[專欄] 軟弱的標籤激勵Nowitzki成就偉大
激勵Nowitzki成就偉大
Da Village : http://ppt.cc/WGg3
圖片來源：NBA
當 Dirk 被問及對於公牛隊 6 呎 11 吋的新人射手 Nikola Mirotic 有甚麼看法時，他
半開玩笑、語帶諷刺的說道：「以『歐洲人』來說，他異於常人的強悍。」
在季前的球隊練習後， Dirk 在受訪時笑笑的談他這幾年職業生涯：「『他是歐洲人，他
很軟。』過這麼久聽到這種說法還是覺得很好笑。初期在防守對方的板凳球員時，他們全
隊都會一直大喊：『打他，打點！他很軟！』雖然很傷人，但我從來不特別擔心。」
軟弱。現在來看或許挺好笑的，但對 Nowitzki 來說，這個稱號卻黏得比任何一個防守他
的人還要久。
NBA 歷史生涯得分排行榜(統計至 2015/01/08 )
名次 球員 總得分
1 Kareem Abdul-Jabbar 38,387
2 Karl Malone 36,928
3 Kobe Bryant 32,433
4 Michael Jordan 32,292
5 Wilt Chamberlain 31,419
6 Shaquille O’Neal 28,596
7 Dirk Nowitzki 27,412
8 Moses Malone 27,409
9 Elvin Hayes 27,313
10 Hakeem Olajuwon 26,946
生涯進入第 17 個球季， Nowitzki 逐漸豎立起一個偉大球員的地位。 Nowitzki 的生涯
總得分最近超越 「大夢」 Hakeem Olajuwon 成為史上得分最高的國際球員，此後更超
越 Moses Malone ，總得分名列史上第七，下一個目標則是第六名、小幅領先 1000 多分
的 Shaquille O’Neal 。然而， MVP 、冠軍戰 MVP 、冠軍金盃，手握這些最高榮耀的
Nowitzki 也已經步入生涯晚年。
軟弱。 Nowitzki 絕對不是這個稱號的第一個受害者，但他很有機會來終結這個現象。現
今的社會大眾早已改變了看法，在 NBA 的情況也受之影響：順暢走位、臉蛋俊俏、注重
團隊，歐式球風漸漸成為新的趨勢，越來越多的歐洲籃球員變得炙手可熱。
丹佛金塊隊的老將 Daniel Gallinari 說道：「我們從小到大都是這樣打籃球。」
http://ppt.cc/BGsZ
回溯到 1990 年代，當時這位年輕的 7 呎大個還留著香菇頭造型，從德國的符茲堡遠渡
重洋，在故鄉，這位陌生人最擅長的是網球和手球，當時他可是能從體育館任何一個位置
把球丟進那小小的籃框。來到美國，他的目標是進入全球最高籃球殿堂，然而，當時的聯
盟卻有些殘破不堪、場場都是低得分的難看比賽。
「那個留著一頭蓬蓬髮的大個子是誰阿？」熱火隊的助理教練、 Nowitzki 的前隊友，
Juwan Howard 回想起 Dirk 第一次出場時的介紹：「我只知道他是一個歐洲人，因為他
的髮型實在太讓人印象深刻了。」
打他，打點！他很軟！
「 Dirk 非常清楚球探報告上面寫甚麼，他一直都很小心翼翼。」 Nowitzki 前隊友兼教
練、現任 ESPN 分析家 Avery Johnson 說道：「那些負面的評語激勵出他的潛能，讓所
有防守他的人都付出代價。」
Nowitzki 的準度每季持續進步，他成為能在場上任何一點出手，最獨一無二的大個子、
聯盟中的全明星之一。
「至於防守方面，球探報告也開始有些許改變：『防守並不出色，但具有相當的韌性。』
」 Johnson 提到：「那些球探之後寫了許多文章來幫 Dirk 辯護他的防守。」
然而，「軟弱」的標籤依然揮之不去。當 2006 年總冠軍戰敗給由 Wade 、 O’Neal 領
軍的熱火隊時， Nowitzki 一肩扛起小牛隊的敗戰責任。下一季小牛隊依然戰績亮眼，拿
下 67 勝， Nowitzki 也順勢拿下當年的 MVP 。當所有人都以為小牛隊要一舉攻頂時，
他們卻又在當年的季後賽首輪落敗給勇士隊，看到這個結果幾乎所有人都快吐血，也讓所
有的酸民們有一個很好的藉口來大肆發揮。
http://ppt.cc/GBPr
「沒錯。」當年的小牛隊教練 Johnson 說道：「隊上最好的球員要負責，但籃球不是一
人運動，這也是為什麼 LBJ 當初會離開克里夫蘭的原因。」Nowitzki 從來沒有離開達
拉斯，甚至還帶領群牛在 2011 年硬碰擁有「三巨頭」的熱火，當時 Nowitzki 負傷上陣
