[新聞] 美媒評新賽季5大被高估球員 艾榮侯活保殊不幸中槍

看板NBA作者 (蘇湖)時間9年前 (2014/10/05 13:40), 編輯推噓-9(23推 32噓 17→)
留言72則, 67人參與, 最新討論串1/1
美媒評新賽季5大被高估球員 艾榮侯活保殊不幸中槍 香港時間10月5日，《露天看台體育》評點新賽季NBA五大被高估球員，保殊(Chris Bosh) 、萊爾-希伯特(Roy Hibbert)、迪韋侯活(Dwight Howard)、凱里-艾榮(Kyrie Irving) 以及祖莊遜(Joe Johnson)不幸中槍。 1、保殊(Chris Bosh) / 邁阿密熱火 / 九屆全明星 上賽季數據：16.2分6.6個籃板1次封阻 命中率51.6% PER值19.0 保殊是一名好球員，好到足以成為一支季後賽一輪游球隊的頭號球星或者一支冠軍球隊的 三當家，但這兩個身份都不太匹配超級巨星的稱號，也不太配得上他那5年1.18億美元的 巨額合同。上賽季季後賽首輪，保殊讓對面的艾爾-謝弗遜 (Al Jefferson)予取予求， 可是又有誰把謝弗遜當成過巨頭呢？ 2、萊爾-希伯特(Roy Hibbert) / 印第安納溜馬 / 兩屆全明星 上賽季數據：10.8分6.6個籃板2.2次封阻 命中率43.9% PER值13.5 上賽季聯盟總共有36名球員場均貢獻至少11分7個籃板，其中只有賈列特-薩林傑(Jared Sullinger)的命中率比希伯特低。「高圓圓」(長得高，0分0籃板)在溜馬隊中扮演著重要 的角色，但寒酸的數據實在無法和這份榜單上的其他人相比。他的防守表現還算不錯， 可如果光靠防守也能算球星的話，為什麼灰熊隊的東尼阿倫(Tony Allen)享受不到他的 待遇？ 3、迪韋侯活(Dwight Howard) / 侯斯頓火箭 / 八屆全明星 上賽季數據：18.3分12.2個籃板1.8次封阻 命中率59.1% PER值21.3 上賽季，曾經五次奪得籃板王頭銜的侯活場均抓到12.2個籃板，只排聯盟第四，與此同時 ，他的封阻數也跌到第六(現已38歲的鄧肯(Tim Duncan)場均不到30分鐘的封阻數都比他多 )。傷病和球隊角色的轉換是侯活表現下滑的主要原因，已經進入聯盟10個年頭的他，或許 再也找不回當初在魔術時的狀態。 4、凱里-艾榮(Kyrie Irving) / 克利夫蘭騎士 / 兩屆全明星 上賽季數據：20.8分6.1次助攻1.5次抄截 命中率43% PER值20.1 漂亮的數據、花俏的運球以及關鍵時刻的砍分能力很容易讓人高估艾榮的價值。在進入聯 盟以來，騎士在他帶領之下僅取得了78勝152負的總戰績。儘管勒邦占士(LeBron James)和 奇雲-路夫(Kevin Love)的到來可以輕易改善艾榮的履歷，但防守端的貢獻和進攻端的效率 仍然是決定其實際價值的兩大關鍵因素。 5、祖莊遜(Joe Johnson) / 布魯克林籃網 / 七屆全明星 上賽季數據：15.8分3.4個籃板2.7次助攻 命中率45.4% PER值15.5 上賽季莊遜能夠入選全明星陣容本身就是一件很詭異的事，如今的他，除了得分之外，已 經無法在其他方面為球隊提供太多幫助。而即便以得分手的標準來看，他也並不突出--上 賽季全聯盟有52名球員場均得分比莊遜更多，其中24人的命中率高於莊遜，45人PER值比 他好看。更要命的是，他新賽季的薪水高達2320萬美元，位居聯盟第三。 http://basketball.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/2/2/1/704732/1.html -- 高圓圓..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.188.60 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1412487644.A.531.html
噓
10/05 13:41, , 1F
翻譯
10/05 13:41, 1F
推
10/05 13:42, , 2F
囧
10/05 13:42, 2F
→
10/05 13:43, , 3F
這是哪國的翻譯名字……
10/05 13:43, 3F
推
10/05 13:43, , 4F
香港吧
10/05 13:43, 4F
→
10/05 13:44, , 5F
這三洨新聞 LYS廢文還比較好懂
10/05 13:44, 5F
推
10/05 13:44, , 6F
迪韋侯活
10/05 13:44, 6F
噓
10/05 13:44, , 7F
2沒壞…
10/05 13:44, 7F
噓
10/05 13:46, , 8F
翻譯
10/05 13:46, 8F
噓
10/05 13:46, , 9F
噓翻譯= =
10/05 13:46, 9F
噓
10/05 13:46, , 10F
工啥小
10/05 13:46, 10F
→
10/05 13:46, , 11F
雖然很盡責都有標英文 可是這粵語發音 真的準確嗎？
10/05 13:46, 11F
推
10/05 13:48, , 12F
讓我想起米高佐敦
10/05 13:48, 12F
噓
10/05 13:50, , 13F
這扯了
10/05 13:50, 13F
→
10/05 13:55, , 14F
跪求翻譯!!!!嗯，.這已經翻譯過了........
