[討論] 有沒有LBJ一生專被馬隊蹂躪的卦?

看板NBA作者 (Denver waitress丹佛女侍)時間11年前 (2014/06/16 22:39), 編輯推噓32(37536)
留言78則, 44人參與, 最新討論串1/1
看看LBJ一生屢屢遭馬隊蹂躪,像一生揮之不去的的夢饜 2007年冠軍賽被馬刺橫掃,2014年被蹂躪就不用說了 連2013年血戰七場大家普遍認為是G6幸運球撿來的 同區的溜馬隊帶給LBJ的麻煩也從未少過,每次火馬大戰都要打6~7場方休 不過我發覺到一件有趣的事,LBJ聲稱2011年帶給他最大的痛苦得那隻球隊 隊徽是http://zh.wikipedia.org/wiki/File:Mav_logoHD.png
又是一匹馬,我想LBJ一生大概注定遇馬帶賽吧 他要不要考慮直接加入隨便一隻馬隊阿.............. -- 被搭訕 黑人->拔腿就跑! 白人->雙腿發軟! 華人->報警處理! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.25.157 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1402929578.A.506.html

06/16 22:40, , 1F
這版馬迷很多,突然爆多
06/16 22:40, 1F

06/16 22:40, , 2F
那年痛苦 是因為數據沒刷好吧
06/16 22:40, 2F

06/16 22:41, , 3F
去年G6把叮噹肯換下 搞到場上10人就BOSH最高..
06/16 22:41, 3F

06/16 22:41, , 4F
這幾年來板上激增 小牛 溜馬 馬刺迷
06/16 22:41, 4F

06/16 22:44, , 5F
難怪LBJ來台會被劉錚抄截飛扣 因為被瑪瑙剋到
06/16 22:44, 5F

06/16 22:44, , 6F
大概是這幾年帳號養起來了(經驗談)
06/16 22:44, 6F

06/16 22:44, , 7F
馬刺是刺 不是馬 小牛不是牛 是馬
06/16 22:44, 7F

06/16 22:45, , 8F
溜馬更不是馬
06/16 22:45, 8F

06/16 22:46, , 9F
刺馬 (?
06/16 22:46, 9F

06/16 22:47, , 10F
去年就幹掉馬刺了 鄧肯的痛苦不會比LBJ少
06/16 22:47, 10F

06/16 22:48, , 11F
老賽表示:
06/16 22:48, 11F

06/16 22:48, , 12F
今年是馬年,LBJ犯太歲 (誤)
06/16 22:48, 12F

06/16 22:49, , 13F
溜馬完全沒有馬的意思 被翻成有馬的詞彙 這真奇阿
06/16 22:49, 13F

06/16 22:51, , 14F
LBJ加油吧...希望你的歷史定位不是只有"很強的球員"
06/16 22:51, 14F

06/16 22:51, , 15F
溜馬反而是大陸翻的步行者比較貼近
06/16 22:51, 15F

06/16 22:52, , 16F
去年表示:
06/16 22:52, 16F

06/16 22:53, , 17F
那 握一下 如何
06/16 22:53, 17F

06/16 22:56, , 18F
為何當初要翻成溜馬阿
06/16 22:56, 18F

06/16 22:57, , 19F
我聽說的是溜馬比步行者接近耶?
06/16 22:57, 19F

06/16 22:58, , 20F
應該翻做印第安那賽車用前導車隊比較合適
06/16 22:58, 20F

06/16 22:58, , 21F
Pacers無論翻成溜馬或步行者都是亂翻好嗎...
06/16 22:58, 21F

06/16 22:59, , 22F
溜馬的隊徽就是跑道的樣式,簡單來說這和印州的賽車
06/16 22:59, 22F

06/16 22:59, , 23F
正解是:台灣大陸翻的都不對 PACER意思是當地有名的
06/16 22:59, 23F

06/16 22:59, , 24F
有關係,溜馬不是馬,是賽車比賽前領隊的前導車
06/16 22:59, 24F

06/16 22:59, , 25F
賽車比賽INDY500 用的前驅車 PACE CAR而來
06/16 22:59, 25F

06/16 23:00, , 26F
步行者啦
06/16 23:00, 26F

06/16 23:01, , 27F
玩2K時Pacers主場都會有車子行駛的音效
06/16 23:01, 27F

06/16 23:01, , 28F
那翻成先驅者好像不錯?
06/16 23:01, 28F

06/16 23:02, , 29F
Pioneers ?
06/16 23:02, 29F

06/16 23:02, , 30F
就...雙關吧
06/16 23:02, 30F

06/16 23:04, , 31F
.應該還好 lbj 超賽 馬刺 都幹掉過了..好家在去年有
06/16 23:04, 31F

06/16 23:04, , 32F
win
06/16 23:04, 32F

06/16 23:05, , 33F
http://ppt.cc/dSsH NBA.com 正解在此
06/16 23:05, 33F

06/16 23:05, , 34F
現在剩下lakers了..........lbj還要在幹掉lakers
06/16 23:05, 34F

06/16 23:05, , 35F
LBJ要證明自己......一定要幹掉湖年一次 在總冠軍
