[外絮] Wall & Beal injury update

看板NBA作者v91603wup (隨意)時間9年前 (2015/05/04 12:35)推噓26(27推 1噓 5→)

留言33則, 32人參與討論串1/1

原文: http://goo.gl/YFUDXe 作者: Jorge Castillo May 3 7:56 PM 僅翻譯傷勢的部分: “My wrist will be all right,” said Wall, who played through the pain to post 18 points, 13 assists, and seven rebounds in 39 minutes. “If it’s not broken, I’ll play through anything.” "我的手腕會OK的"，今晚帶傷上陣上場39分鐘，並獲得18分13助攻及7籃板的Wall說。 "如果(骨頭)沒斷的話，我會每一場都上" Beal’s status is murkier. An X-ray on his ankle was negative, but he didn’t declare himself ready for Game 2. Beal的狀況就比較不明確，X光檢查結果腳踝的部分呈陰性反應，但他不能夠確定G2 會不會上。 “I’ll just treat it over the next couple days and see how I feel,” said Beal, who missed 19 games during the regular season due to wrist and fibula injuries. "我會在這幾天進行一些治療看看感覺如何"，Beal說。在今年的季賽中，Beal就因為手腕以及腓骨受傷而缺席了19場比賽。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.110.82 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1430714115.A.3F1.html ※ 編輯: v91603wup (220.128.110.82), 05/04/2015 12:37:13

推

Miyanishi25

05/04 12:37, , 1^F

05/04 12:37, 1^F

推

changrabbit

05/04 12:38, , 2^F

05/04 12:38, 2^F

推

mainjo74

05/04 12:40, , 3^F

05/04 12:40, 3^F