[專欄] 以夏季聯盟的表現來預測年度最佳新秀

看板NBA作者 (台灣就是我的國家)時間10年前 (2014/07/22 00:28), 10年前編輯推噓78(81推 3噓 54→)
留言138則, 71人參與, 最新討論串1/1
補上原文連結： http://ppt.cc/nKCC 作者：Stephon Babb 譯者：super1315566 台灣就是我的國家，台灣中國，一邊一國！ 因為原文實在有點長，為了方便小弟就不細細貼了，僅簡單翻譯並摘要作者對各新秀 在夏季聯盟的評價，如有翻譯錯誤，還請大大幫忙提醒與修正，感恩。 Julius Randle, Los Angeles Lakers 身為第七順位的Randle是該屆選秀中最具即戰力的大前鋒，在肯塔基大學時的平均得分 為15分，同時出色的身材是他的優勢。 只是問題在於現下湖人隊在鋒線上已經補強了C.Boozer和E.Davis，這使得Randle的發揮 空間大打折扣。 在夏季聯盟中的表現也不是非常顯眼，在四場聯賽中平均可貢獻12.5分4.3籃板。 T.J. Warren, Phoenix Suns Warren在夏季聯盟中的表現猶如倒吃甘蔗，在最後三場的比賽中都最少貢獻了22分以上， 其中最亮眼的是與七六人的對陣上繳出了28分11籃板的數據。 現下太陽隊的鋒線上主要仰賴G.Green和P.J Tucker，因此更需要Warren在進攻方面的火 力挹注，或許Warren無法出現在最後的新秀一二隊，但是預料他能夠在太陽隊繳出相當 出色的數據。 Aaron Gordon, Orlando Magic 儘管Gordon在第四順位便雀屏中選，但是他對於自身到底有多少潛力仍不夠了解，這使得 他在夏季聯盟中的投射表現非常不理想，而僅能仰賴快攻、爛仗與切入來取分。他在夏季 聯盟中的表現為7.8分5.8籃板，或許這樣的成績仍難以論斷Gordon在防守上的貢獻，但是 他需要更加專注於自己在進攻上的表現。 5. Elfrid Payton, Orlando Magic Payton在夏季聯盟相當出色，平均9.2分5.2籃板7助攻。其中在第五場比賽更是繳出18分 8助攻4籃板4抄截，預期他不僅擁有雙能衛的技術，更擁有成為明星球員的潛力。 魔術現在確實是需要一位控球後衛，同時本身對於新秀培養的系統也堪稱完善，因此 Payton的後勢大為看漲。 6尺4吋的Payton在體能、身型與技術上都非常優秀，可是他的投射能力不甚理想，儘管 擁有平均59.3%的命中率，但是那是因為Payton平均每場僅出手3.2次，這顯示他的投籃 信心是不足的。 4. Dante Exum, Utah Jazz 對於Exum的表現，作者有點疑慮，原因在於他在夏季聯盟中並沒有代表作，同時在進攻上 也未能成為爵士隊的主軸並有效參與。 儘管Exum的投籃命中率僅30.8%，但是作者認為最大的問題在於爵士隊的新秀養成體系， 未來Exum扮演什麼角色、如何跟T.Burke配合是更重要的關健。 在夏季聯盟中Exum的表現還不錯，令人驚艷的是他平均1.4抄截2.8助攻的部分，同時他 出色的運動力與快攻是他最大的優點。 3. Andrew Wiggins, Cleveland Cavaliers 對於Wiggins是否會留在騎士隊似乎是個更熱門的話題，同時因為LBJ的加入，騎士隊從 一支位於重建期的隊伍搖身一變成為東區強權。 假設Wiggins真的被交易到灰狼隊，他揮灑的空間會更加寬廣，並成為隊上的看板球星。 19歲的他在夏季聯盟繳出平均15.5分的數據，值得一提的是在與火箭隊的對陣上罰進了 15球(20罰15中)。未來Wiggins出色的身材與體能是他最大的本錢，只要能夠將技術與 體能相搭配，他絕對能夠成為超級球星。 2. Jabari Parker, Milwaukee Bucks Parker在夏季聯盟中的表現並沒能與他的身價相匹配，但是在最後一場與勇士的比賽中， 他繳出了20分15籃板的表現，在整個夏季聯盟中，Parker共繳出平均15.6分8.2籃板的表 現。Parker在夏季聯盟中的表現並沒有展現他的主宰性，因為在公鹿他可能還需要分擔到 四號位的工作。 