[新聞] 回歸正常 Rondo為小牛全力以赴

看板NBA作者 (肥宅揪肆偶)時間9年前 (2015/02/28 19:49), 9年前編輯推噓13(1416)
留言21則, 19人參與, 最新討論串1/1
回歸正常 Rondo為小牛全力以赴 日前達拉斯小牛控球後衛Rajon Rondo在比賽中與總教練Rick Carlisle因意見不同爆發口 角,不過2人今天(28日)都表示,一切都已經成為過去,Rondo也說,他依舊會為球隊全力 以赴。 談到25日對多倫多暴龍比賽中的爭執,Carlisle的比喻雖然不太正確,但應該還是能被理 解:「在NBA的時間中,那已經是幾光年以前的事了。」而Rondo也說:「現在一切都已經 回歸正常。」 該場比賽下半場開打沒多久,Rondo似乎不打算聽從Carlisle在場邊的指揮,讓Carlisle 馬上喊暫停。Rondo走回休息區時,與Carlisle互相大吼,最終Rondo剩下的比賽都沒有再 上場。 Rondo將這次的事件歸因於溝通不足:「我想我只是懊惱的感覺一直累積。我在球場上的 行為受到不少責難,但只是有點懊惱,最重要的事情是與教練的溝通。當我剛來到這裡的 時候,比賽後教練都會和我談很多,一起看,一開始的溝通很棒。也不是說現在就不 好,只是還不夠,剩下的球季這應該不會是問題。」 球季結束後將成自由球員的Rondo強調,剩下的比賽他依舊會全力以赴:「我要做對球隊 來說最好的事情,接下來我們剩下的22場比賽我都要全力以赴,全力爭取季後賽資格。」 這不是Rondo職業生涯首次傳出與教練之間出現問題的情況,受訪時他自己也豪不諱言地 笑著說:「我以前就經歷過這種情況。每個人的個性都不同,但我認為這一點也不會成為 問題。我們(26日)輸了1場比賽,在排名方面我們當然受到傷害,但我們必須持續前進。 我大概跟球團裡的每個人都談過了,而每個人都齊一心志。」 http://goo.gl/2adUqD 卡帥:1984>>>2006 乖 聽話 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.134.150 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1425124194.A.0D4.html

02/28 19:52, , 1F
架吵完了
02/28 19:52, 1F

02/28 19:53, , 2F
卡帥有料 Rondo還是好好跟著他成長學習吧...
02/28 19:53, 2F
Carlisle的比喻雖然不太正確

02/28 19:53, , 3F
光年不是距離單位嗎o.O?
02/28 19:53, 3F
Carlisle的比喻雖然不太正確 ※ 編輯: hmt17 (118.168.134.150), 02/28/2015 19:54:16

02/28 19:56, , 4F
是翻譯問題還是真的這樣講?
02/28 19:56, 4F
"It’s over. Certainly in NBA time it’s light years ago.’’ -- Rick Carlisle on his profanity-laced exchange with PG Rajon Rondo on Tues. http://goo.gl/4MpKka ※ 編輯: hmt17 (118.168.134.150), 02/28/2015 20:00:13

02/28 19:59, , 5F
盡力不是問題,問題是盡力贏不贏的了
02/28 19:59, 5F

02/28 20:01, , 6F
NBA的時間是以距離做尺度哈哈 沒辦法英翻中
02/28 20:01, 6F

02/28 20:01, , 7F
有些搞笑言詞很難傳達
02/28 20:01, 7F

02/28 20:07, , 8F
卡帥是文組? XD
02/28 20:07, 8F

02/28 20:23, , 9F
卡帥大學是讀跟心理相關的科系
02/28 20:23, 9F

02/28 20:32, , 10F
上色正確給推
02/28 20:32, 10F

02/28 20:48, , 11F
跟著卡帥你不會失望的,他很會帶後衛的...
02/28 20:48, 11F

02/28 20:49, , 12F
光年是時間還是距離
02/28 20:49, 12F

02/28 20:56, , 13F
當然是距離阿 卡帥是文組的吼XDDDD
02/28 20:56, 13F

02/28 20:57, , 14F
光前進一年的總距離
02/28 20:57, 14F

02/28 21:43, , 15F
他知不知道光年不是時間單位......
02/28 21:43, 15F

02/28 21:43, , 16F
還是前幾樓說的NBA有這種搞笑文化但是翻譯不易言傳?
02/28 21:43, 16F

02/28 21:45, , 17F
想問光年很久嗎?XD
02/28 21:45, 17F

02/28 21:48, , 18F
罰球先正常吧
02/28 21:48, 18F

02/28 21:54, , 19F
1光年約9.46兆km
02/28 21:54, 19F

02/28 22:00, , 20F
光年是距離單位==
02/28 22:00, 20F

03/01 11:59, , 21F
罰球要正常還有幾光年阿
03/01 11:59, 21F
文章代碼(AID): #1KyQjY3K (NBA)