[外絮] Felton 將認罪換取免牢獄

看板NBA作者bogiw (BOGI)時間11年前 (2014/06/24 09:26)推噓28(28推 0噓 16→)

留言44則, 40人參與討論串1/1

http://www.nba.com/2014/news/06/23/knicks-felton-guilty-plea.ap/index.html Knicks' Felton to avoid jail on weapons charges NEW YORK (AP) -- New York Knicks point guard Raymond Felton is expected to plead guilty to a felony in his gun possession case in exchange for a no-jail sentence, prosecutors said Monday. 據傳紐約尼克隊控衛Raymond Felton 將對其非法持有槍枝案選擇認罪, 以換取免牢獄的判決. Felton was in court as the Manhattan district attorney's office outlined the agreement, which would resolve a gun case that arose amid the breakup of his marriage. He's expected to admit June 30 to at least one charge, attempted criminal possession of a weapon -- he won't have to come to court to do so -- and get a $5,000 fine and 500 hours of community service. Raymond Felton 預計在6月30號承認槍枝案件的指控, 此案導因於他的婚姻破裂, 預計將被判罰 $5000 美元罰金還有 500小時的社區服務. "I want to thank the DA for being fair to me in this whole situation," Felton said outside court, also thanking his family, friends and fans "for supporting me and understanding who, the person, I am." “我想感謝檢察官在整件案件上的公平,” Felton說, 他並感謝他的家人, 朋友, 以及球迷對他的支持與瞭解. His lawyer, Jim Walden, said the plea would allow Felton to "continue his career without interruption." Felton的律師 Jim Walden 說認罪將讓 Felton “不受干擾的繼續他的籃球生涯” The DA's office had no immediate comment on the agreement. 檢察官辦公室還未對此事發表評論. Felton was arrested in February, turning himself in shortly after a Dallas Mavericks-Knicks game at Madison Square Garden. Authorities said his estranged wife's lawyer had brought a loaded semi-automatic handgun to a police precinct, saying it was Felton's and she wanted it out of their house. His wife, law student Ariane Raymondo-Felton, had filed for divorce the week before. Felton 在二月被逮捕, 在與小牛隊在尼克主場的對戰後不久. 當局指稱他老婆的律師帶了已裝填的半自動手槍到警局, 並稱這是Felton所持有, 他老婆不希望看到這東西放在家裡. Felton的老婆 Ariane Raymondo-Felton 是法律系學生, 在一個禮拜前聲請與 Felton離婚. Her lawyer didn't immediately respond to an inquiry about Felton's planned plea. 他老婆的律師尚未對此作出回應. Felton was charged with offenses including a weapon-possession offense that carries the potential for up to seven years in prison; it outlaws large-capacity ammunition magazines, under some circumstances. The gun in Felton's case had a magazine that could hold about 20 rounds, prosecutors said. Felton被控持有武器, 最高可被判七年刑期. 並可能違反了彈夾子彈數量上限. Felton在此案的槍可裝填約20 輪的子彈. His lawyer said Felton never used the gun to threaten anyone. 他的律師說Felton從未以槍威脅任何人. The NBA has said it's monitoring the case. The league usually waits until criminal cases against players are resolved before deciding whether to impose any fine or suspension. NBA正密切觀察此案. 聯盟通常會等到正式判決後才決定是否對球員罰款或禁賽. The former University of North Carolina star, who turns 30 on Thursday, was the fifth pick of the 2005 NBA draft. After five seasons with the Charlotte Bobcats, he had stints with the Knicks, Denver Nuggets and Portland Trail Blazers before returning to the Knicks for the 2012-13 season. 這位前北卡球星, 將在禮拜四邁向30歲大關, 2005年以第五順位被選進. 在山貓隊待了五個球季後, 輾轉待過尼克, 金塊, 和拓荒者, 並在2012-13球季回到尼克. Felton averaged a career-low 9.7 points last season as the Knicks went 37-45 and missed the playoffs. The point guard missed 17 games while battling injuries, and team president Phil Jackson recently denied a report that he had told Felton he planned to try to trade him this summer. Felton is set to earn $3.8 million next season and has a player option that would pay him $4 million in 2015-16. Felton上季平均得分9.7為生涯低點.尼克隊戰績 37勝45負未能進入季後賽. 他並因為打架受傷缺席了17場比賽. 球隊總管Phil Jackson 最近否認一則報導, 指稱他告訴過 Felton將在今年夏季交易掉他. Felton 明年球季年薪為 $3.8 百萬美元, 並在後年 2015-16球季有球員選擇權, 年薪將為 $4 百萬美元. Felton is among a few pro athletes who have gotten into trouble with New York's strict gun laws. Then-New York Giants wide receiver Plaxico Burress was arrested in 2008 after accidentally shooting himself in a Manhattan nightclub. He pleaded guilty to an attempted weapon-possession charge and served about two years in prison. 在紐約嚴格的槍枝法令, Felton 是其中陷入槍枝麻煩的職業運動員之一. 紐約巨人隊 (NFL)接球員 Plaxico Burress, 2008年因為在曼哈頓的夜店, 意外擊發子彈被捕. 他也認罪並入獄兩年. Fighter Robert Guerrero was arrested at John F. Kennedy Airport last year after he presented a locked gun box containing an unloaded handgun during check-in. He pleaded guilty to disorderly conduct and was ordered to pay a $250 fine and complete 50 hours of community service. 拳擊手 Robert Guerrero 去年在紐約甘迺迪機場, 因為在入關時持有未裝填的手槍被捕 . 他也認罪並被判 $ 250 美元罰金以及 50小時社區服務. -------- 註: 塊陶阿瓜瓜~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.232.118.110 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1403573176.A.6C9.html

推

garnett05

06/24 09:27, , 1^F

06/24 09:27, 1^F

→

spy9527

06/24 09:28, , 2^F

06/24 09:28, 2^F

推

jamesyu545

06/24 09:32, , 3^F

06/24 09:32, 3^F