未來在三號位上則主要與Giannis Antetokounmpo、Khris Middleton相輪替，在四號位 上則與Ersan Ilyasova相調度。 ( 作者認為Parker是位遊走在3.4號位置的「雙能鋒」 ) Parker未來在得分上應該是不需要擔憂，但是能否在其他數據上有所斬獲，是他能否奪得 年度最佳新秀的關健。 1. Nerlens Noel, Philadelphia 76ers 去年以第六順位隨後被鵜鶘隊交易到76人隊以換取Jrue Holiday，同時ACL受傷的他歷經 整整一年的復健才傷癒歸隊，因此今年是他真正的新秀球季。 Noel的效率相當相當驚人，在初登板的25分鐘就繳出了19分4助攻4抄截的數據，而在之後 的兩場比賽更是來到22分15籃板8火鍋的怪獸表現。 開季後，由於Joel Embiid的缺賽，預料Noel可以繳出更出色的成績，double-double對他 來說應該只是最基本的要求吧！ 個人淺見：有的時候感覺這位作者的寫作風格有點類似糗爺... 不過小弟覺得公牛的Doug McDermott、國王的Nik Stauskas、黃蜂的PJ Hairston等新秀， 也應該能夠在NBA繳出不錯的成績吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.212.213 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1405960111.A.9B1.html
推
07/22 00:31, , 1F
Noel的數據頗猛......
07/22 00:31, 1F
推
07/22 00:31, , 2F
推一個
07/22 00:31, 2F
推
07/22 00:32, , 3F
原來Noel這麼猛...
07/22 00:32, 3F
推
07/22 00:32, , 4F
打到第一隊的McDermott被無視了
07/22 00:32, 4F
→
07/22 00:33, , 5F
說不定會變成兩津 ver2
07/22 00:33, 5F
推
07/22 00:33, , 6F
Noel看高光真的猛炸,,,,又高又快~~~超恐怖der
07/22 00:33, 6F
推
07/22 00:34, , 7F
Noel+Embiid 完全健康的話 76人要飛天了
07/22 00:34, 7F
推
07/22 00:35, , 8F
76人還有MCW 滿滿的新人 可以預期以後可能會開超市
07/22 00:35, 8F
推
07/22 00:37, , 9F
Noel還左右開弓！
07/22 00:37, 9F
※ 編輯: super1315566 (59.115.212.213), 07/22/2014 00:37:39
推
07/22 00:40, , 10F
放心啦 依照76人的作風 應該是全部養起來後再賣光光
07/22 00:40, 10F
推
07/22 00:42, , 11F
Exum的命中率也太低了吧
07/22 00:42, 11F
推
07/22 00:47, , 12F
公牛那隻是真的很難守，就看開季了!
07/22 00:47, 12F
推
07/22 00:52, , 13F
搞不好今年76人是大黑馬
07/22 00:52, 13F
推
07/22 00:55, , 14F
明年吧 等Embiid回來 不過要抓大物的話 今年要努力
07/22 00:55, 14F
→
07/22 00:56, , 15F
不然大物不會想來 估計76今年不會擺爛
07/22 00:56, 15F
推
07/22 00:57, , 16F
Noel好可怕
07/22 00:57, 16F
推
07/22 01:01, , 17F
( ￣ c￣)y▂ξy
07/22 01:01, 17F
推
07/22 01:03, , 18F
推薦我們家的Zach LaVine，球風不錯看，不過離ROY是
07/22 01:03, 18F
→
07/22 01:04, , 19F
比較遠一點，能進第二隊就不錯了。
07/22 01:04, 19F
推
07/22 01:04, , 20F
Noel 我等很久啦~!
