[新聞] 意志比天份重要公牛選才看態度

看板NBA作者sampsonlu919 (時機若對我想開辛普森版)時間10年前 (2014/05/14 00:25)推噓17(23推 6噓 14→)

留言43則, 34人參與討論串1/1

http://bit.ly/1mV28TB 意志比天份重要公牛選才看態度【台灣醒報記者陳正健綜合報導】在主將「玫瑰」羅斯（Derrick Rose）整季報銷後，芝加哥公牛仍以48勝34敗的成績打進季後賽，雖然第一輪慘遭巫師淘汰，但拚勁十足的表現已博得掌聲。公牛總管福爾曼（Gar Forman）日前接受《芝加哥論壇報》訪問時表示，公牛重視球員的人格特質，更勝天份。《SB Nation》球評認為，公牛是「格利特效應」的最佳例子，重視球員的努力與否，而不是「牌子」大小。 NBA場上球員的「牌子」很重要，大牌明星球員各隊搶著要，因為這不僅是爭冠的本錢，同時也是票房保證。然而，芝加哥公牛隊總管福爾曼卻認為，球員積極、認真的人格特質（grit）是成功之鑰，比牌子大小更重要。「格利特」（grit，意指有意志力的人）一詞是由1950年代美國人口學家格利克提出，他發現成功的人並沒有比較優秀，而是比一般人有更強的意志力，遇到困難「絕不放棄」。學者稱資質平凡，卻因為強烈意志力成功的現象為「格利特效應」，去年美國情緒教育專家李坤珊也在TED上發表「成功的要訣是什麼？是意志力（Grit）」的演說，引起廣大迴響。美國運動媒體《SB Nation》球評席勒（Tom Ziller）指出，公牛隊的選才，就是「格利特效應」的最好例子。獲得「年度最佳防守球員」的中鋒諾亞（Joakim Noah），沒有勁爆體力和驚人天份，但憑藉著努力與拚勁，在場上發光發熱。與天份極高的03梯同梯球員詹姆斯（LeBron James）、韋德（Dwyane Wade）和安東尼（ Carmelo Anthony）相比，公牛白人控衛韓瑞克（Kirk Hinrich）顯得十分平凡，但以拚勁和努力獲得掌聲。近年來，公牛不迷信大牌，取而代之的是選擇栽培諾亞、吉柏森（ Taj Gibson）、巴特勒（Jimmy Butler）等紮實努力型球員，最後還打出成績，值得NBA 各隊借鏡。不過席勒也認為，「格利特」抽象，無法客觀衡量，難以證實公牛高層對「格利特」的定義。 ----------------------------------------- 參考外電：Tom Ziller的原文 The Bulls are addicted to grit, and maybe the rest of the NBA should join them http://bit.ly/1limp2Z 心得：整體來說還算是有一定參考價值的編譯文不過我想挑個原文可能的筆誤： Joakim Noah算是白人嗎？那為什麼我在維基百科會看到他有「黑人」的血統呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.0.122 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1399998323.A.527.html

推

chrisbobo

05/14 00:27, , 1^F

05/14 00:27, 1^F

推

ms4twbbs

05/14 00:28, , 2^F

05/14 00:28, 2^F

噓

timlaker

05/14 00:28, , 3^F

05/14 00:28, 3^F