[新聞] 最感人的「最佳隊友獎」 巴提耶接下火炬
記者沈明璁／綜合報導
聯盟25日公布本季「Twyman-Stokes Teammate of the Year」，也就是「年度最佳隊友獎
」得主，邁阿密熱火Shane Battier。
「這個獎項對我意義相當重大，整個職業生涯，我都在努力成為一位好隊友。」Battier說
。
Battier本季平均每場出賽20.1分鐘，為生涯最低，貢獻4.1分、1.9籃板，不過他的籃球智
商、能獨立也能融入團隊的防守與無私的性格，場內外風度翩翩的表現，正是讓他成為「
最佳隊友」的原因。
「雖然我的隊友不能投給我，但我想如果他們有這個機會，他們會把票給我的。」Battier
笑說。
「我希望他們知道我很愛他們、很感謝他們。」Battier說：「我所做的一切都是為了讓休
息室氣氛更棒、讓球隊更好。」
由一向風評極佳的Battier獲得此獎項，熱火總教練Erik Spoelstra當然再同意不過，「他
就是一個這麼棒的隊友。」
「他很無私，他將所有事情攬在身上，他是個領導者，他為兄弟們奮戰，他的隊友們也能
感受到他的意念，這真是一座太棒的獎項了。」Spoelstra說。
這座獎項的命名由來是取自兩位前NBA球員Jack Twyman與Maurice Stokes的姓氏，Twyman
數十年來無私地照顧比賽中不幸受傷導致癱瘓的Stokes，替他爭取權益、創立基金會，最
後還進入名人堂，成為銅臭味濃厚的NBA中一股清流。
「這實在是太驚人的兄弟情懷，也是一段很棒的隊友之間的故事。」Battier說。
NBA自2013年增設這座「最佳隊友獎」，第一位得主是Chauncey Billups，現在將「團隊」
觀念傳承下去的人輪到Battier了。
http://ppt.cc/ajjD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.221.136
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1401021827.A.2A5.html
推
05/25 20:47, , 1F
05/25 20:47, 1F
推
05/25 20:48, , 2F
05/25 20:48, 2F
→
05/25 20:49, , 3F
05/25 20:49, 3F
推
05/25 20:49, , 4F
05/25 20:49, 4F
推
05/25 20:58, , 5F
05/25 20:58, 5F
推
05/25 21:20, , 6F
05/25 21:20, 6F
推
05/25 21:24, , 7F
05/25 21:24, 7F
推
05/25 21:37, , 8F
05/25 21:37, 8F
推
05/25 21:44, , 9F
05/25 21:44, 9F
推
05/25 21:49, , 10F
05/25 21:49, 10F
推
05/25 21:57, , 11F
05/25 21:57, 11F
推
05/25 22:00, , 12F
05/25 22:00, 12F
推
05/25 22:31, , 13F
05/25 22:31, 13F
推
05/25 22:39, , 14F
05/25 22:39, 14F
推
05/25 23:14, , 15F
05/25 23:14, 15F
→
05/26 01:09, , 16F
05/26 01:09, 16F
→
05/26 02:27, , 17F
05/26 02:27, 17F
噓
05/26 09:41, , 18F
05/26 09:41, 18F