[外絮] 歐巴馬接見勇士 中文影片

看板NBA作者 (nicohsnu)時間8年前 (2016/02/05 17:32), 8年前編輯推噓105(113推 8噓 32→)
留言153則, 108人參與, 最新討論串1/1
最近看了一些歐巴馬的演講，覺得為什麼別人總統可以這麼幽默， 是說之前因為有人說小英英文不菜而分享的影片，我看她用英文還蠻幽默的， 怎在台灣就不會了， Anyway我覺得我瘋了，這影片因為我覺得歐巴馬實在是太幽默了， 所以我花了兩小時把中文字幕打了出來，有興趣的人可以看看別人總統怎樣的親民～ https://www.youtube.com/watch?v=1o1O-8xP6x8
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.165.179.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1454664744.A.2A8.html
→
02/05 17:32, , 1F
有錯請指正啊～～
02/05 17:32, 1F
推
02/05 17:34, , 2F
我們總統也是妙語如珠，經典語錄滿滿是，好嗎
02/05 17:34, 2F
推
02/05 17:37, , 3F
我怎看到david lee？剛好沒球打放假？
02/05 17:37, 3F
推
02/05 17:38, , 4F
咖哩一開始就拍錯手
02/05 17:38, 4F
推
02/05 17:39, , 5F
我這不是來了嗎
02/05 17:39, 5F
推
02/05 17:40, , 6F
bob Meyers 打錯落
02/05 17:40, 6F
推
02/05 17:41, , 7F
因為在台灣幽默會被媒體報成施鹽呀!
02/05 17:41, 7F
→
02/05 17:42, , 8F
LEE有去耶
02/05 17:42, 8F
推
02/05 17:46, , 9F
推推
02/05 17:46, 9F
推
02/05 17:47, , 10F
幸好不是說nba冠軍是窮極無聊的東西
02/05 17:47, 10F
推
02/05 17:48, , 11F
歐巴馬只有在介紹Kerr時候有伴隨尖叫聲...
02/05 17:48, 11F
推
02/05 17:49, , 12F
推
02/05 17:49, 12F
推
02/05 17:51, , 13F
嘖嘖 明年應該不會這麼有趣了 歐巴馬的說話藝術造詣
02/05 17:51, 13F
→
02/05 17:51, , 14F
太高深了
02/05 17:51, 14F
推
02/05 17:52, , 15F
lee是奪冠陣容沒錯啊
02/05 17:52, 15F
推
02/05 17:52, , 16F
Klay not Clay
02/05 17:52, 16F
推
02/05 18:01, , 17F
有點白癡 扯小英幹嗎
02/05 18:01, 17F
推
02/05 18:02, , 18F
真的 我們的總統也是語錄連連啊
02/05 18:02, 18F
推
02/05 18:02, , 19F
馬英九也超幽默啊 不幽默的只有記者
02/05 18:02, 19F
推
02/05 18:05, , 20F
Iggy是在不爽?
02/05 18:05, 20F
推
02/05 18:07, , 21F
太好笑啦～
02/05 18:07, 21F
推
02/05 18:09, , 22F
先推
02/05 18:09, 22F
推
02/05 18:10, , 23F
02/05 18:10, 23F
→
02/05 18:11, , 24F
歐巴馬垃圾話集合
02/05 18:11, 24F
→
02/05 18:12, , 25F
政治可以滾出NBA版嗎扯馬扯蔡的
02/05 18:12, 25F
噓
02/05 18:15, , 26F
看個籃球也扯政治 腦子沒裝別的東西了嗎?
