[情報] 賽前：今晚沒有林書豪

看板NBA作者 (lexus!!!)時間11年前 (2014/10/13 08:47), 編輯推噓-48(22推 70噓 48→)
留言140則, 96人參與, 最新討論串1/1
消息來源：(網址或出處) http://www.lakersnation.com/jeremy-lin-sprains-ankle-will-be-re-evaluated-tomorrow/2014/10/11/ 內容： Coach Byron Scott confirms that @JLin7 is out tonight. Nash, Bryant, Johnson, Boozer and Hill will start for the Lakers vs. GSW. 短評或心得： NBA虛竹林書豪傷勢嚴重，今晚休假 先發和第一戰相同 豪豪兩位師傅 科比和老衲皆健康出席 今天似乎不是那麼精彩了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.110.80 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1413161246.A.6C9.html
推
10/13 08:48, , 1F
他傷到哪@@
10/13 08:48, 1F
噓
10/13 08:49, , 2F
哪句話說傷勢嚴重了?
10/13 08:49, 2F
→
10/13 08:50, , 3F
你連他傷到哪都不知道？配當球迷嗎
10/13 08:50, 3F
→
10/13 08:50, , 4F
300原來是LIN迷? 本日最好笑
10/13 08:50, 4F
→
10/13 08:51, , 5F
我不是他球迷阿~
10/13 08:51, 5F
→
10/13 08:51, , 6F
那你還問？
10/13 08:51, 6F
噓
10/13 08:51, , 7F
二樓很故意喔，NT300英文爛到有名的
10/13 08:51, 7F
噓
10/13 08:52, , 8F
哪個字說傷勢嚴重了?
10/13 08:52, 8F
→
10/13 08:52, , 9F
不是球迷就不能問???
10/13 08:52, 9F
→
10/13 08:53, , 10F
out=傷勢嚴重 例句:我累到快out了
10/13 08:53, 10F
→
10/13 08:53, , 11F
教練說今天不上,但狀況好很多,週五爵士應該會上
10/13 08:53, 11F
→
10/13 08:53, , 12F
你就大方承認是林迷吧 並不丟臉啊
10/13 08:53, 12F
→
10/13 08:53, , 13F
……
10/13 08:53, 13F
噓
10/13 08:53, , 14F
我湖起飛
10/13 08:53, 14F
噓
10/13 08:53, , 15F
練習7呎中鋒踩到腳扭傷 還有嚴重在哪 靠北阿
10/13 08:53, 15F
→
10/13 08:53, , 16F
你out了
10/13 08:53, 16F
噓
10/13 08:53, , 17F
看來原PO馬上就印證了newtypeL9大說的話 濕靜濕靜
10/13 08:53, 17F
→
10/13 08:54, , 18F
out 是休一天的意思吧
10/13 08:54, 18F
→
10/13 08:54, , 19F
下一場禮拜舞會上
10/13 08:54, 19F
→
10/13 08:55, , 20F
XD out=傷勢嚴重 原來如此
10/13 08:55, 20F
→
10/13 08:55, , 21F
與老大共舞？
10/13 08:55, 21F
→
10/13 08:55, , 22F
看來300的英文也OUT了
10/13 08:55, 22F
→
10/13 08:55, , 23F
NT300 get out=300得到嚴重的傷勢
10/13 08:55, 23F
噓
10/13 08:55, , 24F
扭一下叫傷勢嚴重..那其他人骨折開刀的叫什麼?
10/13 08:55, 24F
噓
10/13 08:56, , 25F
原來教練說Lin's feeling much better可以這樣翻啊
10/13 08:56, 25F
噓
10/13 08:56, , 26F
哈哈哈，你看看你
10/13 08:56, 26F
→
10/13 08:57, , 27F
out都能翻成這樣 儒子可教!!!!!