06/16 23:05, 35F

06/16 23:05, , 36F
舉溜馬也太落漆了吧
06/16 23:05, 36F

06/16 23:05, , 37F
湖人
06/16 23:05, 37F

06/16 23:06, , 38F
是賽馬跟賽車前導車的綜合意義
06/16 23:06, 38F

06/16 23:06, , 39F
一定要和KOBE來一場對決
06/16 23:06, 39F

06/16 23:06, , 40F
溜馬主場賣的加油用品上就有頂著有一量跑車的高腳帽
06/16 23:06, 40F

06/16 23:07, , 41F
有馬也有賽車,步行者反而是錯的。
06/16 23:07, 41F

06/16 23:07, , 42F
誰叫他生是騎士人,要騎馬,只能還馬債了...
06/16 23:07, 42F

06/16 23:08, , 43F
如果是綜合意義,那溜馬比步行者正確多了
06/16 23:08, 43F

06/16 23:08, , 44F
騎士人XDD
06/16 23:08, 44F

06/16 23:08, , 45F
別鬧了...去年都贏了 又不是G6那顆三分就拿冠軍 傻傻
06/16 23:08, 45F

06/16 23:09, , 46F
那也要湖人進的了 總冠軍賽
06/16 23:09, 46F

06/16 23:09, , 47F
小騎士啊 反正MLB都有小熊了
06/16 23:09, 47F

06/16 23:10, , 48F
G7也是James率隊拿下 搞得好像G6投完就結束了...
06/16 23:10, 48F

06/16 23:11, , 49F
會的 甜瓜會去湖人
06/16 23:11, 49F

06/16 23:11, , 50F
MELO+KOBE VS LBJ WADE BOSH
06/16 23:11, 50F

06/16 23:11, , 51F
這樣也太瞧不起打了G6延長賽和G7的馬刺了吧
06/16 23:11, 51F

06/16 23:11, , 52F
馬刺 不是一種馬好嗎? = = 你沒看過馬刺的隊徽嗎?
06/16 23:11, 52F

06/16 23:12, , 53F
馬刺...不是馬+1 馬刺 是一種給人踏的東西 綁在馬上
06/16 23:12, 53F

06/16 23:14, , 54F
馬刺是一種刺應該就沒錯了
06/16 23:14, 54F

06/16 23:15, , 55F
馬刺是在靴子後跟上啦 不是在馬上
06/16 23:15, 55F

06/16 23:19, , 56F
馬刺是裝在馬靴後跟上 拿來踢馬 叫馬前進
06/16 23:19, 56F

06/16 23:20, , 57F
@@是喔..XD 反正就是給人踩的那個
06/16 23:20, 57F

06/16 23:25, , 58F
小牛應該叫小犢 初生之犢不畏虎的犢
06/16 23:25, 58F

06/16 23:25, , 59F
不是給人踩 給人踩會受傷....= =
06/16 23:25, 59F

06/16 23:29, , 60F
說了是喔 又說反正是給人踩...這邏輯好怪...
06/16 23:29, 60F

06/16 23:33, , 61F
奧克拉荷馬 譴責隊
06/16 23:33, 61F

06/16 23:47, , 62F
騎士也有馬阿 呂布龍一生離不開赤兔馬
06/16 23:47, 62F

06/16 23:50, , 63F
維基版本: 真正小牛隊名的由來,跟牛和馬都沒有直接
06/16 23:50, 63F

06/16 23:50, , 64F
關係。Dallas Mavericks 的隊名,是來自西部電視影
06/16 23:50, 64F

06/16 23:50, , 65F
集 "Maverick". Maverick 是裡面主角兩兄弟在劇中的
06/16 23:50, 65F

06/16 23:50, , 66F
姓 (Bret and Bart Maverick),兩兄弟是職業撲克賭
06/16 23:50, 66F

06/16 23:50, , 67F
徒。
06/16 23:50, 67F

06/16 23:50, , 68F
小牛最早隊徽只是頂牛仔帽 所以翻小牛也OK
06/16 23:50, 68F

06/16 23:53, , 69F
應該說電影梗台灣人都不知道 照字面翻算是最穩翻法
06/16 23:53, 69F

06/16 23:54, , 70F
所以應該叫~達拉斯賭神隊
06/16 23:54, 70F

06/17 00:46, , 71F
翻小牛其實也夠貼切了
06/17 00:46, 71F

06/17 00:58, , 72F
幾年前活塞的隊徽也是馬 很好看 現在這邊蠻醜的
06/17 00:58, 72F

06/17 09:34, , 73F
Pacer除了前導車,也是單邊的腿同前同後的一種馬
06/17 09:34, 73F

06/17 09:34, , 74F
是取多種涵義的隊名沒錯
06/17 09:34, 74F

06/17 10:35, , 75F
對呀 熱火去年贏四場都運氣好 人家不管啦 冠軍要打星
06/17 10:35, 75F

06/17 10:35, , 76F
06/17 10:35, 76F

06/17 14:11, , 77F
呵呵 幸運球
06/17 14:11, 77F

06/17 14:32, , 78F
去年典偉比較強 ,今年退化了
06/17 14:32, 78F
文章代碼(AID): #1Jdm6gK6 (NBA)