，即便手指的韌帶有撕裂傷也在所不惜。看到他狀況不佳， Wade 和 James 也沒放過這
個機會好好揶揄這個外地人。
軟弱。
「他們再度讓過去的傷疤裂開來了。」小牛隊的教練 Donnie Nelson 回想起他倆對著鏡
頭假咳嗽，真嘲笑的惡劣行為時說道。
當時兩勝一敗，握有優勢的熱火，勝場數就這麼嘎然而止。
「只要還能走，我就還能打」
「我從不覺得 Dirk 很軟。從來，沒有。」與 Nowitzki 同齡，但比他早兩年進聯盟的湖
人隊超級巨星 Kobe Bryant 說道：「我想 Dirk 的生涯初期還在摸索 NBA 的生態，但他
並不軟弱。許多世俗的大眾只看到事情的表面，或是聽信其他人的謠言，他們根本不會試
著自己觀察比賽。我重申一次， Dirk 從來都不軟。」
上月對上巫師隊，比賽來到第四節尾聲時， Nowitzki 扭到左膝蓋，他一拐一拐的走出球
場，身影消失在通往休息室的走道。經過簡單的包紮和貼膠布後，他重回球場，登錄比賽
。
「訓練員問我要不要乾脆今天就休息了。」 Nowitzki 賽後訪問時說道：「但只要還能走
，我就還能打。」
上場後不久，比賽剩下 80 秒時， Dirk 在外線三分命中，輕鬆寫意。 Nowitzki 非常有
望在未來進入名人堂，「耐操」絕對是最大的原因之一，生涯截至目前為止 1300 多場比
賽，他出席了其中的 1222場！
「有許多傳奇球星克服了傷痛而造就偉大。」 Nelson 說道：「然而卻有更多的人被傷痛
擊敗而殞落。」
跟著比賽走
90 年代比賽的低潮並不是 Nowitzki 的錯，他反而因此而受惠。許多在防守上的規則，
例如抓人、撞人、小動作、防守站位等‧‧‧‧‧‧‧諸如此類的惡瘤都被剷除，此後也
讓比賽更具觀賞性。效力於有別傳統的教練 Don Nelson 的麾下，由 Nowitzki 和
Steve Nash 領首的小牛開始群牛奔騰。
對於習慣導傳和空手切的國際球員來說，這些改變簡直是天上掉下來的禮物。 1999 年，
全聯盟只有 25 位從外地來的國際球員。然而到現在，這個數字卻暴增到 101 位，也就
是說，平均下來每隊有超過三個國際球員！公牛隊的 Mirotic 運氣很好，有機會向隊上
的「西班牙鬥牛士」 Pau Gasol 好好學習。 Gasol 背對籃的技巧、低位單打的能力已至
爐火純青的境界，他可說是中鋒的經典範例。
然而那都是過去所注重的打法。現在的趨勢把重點擺在拉開距離、讓球流動、切入分球、
遠投三分，衛冕冠軍馬刺隊是當中的佼佼者，甚至可說是教科書的等級，讀到這裡才發現
他們最受重用的九位球員中，有七位都來自世界各地好像也沒那麼驚訝了。
「 Dirk、 Ginobili 和 Parker ，顯然地，第一眼看到就會被他們的投籃能力所震懾住
。」新科 MVP 「雷帝」 Kevin Durant 說出他的看法：「除此之外，還能發現他們擁有
很好的對抗性以及對比賽的解讀能力，雖然和我們不同，但是他們的做法也很正確。毫無
疑問的，國際球員讓比賽變得更好、更加國際化。」
http://ppt.cc/v7un
渴望成功
自從贏得冠軍之後，小牛隊依然沒有停止補強的腳步，以 Dirk 為中心，找來許多充滿天
賦的球員，希望能再度舉起冠軍金盃。隊上有 Monta Ellis 、 Chandler Parsons 、
Tyson Chandler 已經夠恐怖，小牛隊上個月還找來大三元機械 Rajon Rondo ，注重傳導
的總教練 Rick Carlisle 絕對是作夢都會笑。
以 pick-and-pop 和跟進後放三分冷箭為主， Nowitzki 這季平均 18.5 分、 5.9 個籃
板，上場時間寫下自菜鳥球季後新低。
處在殘酷西區的小牛隊以 26 勝 10 敗開局，讓人看到他們重返榮耀的一絲曙光。雖然
Nowitzki 這季的命中率 46.5% 、三分球命中率 34.7% 雙雙低於他自己的標準，不過小
牛隊的進攻效率卻是聯盟中的前段班，更是全聯盟得分第二高的球隊(僅次於勇士隊)。
「近幾年來， NBA 好像越來越注重五個人都參與進攻。」 Nowitzki 說道：「我想這就
將越來越常見。」
http://ppt.cc/43jj
今年是 Nowitzki 大幅減薪，三年合約的第一年，雖然他入選過 12 次明星賽，但以薪資
來說他在隊上只排第四高。三年 2500 萬與 Kobe 的兩年 4850 萬相比，相形失色。
在過去兩季， Nowitzki 在得分榜上飆升，超越了像是 Jerry West 、 Larry Bird 、
