當時有點兒追星。 能近距離體驗 Kobe 的巨星光環並與他同場競技，感覺就是個巨大的成就。 我還記得，當我有機會加入2008年的美國國家隊時， 那是我另外一個夢想 — 有機會贏得奧運金牌， 並稱世界上最好的球員為自己的隊友，即使只是很短暫的一段時間。 ③第一次參加國家隊訓練，在出發去體育館之前，我去吃早餐。 我感覺自己已經去的很早了，並對自己感覺很滿意， 但我到達時 Kobe 已經在那了。 他起身對我說 Hello，然後走出餐廳準備去訓練。 最有趣的是，我注意到他的膝蓋上還綁著冰袋。 後來我才發現，早餐前他早就完成了自己的訓練，並且開始等著我們的訓練了。 提醒你，那時離湖人隊在2008總決賽中負於賽爾提克隊，還不到兩週的時間， 他就已經像個瘋子一樣開始訓練了。 他完全有理由，為了奧運讓身體健康休息一段時間。 但每天訓練的時候，他都非常努力， 每一天，他都試圖成為最佳中的最佳。 ④奧運時逛選手村的時候，我記得有一條專為運動員修建的拱廊。 那裡可以玩很多遊戲， 你也可以看到在世界任何一個地方都可以見到的迷你投籃機。 Kobe 和 Michael Redd 開始玩這個遊戲，剛開始很有競爭性。 幾個回合下來，我看膩了，所以我就去見了我的朋友。 幾個小時之後，到了差不多回飯店的時間了， 我在拱廊中停下腳步，發現他們兩個還在比！ 他倆滿身大汗地專注於此，好像那是一場真正的比賽一樣。 那真的很有趣，因為我總是聽別人說 Kobe 有多麼好勝， 但那個時候，我真正親眼見證了 Kobe 的好勝心。 ⑤Kobe 是那種一個時代只出一個的球員， 他是球場上的代表性人物， 一個總冠軍和一個真正的鬥士，他一次又一次地在世界最大舞台上的表演。 我們見證了他的成就和失利， 毫無疑問，他是籃球史上最出色的球員之一。 很難相信他從籃球比賽中退役了，但世世代代的人都能感受到他的影響和激勵。 謝謝你所做的一切， Kobe！ 比賽沒有了你，將會變得非常不同。 -- 備註： 還是沒提到近距離見證單場81分，明明那場還上場42分鐘... 附上該場比賽 Box → http://www.basketball-reference.com/boxscores/200601220LAL.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.141.128 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1461140722.A.096.html
推
04/20 16:26, , 1F
原來這幾年老包一直以為那場81分是遊戲阿
04/20 16:26, 1F
推
04/20 16:29, , 2F
在球場上也像在玩投籃機
04/20 16:29, 2F
→
04/20 16:29, , 3F
投籃機....
04/20 16:29, 3F
推
04/20 16:30, , 4F
現在才知道原來三弟是科迷欸！
04/20 16:30, 4F
→
04/20 16:31, , 5F
在球場上像玩投籃機那命中率超高欸
04/20 16:31, 5F
推
04/20 16:31, , 6F
其實 這應該是精神病學上的某種病症了吧
04/20 16:31, 6F
推
04/20 16:31, , 7F
老包：81分是一場遊戲 嚇不到我的
04/20 16:31, 7F
推
04/20 16:32, , 8F
我也以為Bosh會提到81...