07/22 01:04, 20F
→
07/22 01:05, , 21F
Noel活動力超強 巴人家一鍋跑一跑就到對面去了...
07/22 01:05, 21F
推
07/22 01:15, , 22F
Noel進場意識超好!跟狀元或jabari好上一階 有前途!
07/22 01:15, 22F
推
07/22 01:22, , 23F
推暱稱
07/22 01:22, 23F
推
07/22 01:29, , 24F
本來很看衰McDermott，但突然覺得公牛的戰術定位他可
07/22 01:29, 24F
→
07/22 01:29, , 25F
以打得不錯
07/22 01:29, 25F
→
07/22 01:31, , 26F
McDermott是真貨 不要被Morrison嚇到了
07/22 01:31, 26F
推
07/22 01:46, , 27F
期待Noel
07/22 01:46, 27F
→
07/22 01:51, , 28F
湖人這隻會直接扛先發嗎?!
07/22 01:51, 28F
推
07/22 01:52, , 29F
不過夏季聯盟的數據並不是最重要的 不然很多球隊都該
07/22 01:52, 29F
→
07/22 01:52, , 30F
哭了 主要是可以了解新秀的優點跟缺點所在
07/22 01:52, 30F
→
07/22 01:53, , 31F
不然前幾順位幾乎沒人進前二隊阿
07/22 01:53, 31F
推
07/22 01:54, , 32F
Noel印象中是因為受傷不然很有可能狀元不是？
07/22 01:54, 32F
推
07/22 01:56, , 33F
他後面還寫了滿多其他球員的XD 有神人大可以翻嗎
07/22 01:56, 33F
咦？ 有哪個球員的論述是我沒有翻譯到的嗎？ 因為最後一頁趕覺不到重點，所以 就沒有特別翻了，大致上是ㄧ些「夏季聯盟本來就是低階的比賽，所以分析效果 有所限制」、「這次在各隊的得分上，並沒有出現一馬當先的球員」等等普通的論述。
推
07/22 01:59, , 34F
台灣中國,一邊一國!
07/22 01:59, 34F
推
07/22 02:09, , 35F
Noel跟一眉不知誰體能比較威
07/22 02:09, 35F
※ 編輯: super1315566 (59.115.212.213), 07/22/2014 02:15:36
推
07/22 02:20, , 36F
台灣就是我的國家，台灣中國，一邊一國！
07/22 02:20, 36F
還有 62 則推文
推
07/22 13:17, , 99F
看到崩潰真的神清氣爽啊 又是美好的一天
07/22 13:17, 99F
推
07/22 13:30, , 100F
Noel外型好像赤木
07/22 13:30, 100F
推
07/22 13:38, , 101F
原PO那段話講的是很中肯 但會引起泛政治聯想 也是
07/22 13:38, 101F
→
07/22 13:38, , 102F
正常 在板規規定不要有政治相關議題的東西出現在板
07/22 13:38, 102F
→
07/22 13:38, , 103F
上的前提下 還是建議不要多加這種會引起紛爭的
07/22 13:38, 103F
→
07/22 13:39, , 104F
話拉 台灣就是我的國家 有甚麼好疑問的嗎? 所以
07/22 13:39, 104F
→
07/22 13:39, , 105F
這種放心裡就好 特別講出來只是惹事而已 更何況
07/22 13:39, 105F
→
07/22 13:39, , 106F
這裡是NBA板 引起一些政治紛爭 其實真的沒必要
07/22 13:39, 106F
→
07/22 13:40, , 107F
這跟有人提到 "很多人的簽名檔跟本文也無關" 是不能
07/22 13:40, 107F
→
07/22 13:40, , 108F
視為相同的 畢竟板規有明確規定 不要牽涉政治
07/22 13:40, 108F
→
07/22 13:40, , 109F
但許多人無關的簽名檔 並沒有被板規所禁止
07/22 13:40, 109F
→
07/22 13:41, , 110F
不過~ b大也真的是有點激動拉 大家冷靜一點~~
07/22 13:41, 110F
推
07/22 14:01, , 111F
推樓上 之前世足板也是這樣整篇都歪掉 最後一些人甚
07/22 14:01, 111F
→
07/22 14:02, , 112F
至被水桶 得不償失 這樣就失去專文原本意義了
07/22 14:02, 112F
→
07/22 14:05, , 113F
線就畫在那裏 剩下的就是人民成熟度去維持了 你不越
07/22 14:05, 113F
→
07/22 14:06, , 114F
也不會有人酸 反正事實確實大家都心內災災就好 開這
07/22 14:06, 114F
→
07/22 14:06, , 115F
個口明知道會引發問題 就別碰了 影響討論
07/22 14:06, 115F
推
07/22 15:03, , 116F
再推一次 爽啦!