10/05 13:55, 14F
噓
10/05 13:57, , 15F
故意翻這樣的吧
10/05 13:57, 15F
噓
10/05 13:57, , 16F
鬍子呢？
10/05 13:57, 16F
推
10/05 13:58, , 17F
保殊 XDDDDD
10/05 13:58, 17F
→
10/05 13:58, , 18F
保殊 包叔 傻傻分不清楚
10/05 13:58, 18F
推
10/05 14:06, , 19F
John翻成約翰都沒人抗議了…何況別人是寫給港人看的
10/05 14:06, 19F
噓
10/05 14:13, , 20F
祖裝遜
10/05 14:13, 20F
噓
10/05 14:15, , 21F
講中文很難嗎 ？
10/05 14:15, 21F
噓
10/05 14:16, , 22F
87
10/05 14:16, 22F
→
10/05 14:19, , 23F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 洗拿呢 碧咸呢
10/05 14:19, 23F
推
10/05 14:22, , 24F
看到侯斯頓火箭我崩潰了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
10/05 14:22, 24F
噓
10/05 14:24, , 25F
10/05 14:24, 25F
噓
10/05 14:24, , 26F
阿鬼別講火星文XDDDDDDDDD
10/05 14:24, 26F
推
10/05 14:38, , 27F
高比拜仁
10/05 14:38, 27F
→
10/05 14:38, , 28F
雷擊米拿
10/05 14:38, 28F
噓
10/05 14:42, , 29F
又來
10/05 14:42, 29F
推
10/05 14:49, , 30F
亞拉岡： 艾隆 是你？
10/05 14:49, 30F
噓
10/05 14:50, , 31F
這是中國翻譯
10/05 14:50, 31F
→
10/05 14:50, , 32F
不是香港
10/05 14:50, 32F
→
10/05 14:51, , 33F
但是地方新聞翻譯，所以…
10/05 14:51, 33F
推
10/05 14:55, , 34F
JJ去年季後賽單挑LBJ耶
10/05 14:55, 34F
→
10/05 14:59, , 35F
高圓圓XDDDDDDDD
10/05 14:59, 35F
推
10/05 15:08, , 36F
又在寶珠了
10/05 15:08, 36F
→
10/05 15:14, , 37F
拿殊 保殊
10/05 15:14, 37F
噓
10/05 15:32, , 38F
三小
10/05 15:32, 38F
噓
10/05 15:33, , 39F
看的好難過………
10/05 15:33, 39F
推
10/05 15:52, , 40F
所以以後Joe要叫阿祖嗎? XD
10/05 15:52, 40F
→
10/05 15:54, , 41F
米糕約旦
10/05 15:54, 41F
推
10/05 15:58, , 42F
香港翻譯阿。不是中國是香港翻的崩潰不想承認嗎XD
10/05 15:58, 42F
噓
10/05 16:03, , 43F
組裝遜 那就買套裝啊
10/05 16:03, 43F
噓
10/05 16:07, , 44F
高圓圓XD
10/05 16:07, 44F
→
10/05 16:17, , 45F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
10/05 16:17, 45F
噓
10/05 16:21, , 46F
工三小臭鈴呆
10/05 16:21, 46F
噓
10/05 16:25, , 47F
廢文! 你媽沒教你不要出來丟臉嗎
10/05 16:25, 47F
→
10/05 16:26, , 48F
這什麼鳥翻譯。。。還好有補上英文名字
10/05 16:26, 48F
→
10/05 16:28, , 49F
礙融活猴是殺小
10/05 16:28, 49F
推
10/05 16:35, , 50F
以後可以造句「這牌子的手機真的Joe Johnson」
10/05 16:35, 50F
推
10/05 16:46, , 51F
笑翻了
10/05 16:46, 51F
噓
10/05 16:56, , 52F
有笑有推
10/05 16:56, 52F
推
10/05 16:59, , 53F
XDDDD
10/05 16:59, 53F
噓
10/05 17:01, , 54F
迪韋侯活，嘴角有上揚有噓，差點以為來到joke板
10/05 17:01, 54F
噓
10/05 17:16, , 55F
噓翻譯
10/05 17:16, 55F
噓
10/05 17:27, , 56F
這翻譯看的太痛苦了
10/05 17:27, 56F
噓
10/05 17:27, , 57F
算了，香港還是自滅吧！
10/05 17:27, 57F
噓
10/05 18:07, , 58F
能禁這種文嗎?
10/05 18:07, 58F
噓
10/05 18:24, , 59F
看不懂啦
10/05 18:24, 59F
推
10/05 18:42, , 60F
有笑有推
10/05 18:42, 60F
推
10/05 18:46, , 61F
祖莊遜是華人？
10/05 18:46, 61F
推
10/05 19:08, , 62F
高圓園
10/05 19:08, 62F
噓
10/05 20:03, , 63F
這是什麼鬼翻譯 ... 香港？
10/05 20:03, 63F
→
10/05 22:14, , 64F
高比拜仁
10/05 22:14, 64F
→
10/05 22:44, , 65F
保殊艾榮祖莊遜.....聽起來像是金庸小說的各派掌門
10/05 22:44, 65F
推
10/05 22:49, , 66F
保疏？叫保贏比較好
10/05 22:49, 66F
噓
10/05 23:10, , 67F
故意的吧你
10/05 23:10, 67F
噓
10/05 23:42, , 68F
不如看英文
10/05 23:42, 68F
推
10/06 00:59, , 69F
希伯特清流
10/06 00:59, 69F
推
10/06 01:09, , 70F
迪韋侯活 祖莊遜 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
10/06 01:09, 70F
噓
10/06 01:43, , 71F
香港文又復活了？ 之前不是才吵過?
10/06 01:43, 71F
推
10/06 02:45, , 72F
怎沒鬍子
10/06 02:45, 72F
‣ 更多 kenny1300175 的文章
文章代碼(AID): #1KCDdSKn (NBA)