John Havlicek 和 Oscar Robertson 等傳奇球星。在得到第 27,412 分後，他也正式超
越 Moses Malone 名列史上第七。
假設他能保持健康、平均一場比賽都能有 18 分左右的表現，那麼下季初他就可以追上甚
至超越 O’Neal 。當 Nowitzki 的合約走到最後一年時，他有機會排在 Wilt
Chamberlain 後面，成為聯盟史上唯 6 得分來到 3 萬大關的球員。
霎時就得看 Nowitzki 是否還有心繼續打下去。再續個兩年合約，那麼他將有機會追上「
籃球之神」 Michael Jordan 第四名的地位。
「對我來說感覺真奇妙，他們都是我非常敬佩的球員。」 Nowitzki 說道：「不過我想當
我退休後，時間久了，一切都會事過境遷。我現在要煩惱的只有怎麼多贏幾場球賽、保持
最佳狀態，還有絕對不能輸給那些新進的年輕小夥子們。」
2011 NBA Finals Game 6 Dallas Mavericks vs Miami Heat Mini Movie:
https://www.youtube.com/watch?v=cYykKlffgVA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.155.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1421819065.A.190.html
推
01/21 13:45, , 1F
01/21 13:45, 1F
→
01/21 13:46, , 2F
01/21 13:46, 2F
→
01/21 13:46, , 3F
01/21 13:46, 3F
推
01/21 13:47, , 4F
01/21 13:47, 4F
推
01/21 13:48, , 5F
01/21 13:48, 5F
推
01/21 13:54, , 6F
01/21 13:54, 6F
→
01/21 13:55, , 7F
01/21 13:55, 7F
→
01/21 13:55, , 8F
01/21 13:55, 8F
推
01/21 13:56, , 9F
01/21 13:56, 9F
推
01/21 13:57, , 10F
01/21 13:57, 10F
→
01/21 13:57, , 11F
01/21 13:57, 11F
→
01/21 13:57, , 12F
01/21 13:57, 12F
推
01/21 13:57, , 13F
01/21 13:57, 13F
→
01/21 13:58, , 14F
01/21 13:58, 14F
推
01/21 13:58, , 15F
01/21 13:58, 15F
推
01/21 14:01, , 16F
01/21 14:01, 16F
推
01/21 14:02, , 17F
01/21 14:02, 17F
推
01/21 14:02, , 18F
01/21 14:02, 18F
推
01/21 14:04, , 19F
01/21 14:04, 19F
推
01/21 14:04, , 20F
01/21 14:04, 20F
推
01/21 14:04, , 21F
01/21 14:04, 21F
推
01/21 14:05, , 22F
01/21 14:05, 22F
推
01/21 14:07, , 23F
01/21 14:07, 23F
推
01/21 14:08, , 24F
01/21 14:08, 24F
噓
01/21 14:08, , 25F
01/21 14:08, 25F
推
01/21 14:08, , 26F
01/21 14:08, 26F
→
01/21 14:09, , 27F
01/21 14:09, 27F
推
01/21 14:09, , 28F
01/21 14:09, 28F
→
01/21 14:12, , 29F
01/21 14:12, 29F
※ 編輯: LBJnot1to7 (220.136.155.243), 01/21/2015 14:18:24
推
01/21 14:19, , 30F
01/21 14:19, 30F
推
01/21 14:30, , 31F
01/21 14:30, 31F
推
01/21 14:34, , 32F
01/21 14:34, 32F
