[新聞] Chris Bosh給 LBJ 隊友的忠告：「跟LeBron 打球令人沮喪」

看板NBA作者 (HI大家好)時間9年前 (2014/10/30 11:30), 編輯推噓30(44推 14噓 40→)
留言98則, 78人參與, 最新討論串1/1
Chris Bosh給 LBJ 隊友的忠告：「跟LeBron 打球令人沮喪」 2014-10-29By dongnbaNBA新聞 當 Chris Bosh 與熱火隊簽約時，他知道必須放棄長時間持球以及一些投籃的機會。 他的角色將會從暴龍隊時期的看板球星變成支持 LeBron James 的角色。 雖然拿下兩次冠軍對Bosh來說是美好的，不過他似乎不喜歡在隊中角色的改變。 Bosh 接受 Bleacher Report 的記者 Ethan Skolnick 採訪時也給 Kevin Love 一些提醒 ：「情況對他來說會變得非常困難，就算我能告訴他該怎麼做，情況也不會有甚麼差別。 與 LeBron打球非常困難也十分令人沮喪。」 在James離開熱火之後，Bosh　還沒跟他講過話 看來他肯定不會因為 Lebron 的離開而睡不著覺。 http://www.dongtw.com/nba/nba-news/20141029/00095161.html 跟朕打球打球犧牲一點也是應該的 誰叫妳只是大腿 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.233.128 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1414639809.A.176.html
→
10/30 11:30, , 1F
抱腿龍閉嘴
10/30 11:30, 1F
→
10/30 11:31, , 2F
沒詹你能拿冠軍？ 別鬧了
10/30 11:31, 2F
→
10/30 11:31, , 3F
沒季後賽打你就知道了
10/30 11:31, 3F
推
10/30 11:31, , 4F
熱火要沒季後賽很難喔
10/30 11:31, 4F
→
10/30 11:31, , 5F
龍王真的很敢說
10/30 11:31, 5F
→
10/30 11:32, , 6F
分手之後真的 什都敢說
10/30 11:32, 6F
→
10/30 11:32, , 7F
以BOSH之前的犧牲來說 的確是會沮喪
10/30 11:32, 7F
推
10/30 11:32, , 8F
龍王各種噴
10/30 11:32, 8F
→
10/30 11:32, , 9F
三弟沒球打 當然不爽
10/30 11:32, 9F
→
10/30 11:33, , 10F
這是翻譯的問題 應該說是比較失去一些主控權的fu
10/30 11:33, 10F
→
10/30 11:33, , 11F
不單單只是沮喪
10/30 11:33, 11F
推
10/30 11:33, , 12F
與 LeBron打球非常困難也十分令人沮喪XDDDDDDDDDD
10/30 11:33, 12F
推
10/30 11:33, , 13F
簽頂約當老大後就背棄前主啦?
10/30 11:33, 13F
→
10/30 11:33, , 14F
好慘喔.....
10/30 11:33, 14F
推
10/30 11:33, , 15F
你有詹皇懂籃球嗎，自己不抓籃板怪誰
10/30 11:33, 15F
推
10/30 11:33, , 16F
水啦XDDD
10/30 11:33, 16F
→
10/30 11:34, , 17F
前兩天的新聞 翻譯也不是這樣翻
10/30 11:34, 17F
推
10/30 11:34, , 18F
也不想想在暴龍只是個一輪咖
10/30 11:34, 18F
→
10/30 11:34, , 19F
當三弟的日子不好過 媒體都不訪問 還要犧牲才拿兩冠
10/30 11:34, 19F
→
10/30 11:34, , 20F
也對啦～抱龍隊練出來的只會抱
10/30 11:34, 20F
推
10/30 11:35, , 21F
之前只能當高義而已當然令人沮喪
10/30 11:35, 21F
→
10/30 11:35, , 22F
Bosh這麼腹黑喔@@ 那當初希望LBJ留下來再繼續簽?
10/30 11:35, 22F
→
10/30 11:35, , 23F
三弟起飛????? 我才是熱火老大 by 噴火龍
10/30 11:35, 23F
→
10/30 11:35, , 24F
科科
10/30 11:35, 24F
→
10/30 11:35, , 25F
本來就不可能又當老大又奪冠 組巨頭誰不犧牲
10/30 11:35, 25F
→
10/30 11:36, , 26F
記者以為大家都看不懂原文嗎......