04/20 16:32, 8F
推
04/20 16:33, , 9F
原來老包是科迷阿
04/20 16:33, 9F
推
04/20 16:37, , 10F
噴火龍也被收服了
04/20 16:37, 10F
推
04/20 16:37, , 11F
還是不敢提到那個崩潰的81經驗
04/20 16:37, 11F
→
04/20 16:37, , 12F
難怪LBJ都不理三弟
04/20 16:37, 12F
推
04/20 16:40, , 13F
人會下意識避免提到慘痛回憶
04/20 16:40, 13F
推
04/20 16:47, , 14F
他以前有提過啊，說慶幸守Kobe的人不是他XD
04/20 16:47, 14F
★當時在暴龍隊的 Charlie Villanueva 有專文描述這件事： http://goo.gl/4YWp1V 當時與 Kobe 同隊的 Devean George 亦發表文章描述這件事： http://goo.gl/oyZPDW 這篇之譯文可參考 http://voice.hupu.com/nba/1996054.html - By 虎撲
推
04/20 16:49, , 15F
Redd還真的陪Kobe玩 XD
04/20 16:49, 15F
→
04/20 16:57, , 16F
噴火龍表示81不堪回首……
04/20 16:57, 16F
推
04/20 16:57, , 17F
看來81對他的精神傷害太深 還以為是遊戲發生的
04/20 16:57, 17F
推
04/20 16:57, , 18F
投籃機賺了不少$$
04/20 16:57, 18F
推
04/20 16:58, , 19F
我要是那場的暴龍球員 我可能隔天起床會怪怪的
04/20 16:58, 19F
推
04/20 17:08, , 20F
原來是Bosh寫的 看來他因為玩不到投籃機怨恨至今
04/20 17:08, 20F
推
04/20 17:15, , 21F
Michael Redd...公鹿時代的眼淚 在這個版沒人提了
04/20 17:15, 21F
→
04/20 17:15, , 22F
反而前輩君子劍的大名常常出現
04/20 17:15, 22F
推
04/20 17:16, , 23F
REDD. QQ
04/20 17:16, 23F
推
04/20 17:17, , 24F
Redd是被逼的吧 XD Kobe沒投到滿意不准走
04/20 17:17, 24F
推
04/20 17:18, , 25F
kobe 努力的天才 MJ 天才的努力 LBJ 抱腿的天才
04/20 17:18, 25F
→
04/20 17:19, , 26F
天才的抱腿 登登:要飯的天才
04/20 17:19, 26F
推
04/20 17:24, , 27F
看到第4點 笑了XD
04/20 17:24, 27F
推
04/20 17:26, , 28F
樓上 我幫你修飾 LBJ:抱天才的腿的天才
04/20 17:26, 28F
→
04/20 17:27, , 29F
樓樓上
04/20 17:27, 29F
推
04/20 17:32, , 30F
推XD
04/20 17:32, 30F
推
04/20 18:22, , 31F
BOSH：81分什麼81分我不記得有這場比賽…
04/20 18:22, 31F
→
04/20 18:26, , 32F
說真的，暴龍球員如果有打那場只會覺得是一場惡夢，
04/20 18:26, 32F
→
04/20 18:26, , 33F
前兩節還穩定領先，第三四節被科比一個人逆轉…
04/20 18:26, 33F
推
04/20 18:26, , 34F
現在爵士也有惡夢了
04/20 18:26, 34F
推
04/20 18:32, , 35F
Redd投籃機完爆kobe吧？
04/20 18:32, 35F
題外話，其實 Kobe 在2010年時曾參加投籃機比賽，但卻遇到一位大哥... [短片] https://youtu.be/aMQSWtipCNA#t=0m25s
- 總長2分46秒
推
04/20 18:42, , 36F
所以老大玩2k系列 自己拿到球也只會按投籃鍵？
04/20 18:42, 36F
→
04/20 19:02, , 37F
爐主級的隊伍被湖人季賽往生ㄧ哥洗分還好吧
04/20 19:02, 37F
推
04/20 19:10, , 38F
啊你就說往生一哥了又還好
04/20 19:10, 38F
推
04/20 19:47, , 39F
bosh選擇性失憶嗎?
04/20 19:47, 39F
推
04/20 20:32, , 40F
所以Redd也是把遊戲當比賽啊
04/20 20:32, 40F
推
04/20 20:39, , 41F
Redd好可惜啊...
04/20 20:39, 41F
※ 編輯: cody7052 (223.142.141.128), 04/20/2016 20:49:11
推
04/20 20:56, , 42F
Jordan 也是這樣，記得他有跟鐵面人比中場投籃
04/20 20:56, 42F
推
04/20 21:34, , 43F
BOSH小心被PTT打臉 KOBE有多努力都是自己宣傳的耶
04/20 21:34, 43F
推
04/20 22:26, , 44F
這種文很棒!kobe !
04/20 22:26, 44F
推
04/21 00:26, , 45F
淚推，只能回憶了
04/21 00:26, 45F
推
04/21 02:32, , 46F
蓋老伯火鍋超好笑
04/21 02:32, 46F
推
04/21 07:33, , 47F
大家最想知道81分那場的感想竟然沒有...
04/21 07:33, 47F
推
04/21 08:41, , 48F
Bosh明明就講過81分那場的感覺，之前的訪問
04/21 08:41, 48F
推
04/21 09:02, , 49F
Bosh 應該已經忘記了81分那件事了，創傷症候群
04/21 09:02, 49F
→
04/21 09:24, , 50F
投籃機能玩好幾個小時也不簡單...
04/21 09:24, 50F
推
04/21 10:16, , 51F
看到標題以為Kobe已經X了
04/21 10:16, 51F
推
04/21 12:08, , 52F
Kobe好勝心很強 打輸記者桌球就買了個桌球桌回家練
04/21 12:08, 52F
推
04/22 17:25, , 53F
新籃球之神
04/22 17:25, 53F
‣ 更多 cody7052 的文章
文章代碼(AID): #1N5ppo2M (NBA)