10/13 08:57, 27F
→
10/13 08:58, , 28F
15分鐘咳嗽OUT=咳嗽傷勢變嚴重
10/13 08:58, 28F
推
10/13 08:58, , 29F
其實翻譯的滿好笑的
10/13 08:58, 29F
噓
10/13 08:59, , 30F
300的英文也OUT了XDD
10/13 08:59, 30F
噓
10/13 08:59, , 31F
你少詛咒人好嗎
10/13 08:59, 31F
推
10/13 08:59, , 32F
補推一早娛樂大家...有一個大笑的開始XDDDDD
10/13 08:59, 32F
噓
10/13 09:00, , 33F
加油好嘛？
10/13 09:00, 33F
推
10/13 09:01, , 34F
傷到哪啊？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
10/13 09:01, 34F
→
10/13 09:01, , 35F
？？？？
10/13 09:01, 35F
噓
10/13 09:01, , 36F
300可以 Fxxk out 嗎
10/13 09:01, 36F
推
10/13 09:02, , 37F
……奇葩的翻譯= =
10/13 09:02, 37F
噓
10/13 09:02, , 38F
XDDDD奇文共賞
10/13 09:02, 38F
噓
10/13 09:02, , 39F
你哪一句翻出傷勢嚴重的?拜託教我
10/13 09:02, 39F
還有 61 則推文
噓
10/13 09:30, , 101F
好吧 虛竹我有笑 可是喬峰跟段譽沒出現失敗
10/13 09:30, 101F
→
10/13 09:35, , 102F
在湖版發文說老大沒看點這樣對嗎
10/13 09:35, 102F
→
10/13 09:35, , 103F
老大最近白得發亮 找不出酸點啊！
10/13 09:35, 103F
噓
10/13 09:40, , 104F
三百塊讓人laugh out loud. 啊忘記你看不懂英文
10/13 09:40, 104F
推
10/13 09:41, , 105F
...
10/13 09:41, 105F
噓
10/13 09:44, , 106F
亂翻譯的沒板規可管?
10/13 09:44, 106F
噓
10/13 09:47, , 107F
你總不能因為一個人國中沒唸書就桶他吧
10/13 09:47, 107F
→
10/13 09:52, , 108F
多念點書OK
10/13 09:52, 108F
噓
10/13 09:55, , 109F
當然可以啊~因為他沒自覺所以桶剛剛好..>/<
10/13 09:55, 109F
噓
10/13 09:58, , 110F
你也快OUT了，記得去看醫生
10/13 09:58, 110F
噓
10/13 10:09, , 111F
有笑有推
10/13 10:09, 111F
推
10/13 10:21, , 112F
老大一復出 科迷也復出了
10/13 10:21, 112F
噓
10/13 10:22, , 113F
看不懂英文沒關係，不要讓人笑嘛!!!!
10/13 10:22, 113F
噓
10/13 10:25, , 114F
大家還真客氣 這翻譯根本像是智障翻的啊
10/13 10:25, 114F
噓
10/13 10:32, , 115F
這三小腦殘翻譯...
10/13 10:32, 115F
推
10/13 10:32, , 116F
太好笑了XDD
10/13 10:32, 116F
噓
10/13 10:35, , 117F
這種程度領300算多
10/13 10:35, 117F
噓
10/13 10:43, , 118F
三百出來搞笑
10/13 10:43, 118F
推
10/13 10:48, , 119F
300秀下限 XD
10/13 10:48, 119F
→
10/13 10:49, , 120F
補噓
10/13 10:49, 120F
噓
10/13 10:50, , 121F
去讀英文 拜託
10/13 10:50, 121F
推
10/13 10:55, , 122F
300應該不是秀下限 應該是上限就是這樣了
10/13 10:55, 122F
噓
10/13 11:01, , 123F
聰明有極限　愚蠢則無
10/13 11:01, 123F
推
10/13 11:06, , 124F
念在300這麼搞笑的份上 賞你一個推
10/13 11:06, 124F
噓
10/13 11:14, , 125F
謝謝你 300
10/13 11:14, 125F
推
10/13 11:23, , 126F
原來 You Out 是 你傷勢嚴重 的意思 略懂 略懂
10/13 11:23, 126F
噓
10/13 11:32, , 127F
上了一課
10/13 11:32, 127F
噓
10/13 11:48, , 128F
真可憐 該去看醫生囉
10/13 11:48, 128F
噓
10/13 11:54, , 129F
太爛了吧
10/13 11:54, 129F
噓
10/13 12:00, , 130F
看ＮＢＡ學英文
10/13 12:00, 130F
噓
10/13 12:37, , 131F
呵...這英文
10/13 12:37, 131F
→
10/13 12:38, , 132F
我豪屁股痛？
10/13 12:38, 132F
噓
10/13 12:44, , 133F
go to bed!!!
10/13 12:44, 133F
噓
10/13 12:50, , 134F
傷 你 老 X
10/13 12:50, 134F
噓
10/13 13:34, , 135F
300一定要推
10/13 13:34, 135F
噓
10/13 14:17, , 136F
有笑有推
10/13 14:17, 136F
噓
10/13 15:05, , 137F
蠢可能不是你的錯 蠢還自以為天才就怨不得人
10/13 15:05, 137F
→
10/13 17:01, , 138F
加油你的英文還有進步的空間
10/13 17:01, 138F
噓
10/13 18:59, , 139F
這不是國小英文嗎
10/13 18:59, 139F
噓
10/13 22:15, , 140F
下去領三百
10/13 22:15, 140F
‣ 更多 NT300 的文章
文章代碼(AID): #1KEo4UR9 (NBA)