02/05 18:15, 26F
推
02/05 18:15, , 27F
樓上潔癖這麼嚴重?那是不是任何板提到政治都水桶好
02/05 18:15, 27F
推
02/05 18:16, , 28F
這裡扯到我覺得還好 畢竟這篇裡面有政治人物
02/05 18:16, 28F
→
02/05 18:17, , 29F
比喻球員還是球團像台灣政治人物或團體才是問題
02/05 18:17, 29F
噓
02/05 18:18, , 30F
無聊 不講會死嗎
02/05 18:18, 30F
→
02/05 18:19, , 31F
無聊 講了會死嗎
02/05 18:19, 31F
推
02/05 18:19, , 32F
不能重複的話是因為追夢都講髒話啊XD
02/05 18:19, 32F
→
02/05 18:19, , 33F
要戰來戰阿 老子今天剛好沒事 來電電你們
02/05 18:19, 33F
→
02/05 18:20, , 34F
戰到你叫媽媽
02/05 18:20, 34F
→
02/05 18:20, , 35F
媽媽妳好
02/05 18:20, 35F
→
02/05 18:20, , 36F
差多了 歐巴馬跟當今聖上
02/05 18:20, 36F
推
02/05 18:21, , 37F
有歐巴馬提一下我們新總統不行嗎？還是某人支持的政
02/05 18:21, 37F
→
02/05 18:21, , 38F
黨被海放玻璃心碎了滿地收不回來
02/05 18:21, 38F
推
02/05 18:22, , 39F
要戰就講明點 拐彎抹角的是嘴巴長瘡嗎
02/05 18:22, 39F
還有 77 則推文
推
02/05 21:25, , 117F
推一個
02/05 21:25, 117F
推
02/05 21:33, , 118F
我覺得去年比較好笑XDDDD
02/05 21:33, 118F
→
02/05 21:34, , 119F
酸KT是說他在大學打球時根本不知道Aukland有球隊XDD
02/05 21:34, 119F
推
02/05 21:36, , 120F
連看個球都這麼嚴肅要怎麼選出幽默的總統？？？
02/05 21:36, 120F
推
02/05 21:41, , 121F
小丑XDDD
02/05 21:41, 121F
噓
02/05 21:45, , 122F
戰=每句話加個你媽，水準真高，乖褲子快去穿好
02/05 21:45, 122F
推
02/05 21:47, , 123F
Curry那個眼神太殺了吧xDDD
02/05 21:47, 123F
→
02/05 21:51, , 124F
推翻譯
02/05 21:51, 124F
推
02/05 22:00, , 125F
請問是何時拍的?Lee都在Bos了 專程飛去白宮？
02/05 22:00, 125F
推
02/05 22:08, , 126F
屠完巫師隔天，lee專程飛過去的沒錯
02/05 22:08, 126F
推
02/05 22:17, , 127F
推翻譯
02/05 22:17, 127F
推
02/05 22:44, , 128F
好棒的演講 像個說故事的人
02/05 22:44, 128F
推
02/05 22:59, , 129F
說Green那邊是說他在場上會說垃圾話 不能在這裡覆述
02/05 22:59, 129F
推
02/05 23:01, , 130F
Green吃口香糖.....
02/05 23:01, 130F
推
02/05 23:21, , 131F
歐巴馬演講真的很有魅力 聲音很好聽
02/05 23:21, 131F
ok啦～大家提的我應該都修正了！有問題再跟我說吧～ ※ 編輯: nicohsnu (129.22.1.13), 02/05/2016 23:28:11
推
02/05 23:42, , 132F
英文真好!
02/05 23:42, 132F
推
02/05 23:56, , 133F
謝謝你啦 推
02/05 23:56, 133F
推
02/06 00:14, , 134F
去年的馬刺也很好笑 個人覺得幽默效果更好
02/06 00:14, 134F
看來我對這一系列lag太久，之後找來看一下!
推
02/06 00:16, , 135F
推!
02/06 00:16, 135F
推
02/06 00:28, , 136F
推翻譯
02/06 00:28, 136F
※ 編輯: nicohsnu (129.22.1.13), 02/06/2016 00:37:59
推
02/06 00:37, , 137F
感謝翻譯
02/06 00:37, 137F
推
02/06 00:41, , 138F
push~~
02/06 00:41, 138F
推
02/06 01:52, , 139F
歐罵罵每年都有笑點 挺幽默的說
02/06 01:52, 139F
推
02/06 02:02, , 140F
還滿好笑的XDD
02/06 02:02, 140F
推
02/06 02:07, , 141F
感謝翻譯 允許推
02/06 02:07, 141F
→
02/06 02:07, , 142F
用心推 《- 更正
02/06 02:07, 142F
推
02/06 02:35, , 143F
酸KT超好笑XDDDDDD
02/06 02:35, 143F
推
02/06 03:13, , 144F
歐巴馬不只是幽默而已，智慧內涵也比台灣政治人物強
02/06 03:13, 144F
→
02/06 03:13, , 145F
多了
02/06 03:13, 145F
推
02/06 10:00, , 146F
推翻譯 不過我瘋了還有anyway讓我有點倒彈
02/06 10:00, 146F
推
02/06 10:45, , 147F
卸任後擔任勇迷團領導人XD
02/06 10:45, 147F
推
02/06 11:04, , 148F
謝謝你，臺灣的運動文化何時能培養出對運動這麼有se
02/06 11:04, 148F
→
02/06 11:04, , 149F
nse的領導人
02/06 11:04, 149F
推
02/06 16:28, , 150F
推 歐巴馬真的是很會講
02/06 16:28, 150F
推
02/06 18:21, , 151F
curry那張照片讓我想到澤北
02/06 18:21, 151F
推
02/07 02:21, , 152F
歐巴馬推
02/07 02:21, 152F
推
02/07 18:25, , 153F
翻譯辛苦了!!
02/07 18:25, 153F
‣ 更多 nicohsnu 的文章
文章代碼(AID): #1Mj6meAe (NBA)