07/22 15:03, 116F
推
07/22 15:36, , 117F
不懂八個字可以引起這麼大的反應，不過騎士今年真的
07/22 15:36, 117F
→
07/22 15:36, , 118F
很想看
07/22 15:36, 118F
推
07/22 16:07, , 119F
抱歉，讓這篇變成引戰，但一開始只是表示在專版別離
07/22 16:07, 119F
→
07/22 16:07, , 120F
題，但有人出現黨工字眼才反駁，並非刻意引戰。
07/22 16:07, 120F
→
07/22 16:07, , 121F
另，看過夏季聯盟後，個人感覺jabari的成熟度超過新
07/22 16:07, 121F
→
07/22 16:07, , 122F
人的等級
07/22 16:07, 122F
推
07/22 17:45, , 123F
言論自由??
07/22 17:45, 123F
推
07/22 18:09, , 124F
有這麼嚴重?愛自己國家都不行zzz
07/22 18:09, 124F
→
07/22 18:15, , 125F
人民言論自由屬於人權保障 ptt作為台灣學術網路
07/22 18:15, 125F
→
07/22 18:16, , 126F
必須遵守公民權利公約施行法之約束 保障國民之言論
07/22 18:16, 126F
→
07/22 18:16, , 127F
自由
07/22 18:16, 127F
噓
07/22 18:19, , 128F
保障自由也在正確版去聊去po 明知會引戰偏要po叫啥？
07/22 18:19, 128F
推
07/22 18:31, , 129F
某B自己敏感還怪別人引戰 才兩三條推文就怒噓噴激烈
07/22 18:31, 129F
→
07/22 18:32, , 130F
字眼 讓推文離題的就是某B無誤
07/22 18:32, 130F
推
07/22 18:55, , 131F
是有什麼樣思想的人才會對那8個字那麼悲憤啊XDDDD
07/22 18:55, 131F
推
07/22 19:08, , 132F
陳述事實而已引了什麼戰？
07/22 19:08, 132F
推
07/22 19:20, , 133F
不要再養完賣掉就好...
07/22 19:20, 133F
推
07/22 23:06, , 134F
8個字而已
07/22 23:06, 134F
推
07/23 07:22, , 135F
有人不知道在悲憤什麼的 神奇
07/23 07:22, 135F
推
07/23 07:23, , 136F
奇怪 這就跟NBA球員有關 不po在本板是要po哪板啊 有
07/23 07:23, 136F
→
07/23 07:23, , 137F
些丟臉的人不要一直秀下限好嗎
07/23 07:23, 137F
推
07/23 18:54, , 138F
台灣中國，一邊一國。
07/23 18:54, 138F
‣ 更多 super1315566 的文章
文章代碼(AID): #1JpJ-lcn (NBA)