10/30 11:36, 26F
推
10/30 11:36, , 27F
Bosh誰啊 有比腿迷懂籃球嘛？
10/30 11:36, 27F
噓
10/30 11:37, , 28F
那你還去抱腿 主子跑了哭哭囉
10/30 11:37, 28F
推
10/30 11:37, , 29F
擼棒君子化...
10/30 11:37, 29F
推
10/30 11:37, , 30F
聽說是BOSH先簽的
10/30 11:37, 30F
推
10/30 11:37, , 31F
大哥走了三弟開始造反
10/30 11:37, 31F
推
10/30 11:38, , 32F
三弟逼走大哥無誤
10/30 11:38, 32F
→
10/30 11:39, , 33F
爭搶老大無誤
10/30 11:39, 33F
推
10/30 11:39, , 34F
腿毛話很多
10/30 11:39, 34F
推
10/30 11:40, , 35F
三弟抱到兩個就開始嘴砲了喔
10/30 11:40, 35F
噓
10/30 11:40, , 36F
LBJ籃板都搶得比你多 不說我還以為LBJ是熱火內線
10/30 11:40, 36F
噓
10/30 11:40, , 37F
哈哈哈 腿迷各種被打臉
10/30 11:40, 37F
推
10/30 11:42, , 38F
分手後開始爆對方的性癖
10/30 11:42, 38F
噓
10/30 11:42, , 39F
腹黑，分手後狂爆料
10/30 11:42, 39F
推
10/30 11:42, , 40F
Bosh:咦??好像是我先去熱火喔~~誰抱誰的大腿呢??
10/30 11:42, 40F
→
10/30 11:42, , 41F
Bosh也先拿點實績再來放話...
10/30 11:42, 41F
→
10/30 11:43, , 42F
Bosh告訴火箭：想在邁阿密和Lebron打球
10/30 11:43, 42F
→
10/30 11:43, , 43F
跟天才打球當然沮喪
10/30 11:43, 43F
噓
10/30 11:43, , 44F
又是腦補
10/30 11:43, 44F
推
10/30 11:44, , 45F
難道Bosh說等LBJ先決定了動向他再決定是不想同隊?
10/30 11:44, 45F
噓
10/30 11:44, , 46F
怎麼可能 全世界都想跟我皇打球好嗎? Bosh啥咖啊
10/30 11:44, 46F
推
10/30 11:45, , 47F
BOSH有差嗎?當看板球星還是被當年KIDD和CARTER的籃
10/30 11:45, 47F
→
10/30 11:45, , 48F
這就10月9號的舊聞,換個聳動的標題而已
10/30 11:45, 48F
→
10/30 11:45, , 49F
Bosh要被黑了 可憐
10/30 11:45, 49F
推
10/30 11:45, , 50F
高順瞧不起呂布見利忘義
10/30 11:45, 50F
→
10/30 11:45, , 51F
網打假的阿...他真的有頂天能力早就頂天了...
10/30 11:45, 51F
推
10/30 11:46, , 52F
噴火龍:現在我說了算
10/30 11:46, 52F
噓
10/30 11:46, , 53F
□ [情報] BOSH:LBJ是我合作過最無私的隊友
10/30 11:46, 53F
噓
10/30 11:48, , 54F
這個網站的文也能當新聞貼?
10/30 11:48, 54F
推
10/30 11:49, , 55F
反觀隔壁 Kobe的好友紛紛出來打ESPN臉
10/30 11:49, 55F
→
10/30 11:50, , 56F
這就是LBJ和Kobe的差距
10/30 11:50, 56F
→
10/30 11:51, , 57F
阿..不是跟LBJ打球很簡單嗎
10/30 11:51, 57F
→
10/30 11:51, , 58F
根本就亂翻譯呀
10/30 11:51, 58F
噓
10/30 11:53, , 59F
Bosh會不會說話阿? 連話都不會說
10/30 11:53, 59F
推
10/30 11:53, , 60F
記得他在暴龍最後一年，季後賽輸掉當場痛哭的樣子
10/30 11:53, 60F
噓
10/30 11:53, , 61F
這個翻譯根本頗呵 但是寄生迷迷才不管呢~
10/30 11:53, 61F
→
10/30 11:54, , 62F
冠軍戒吐出來啊!!! 講什麼鳥話(雖然我也沒很愛LBJ
10/30 11:54, 62F
推
10/30 11:56, , 63F
不好意思 你風向錯誤囉！
10/30 11:56, 63F
推
10/30 11:58, , 64F
腿迷崩潰，不敢接受事實XDD
10/30 11:58, 64F
推
10/30 11:59, , 65F
寄生迷? 是指提早離場現在轉職成騎士迷的腿迷嗎
10/30 11:59, 65F
推
10/30 12:01, , 66F
你不也是抱腿奪冠
10/30 12:01, 66F
→
10/30 12:03, , 67F
寄生迷不就是熱火奪冠2年,到處寄生在熱火敵方的迷
10/30 12:03, 67F
推
10/30 12:03, , 68F
LBJ一走，wade bosh各種發揮，連cole都起飛囉。
10/30 12:03, 68F
→
10/30 12:04, , 69F
終於不用看LBJ刷數據囉
10/30 12:04, 69F
推
10/30 12:05, , 70F
本是腿腿腿 相煎腿腿腿
10/30 12:05, 70F
→
10/30 12:06, , 71F
Bosh也是火腿
10/30 12:06, 71F
推
10/30 12:11, , 72F
GoDEason大第一次看cole打球齁?看他虐過公牛沒?