推
01/21 14:51, , 33F
01/21 14:51, 33F
推
01/21 14:54, , 34F
01/21 14:54, 34F
推
01/21 15:00, , 35F
01/21 15:00, 35F
推
01/21 15:01, , 36F
01/21 15:01, 36F
推
01/21 15:01, , 37F
01/21 15:01, 37F
推
01/21 15:01, , 38F
01/21 15:01, 38F
推
01/21 15:15, , 39F
01/21 15:15, 39F
推
01/21 15:24, , 40F
01/21 15:24, 40F
推
01/21 15:25, , 41F
01/21 15:25, 41F
推
01/21 15:38, , 42F
01/21 15:38, 42F
推
01/21 15:41, , 43F
01/21 15:41, 43F
推
01/21 15:45, , 44F
01/21 15:45, 44F
→
01/21 15:45, , 45F
01/21 15:45, 45F
推
01/21 15:48, , 46F
01/21 15:48, 46F
→
01/21 15:50, , 47F
01/21 15:50, 47F
推
01/21 15:50, , 48F
01/21 15:50, 48F
→
01/21 15:51, , 49F
01/21 15:51, 49F
→
01/21 15:51, , 50F
01/21 15:51, 50F
→
01/21 15:52, , 51F
01/21 15:52, 51F
推
01/21 15:58, , 52F
01/21 15:58, 52F
推
01/21 15:58, , 53F
01/21 15:58, 53F
推
01/21 16:01, , 54F
01/21 16:01, 54F
推
01/21 16:02, , 55F
01/21 16:02, 55F
推
01/21 16:05, , 56F
01/21 16:05, 56F
→
01/21 16:06, , 57F
01/21 16:06, 57F
推
01/21 16:10, , 58F
01/21 16:10, 58F
推
01/21 16:14, , 59F
01/21 16:14, 59F
噓
01/21 16:17, , 60F
01/21 16:17, 60F
推
01/21 16:23, , 61F
01/21 16:23, 61F
推
01/21 16:39, , 62F
01/21 16:39, 62F
推
01/21 16:52, , 63F
01/21 16:52, 63F
推
01/21 16:56, , 64F
01/21 16:56, 64F
推
01/21 17:03, , 65F
01/21 17:03, 65F
推
01/21 18:06, , 66F
01/21 18:06, 66F
推
01/21 18:29, , 67F
01/21 18:29, 67F
推
01/21 19:09, , 68F
01/21 19:09, 68F
推
01/21 19:13, , 69F
01/21 19:13, 69F
推
01/21 19:15, , 70F
01/21 19:15, 70F
推
01/21 19:17, , 71F
01/21 19:17, 71F
噓
01/21 19:22, , 72F
01/21 19:22, 72F
推
01/21 19:23, , 73F
01/21 19:23, 73F
推
01/21 19:33, , 74F
01/21 19:33, 74F
推
01/21 19:56, , 75F
01/21 19:56, 75F
推
01/21 20:16, , 76F
01/21 20:16, 76F
推
01/21 20:20, , 77F
01/21 20:20, 77F
推
01/21 22:30, , 78F
01/21 22:30, 78F
→
01/21 23:10, , 79F
01/21 23:10, 79F
推
01/21 23:50, , 80F
01/21 23:50, 80F
推
01/22 10:43, , 81F
01/22 10:43, 81F
推
01/22 12:28, , 82F
01/22 12:28, 82F