[外絮] Agent: Wade, Bosh weigh options

看板NBA作者a12321a (鳥夢)時間10年前 (2014/07/07 06:25)推噓9(9推 0噓 6→)

留言15則, 13人參與討論串1/1

來源:EPSN http://ppt.cc/CR6f By Michael Wallace ORLANDO -- The agent for Dwyane Wade and Chris Bosh said his clients continue to sort through their options and that "nothing's changed" in their approach since the July 1 start of free agency. Wade 跟 Bosh的經紀人Henry Thomas說熱火從7/1自由市場開始到現在態度沒啥改變 Chicago-based agent Henry Thomas insisted to ESPN.com on Sunday that Wade and Bosh are dealing with their free agency on individual terms, but that both want to make decisions that give them the best chance to compete for championships the next four seasons the way they have the last four years. Henry Thomas希望熱火能像之前那樣為他們的未來四年打造冠軍隊伍 As teammates alongside LeBron James in Miami, the Heat advanced to the NBA Finals the past four seasons and won consecutive titles in 2012 and 2013. The Heat's attempt to become the fourth franchise to win three straight titles ended last month in a lopsided loss to San Antonio in five games. 從組隊到現在已經四次打到總冠軍連霸2012~2013兩個冠軍但試圖要成為第四隻三連霸的隊伍時被馬刺GG "They appreciate what they've done in Miami those four years together, and they want to make sure they have a chance to have that same success the next four (years)," said Thomas, who attended Sunday's games at the Orlando Pro Summer League. "With Dwyane, he's been there his entire career, so he's in a unique situation. Chris has made it known how he's felt about being in Miami these four years." Henry Thomas在參加星期天的奧蘭多夏季聯賽說: 他們感激之前聚在邁阿密的四年時光他們要確保未來四年有機會像過去一樣的成功 Wade在邁阿密過了整個生涯所以他的情況很獨特 James, Wade and Bosh each opted out of the final two years and more than $40 million left on their respective contracts last month to become free agents. The moves, in addition to other expiring contracts and options held by Miami's other players, gave the Heat at least $50 million in cap space and flexibility for team president Pat Riley to retool the roster in free agency. 他們三個都跳出最後兩年超過4000萬美元的合約成為自由球員加上零零總總的到期合約讓邁阿密有五千萬美元的薪資空間給Riley去搞 Riley and coach Erik Spoelstra have traveled the country in recent days on a tour of free-agent meetings with Pau Gasol, Trevor Ariza, Luol Deng and Marvin Williams, among others. The Heat appear to have set a priority on adding perimeter depth behind James and Wade and also to upgrade the power rotation. Riley跟Spoelstra已經去找陳屍者,Ariza,Luol Deng,Marvin Williams 其中邁阿密想優先增加外線深度和輪轉效率 Thomas insisted that Bosh and Wade are operating under separate circumstances, but expects them to reach decisions on new deals "within the next couple of days." Thomas說 Bosh跟Wade都在獨自的環境下做決定但希望他們能在這幾天決定去哪兒 Thomas also represents Heat forward Udonis Haslem, who opted out of $4.6 million on the final year of his deal to enter free agency. 提了一下老臣 Haslem 跳出合約 NBA free agents can officially sign contracts with new teams when the league's moratorium ends on July 10. NBA的自由球員可以正式簽約新球隊的時間為7月10日。 Thomas would not say if Bosh or Wade are considering meeting with other teams, but did scoff at speculation that Bosh has entertained accepting a four-year max contract to leave Miami. Thomas said he does not believe James , Wade and Bosh have met collectively since they got together in late June to initially discuss their free agency plans. Thomas不會談論Bosh跟Wade跑去找見其他隊伍,但他對於Bosh接受四年頂薪而離開邁阿密的說法嗤之以鼻,Thomas也不相信他們三個自從六月下旬初步討論自由球員計畫後有再聚在一起討論 "This is a process -- really a different process for each one of them," Thomas said. "It just has to play out. But what I can tell you is that nothing's changed." 這只是過程但他可以告訴你不會有什麼事情改變心得: 意思是續留邁阿密在戰四年!????? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.138.253 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1404685521.A.F4D.html

推

thanos

07/07 06:26, , 1^F

07/07 06:26, 1^F

推

yoshro

07/07 06:32, , 2^F

07/07 06:32, 2^F

→

Zennstrom

07/07 06:40, , 3^F

07/07 06:40, 3^F