10/30 12:11, 72F
推
10/30 12:11, , 73F
刪電話了
10/30 12:11, 73F
→
10/30 12:17, , 74F
動網翻譯品質要加強一點 不然要被運動視界幹掉了~
10/30 12:17, 74F
→
10/30 12:21, , 75F
詹皇離開他 他才沮喪吧XDDD
10/30 12:21, 75F
推
10/30 12:27, , 76F
有人要翻譯一下正確的嗎XD
10/30 12:27, 76F
→
10/30 12:29, , 77F
LBJ就只是搶了隊友的得分籃板助攻而已啊~
10/30 12:29, 77F
推
10/30 12:32, , 78F
就看今年季後賽阿= = 這麼早出來放話 不怕.....?
10/30 12:32, 78F
推
10/30 12:36, , 79F
這傢伙吃相更難看....
10/30 12:36, 79F
推
10/30 12:43, , 80F
就lebron太強當然沮喪啊，不爽冠軍戒還來
10/30 12:43, 80F
噓
10/30 12:48, , 81F
這根本亂翻也一堆人嗨
10/30 12:48, 81F
推
10/30 12:55, , 82F
Bosh 分手後認清事實了
10/30 12:55, 82F
噓
10/30 13:18, , 83F
由此可知要煽動某迷是多麼容易的事 好好擔心今年戰
10/30 13:18, 83F
→
10/30 13:18, , 84F
績吧呵呵
10/30 13:18, 84F
推
10/30 13:23, , 85F
講場面話啦!
10/30 13:23, 85F
推
10/30 13:29, , 86F
今天15板耶
10/30 13:29, 86F
推
10/30 14:07, , 87F
難道當初是等LBJ走...跟大家認知相反?
10/30 14:07, 87F
→
10/30 14:19, , 88F
他可以不要犧牲 只是沒冠軍拿而已
10/30 14:19, 88F
推
10/30 14:59, , 89F
當初還說想跟著LBJ一起打球....
10/30 14:59, 89F
→
10/30 15:06, , 90F
這麼沮喪不要打阿 沒LBJ三弟拿的到冠軍？ 真好笑
10/30 15:06, 90F
→
10/30 15:07, , 91F
拿完冠軍戒再來批評隊友 你有犧牲別人就沒犧牲阿？
10/30 15:07, 91F
推
10/30 15:27, , 92F
他當然能說啊 一衛冕失敗就繞跑的傢伙 當然要炮
10/30 15:27, 92F
噓
10/30 15:38, , 93F
一堆酸民看到腦補文高潮成這樣XD
10/30 15:38, 93F
推
10/30 16:39, , 94F
我知道cole心臟大顆，可是他以前表現被LBJ壓制啊嘻
10/30 16:39, 94F
→
10/30 16:39, , 95F
嘻
10/30 16:39, 95F
推
10/30 16:47, , 96F
腿腿少一招三連霸戰力薄弱啊XDD
10/30 16:47, 96F
噓
10/30 17:46, , 97F
大腿冠軍隊的情感就是這樣 不意外
10/30 17:46, 97F
推
10/30 23:04, , 98F
聖誕大戰好像很有看頭
10/30 23:04, 98F
‣ 更多 tiffanycute 的文章
文章代碼(AID): #1KKR315s (NBA)